2007.08.07

美国和平队在变化的世界中继续发展

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》

Lauren Monsen

华盛顿──美国和平队(Peace Corps)自从肯尼迪总统(John F. Kennedy)1961年创建以来，已经向发展中国家派出成千上万志愿者，不仅帮助提供多种基本服务，而且增进了美国人民与其他国家人民之间的了解。美国和平队现任主任切特(Ronald Tschetter) 8月6日在纽约纪念和平队诞生46周年时对记者说，肯尼迪总统当年希望和平队将致力于促进世界和平与友谊的事业，如今的和平队既保持了使命本色，又针对变化中的世界作出了调整发展。

从成立初期开始，和平队的志愿人员一直是与东道国的人民生活工作在一起，在尊重当地文化的同时，传授得以持续使用的技能。切特说，和平队目前已为139个国家提供了满足东道国需求的服务项目。

和平队规模最大的项目为教育项目，其中包括英语教学；其次为免疫和健保卫生项目。切特说："我们最大的卫生工作领域为艾滋病病毒/艾滋病预防，主要地点在非洲。"  除此之外，和平队还设有支持小型企业发展、保护环境、促进农业进步以及向年轻人提供咨询的多种项目。

切特说，和平队志愿者的平均年龄为27岁。他说："不过现在，年龄最大的一名志愿者年龄为81岁，她正在泰国服务。"  加入和平队只需两项条件：年满18岁，是美国公民。他说，和平队正努力吸引更多的"婴儿潮"(Baby Boom)这代人，即1946年至1964年期间出生的人。50岁左右的志愿者可能已有30年的职业经验，能够为服务对象国带来大量知识和技能。

志愿者通常在东道国得到住宿安排，并享有生活补贴，两年任期结束回国后还可获得一笔数目不大的津贴。在和平队服务期间，志愿人员享有交通工具和医疗保险。切特说，尽管参加和平队不会使人发财致富，但和平队的经历带给人深深的回报。志愿者们通常形容在和平队这段时间是"一个改变人生的经历"。

切特还表示："他们在基层传授技艺，他们向世界各地其他人介绍美国价值观。因为他们与当地人民生活在一起，所以融入了当地社会。"  他说，许多志愿者在两年任期结束后会延长一年，有时在离队几十年后又重归和平队。

 他说，和平队的志愿人员经常说他们在东道主社区感到完全宾至如归和安全。切特回忆说："一名在穆斯林人口占多数的国家服务的年轻女志愿者表示，如果她离开她在加利福尼亚州的公寓两个月不归，不会有人注意，但是她若是在她所服务的村子有两个小时不在，人们就会敲她的门，询问她是否一切安好。"

切特告诉喀麦隆的一位记者，有140名志愿者现在在喀麦隆服务。他说，由于森林砍伐和缺乏清洁饮水，因此和平队在喀麦隆的环境保护项目具有重要意义。他说："这些项目使当地村庄发生改变。"和平队也在非洲其他地方产生影响。他举博茨瓦纳为例说，在那里积极开展的保健项目正在帮助该国"取得抗击艾滋病病毒/艾滋病的进步"。

切特说，和平队也随着迅速变化的世界进行了调整。他说："最大的变化是技术。它的影响甚至连印度和非洲的小村庄里都已经感受到。如今，几乎所有的志愿者都有手机，这为他们的工作提供了方便，也使他们能够与家人保持联系。"

但是，这样的变化没有改变和平队的基本使命。他说："就我目光所及，未来总是存在对我们基层工作的需要。"

现在在乌克兰服务的志愿者人数最多，有375到400人，但是切特说："随着发展的进展，我们会逐渐减少人数。"

由于埃塞俄比亚政局不稳，和平队不得不离开那里，但是切特说："最近它(和平队)又被邀请返回，因此我们将于2007年9月返回。"他说："我们将在那里建立一个专门的艾滋病病毒/艾滋病项目，我们可能最终会扩展到其他地区。我们急切盼望再次为埃塞俄比亚人民服务。"

切特说，美国人越来越认识到有必要与外部世界进行更多接触，因此和平队吸引着越来越多的志愿者。他说，在2001年9月11日恐怖分子袭击纽约和华盛顿以后，"我们接到的申请急剧增加，并一直保持着增势"。

切特强调，和平队只前往那些邀请它提供服务的国家，它与美国的外交政策机构没有关系。

美国和平队的网址是：http://www.peacecorps.gov/。

(完)

美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov