2006.09.29

博尔顿大使指出缅甸必须改变政策和行为

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Judy Aita 从联合国报道，美国驻联合国代表约翰·博尔顿(John Bolton)在联合国安理会成员与联合国负责政治事务的副秘书长伊布拉欣·甘巴里(Ibrahim Gambari)于9月29日举行会议之前对新闻记者表示， 今后几个月缅甸政府如不显著改变其策和行为，美国将向联合国安理会提交决议案，要求采取行动。

博尔顿大使指出，"缅甸政府不显著改变在贩毒、难民、政治压迫、艾滋病等方面的政策，都使我们有理由认为缅甸的政策和行为对国际和平与安全构成威胁" ，美国将要求安理会采取行动。根据美国的请求，由15个国家组成的安理会已于9月15日将有关缅甸局势的问题纳入议事日程，并于9月29日就有关问题举行了第一次正式会议。

博尔顿说，美国准备提出一项决议案，但将视今年11月初副秘书长甘巴里访问缅甸的结果再做最后决定。 他说："我们将等待听取简报和出访的结果，不过我们认为我们有必要事先发出警告。我们将这一问题纳入议程并非只为了听取简报。"

甘巴里说，安理会要求他在访问缅甸期间加强努力。缅甸在联合国的正式英文名称为Myanmar。甘巴里表示，他并不认为安理会的行动将使他的努力复杂化。 他说："而且有必要指出，我将与缅甸政府接触不是为了接触而接触，我们希望为解决这些问题取得一些进展。"

甘巴里强调，对于他今年5月出访缅甸期间提出的四个主要问题仍需进行大量努力。这四个问题是，释放政治犯，促进民主程序的广泛性，结束对克伦人的敌对状态，便于处于困境的人们获得人道主义援助，尤其在受冲突影响的地区。在甘巴里5月访问缅甸期间与丹瑞大将(Than Shwe)举行会谈后，有一名人员获得释放，但缅甸政府对民主派领袖、诺贝尔奖获得者昂山素季(Aung San Suu Kyi)的软禁期延长了一年。

英国驻联合国代表埃米尔·琼斯·帕里(Emyr Jones Parry)指出，鉴于缅甸人民面临贫困、毒品、艾滋病、受压迫、缺乏人权、治理不善等状况，急需国际社会做出更多努力以支持缅甸人民。缅甸不只是安理会的责任，也是联合国所有机构的责任。缅甸政府如果做出正确的反应，缅甸是能够发生变化的。他说："我们共同的利益是，有一个和平、繁荣及自由的缅甸──不折不扣，不容辩驳。"

独立的非政府组织"人权观察"(Human Rights Watch)已敦促安理会要求缅甸进行民主改革和尊重人权。该组织亚洲部主任布拉德·亚当斯(Brad Adams)在9月28日发布的新闻简报中说："安理会必须对一个经常遭受军人暴力和欺压的国家内的人权局势采取行动。军方剥夺新闻自由、禁止独立的公民社会组织或反对党，并逮捕和折磨那些勇于发表言论的人们。安理会必须解决这些问题。"

亚当斯强调说，3名著名的学生活动人士因呼吁安理会采取行动而于9月27日被缅甸军人集团(junta)逮捕。

美国第一夫人劳拉·布什(Laura Bush)于9月19日在出席第61届联大开幕式期间召集了一次圆桌讨论会，重点讨论缅甸目前人们受压迫的局势以及昂山素季的艰难处境，以及促使政治犯获释和全国和解的途径。 第一夫人说，美国将与安理会其他成员密切合作，使缅甸危机得到重视。

(完)

美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov