2006.09.20

美中建立审议经济问题的双边对话机制

美国国务院国际信息局《美国参考》

Jane Morse

华盛顿─布什总统于9月20日发表声明，宣布启动美中战略经济对话(U.S.-China Strategic Economic Dialogue)。布什总统说，他与中国国家主席胡锦涛讨论了"保持牢固、互惠的美中经济关系的重要性"以及为此建立一个框架的必要性。

布什总统表示，财政部长保尔森(Henry Paulson)将在对话中担任美方主席。保尔森将得到国家经济委员会(National Economic Council)主任哈伯德(Allan Hubbard)的协助；莱尔(Deborah Lehr)将作为保尔森的特使参加对话。

于9月19日至22日在中国访问的保尔森与中国国务院副总理吴仪共同宣布启动这一新的对话机制。保尔森还计划在访华期间会晤胡锦涛主席和温家宝总理。

美中双方于9月20日在中国发表联合声明，指出对话将"主要讨论两国共同感兴趣和关切的双边和全球战略性经济问题"。声明表示，中国和美国的代表计划每年会晤两次，轮流在两国首都进行。

声明还指出，商贸联委会(Joint Commission on Commerce and Trade)、经济联委会(Joint Economic Committee)和科技联委会(Joint Commission on Science and Technology)等现有双边对话、磋商机制将维持不变，"继续为推动美中两国的经贸合作发挥积极和重要的作用"。

布什总统说："美中两国经济一直是全球增长的引擎。我们必须确保两国公民从我们日益发展的经济关系中平等受益，并确保我们为应对种种经济挑战和机会而合作。"

(完)

美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov