2006.09.10

美国通过烛光晚会和"自由之行"等活动缅怀"9.11"遇难者

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Howard Cincotta 于华盛顿报道，在2001年9月11日恐怖主义袭击发生五周年之际，美国举国上下纷纷举办纪念活动，缅怀在"9.11"袭击中不幸丧生的3000多名美国人以及来自其他国家的公民。

纪念"9.11"五周年的活动形式多样，规模不等，包括总统讲话、音乐会、各种宗教仪式、以及在全美50个州及世界各地举行的其他追思活动。

总统在一份宣布"全国祈祷与追思日"的公告中指出："当我们为遇难者的家人祈祷，思考决定了我国历史进程的那个时刻，我们认识到，从9月那个早晨的痛苦和悲哀中诞生了一个因热爱自由而凝聚在一起的民族──我们的精神因此而升华。我们铭记于心的是，我国人民矢志捍卫我们的生活方式，并为患难中的同胞奉献爱心。"

许多美国人可能以行走这种质朴的方式来纪念"9.11"。在恐怖分子袭击发生五周年之际，全美各城市及社区中成千上万的美国人正在参加"自由之行"(Freedom Walk)活动，其中许多活动由国防部主持的"美国支持你"(America Supports You)这一全国性计划所举办，其目的是动员成千上万的社区、组织、公司和个人表达对武装部队及反恐怖主义战争的支持。

据估计全国正在举办120多场"自由之行"活动，一个30人的团体9月7日在新墨西哥州白沙市(White Sands)揭开了这一活动的序幕。9月10日首都华盛顿举行了规模最大的行走活动之一，数千人从华盛顿纪念碑出发，走过波托马克河上的公路桥，汇集在五角大楼前，全程共两英里。

另一些行走活动规模较小，并没有刻意去引人注目，只是在当地学校或标志性建筑附近举行默默的哀思行走──如亚拉巴马州的韦塔姆卡初中、俄克拉何马州塔尔萨市老兵公园、西弗吉尼亚州桑德福克小学。有些"自由之行"活动包括音乐表演、放飞气球或和平鸽以及烛光仪式。

根据一个称为"9.11家庭"(Families of September 11)的组织所编制的活动目录来看，社区纪念活动的形式多种多样。

-- 100多名自行车队员将从纽约市双子塔"归零地"(Ground Zero)出发，骑车272英里前往华盛顿郊外的五角大楼。

-- 在加利福尼亚州，洛杉矶"宽容博物馆"(Museum of Tolerance)将举行纪念仪式和点烛活动，之后放映电影"世界贸易中心"(World Trade Center)。

-- 马里兰州巴尔的摩的一个老年人中心将举行一次特殊的纪念献血活动。

-- 明尼苏达州的明尼阿波利斯将联同其他十几个城市和社区举办"9.11"特别纪念音乐会。

-- 乔·麦克纳利(Joe McNally)用全世界最大的一次成像照相机拍摄的"归零地人物图集"(Faces of Ground Zero)摄影图片展览将在内华达州的里诺市展出。2002年他的图片曾在世界各大城市展出，有200多万人观看了他的摄影图片。

-- 新的"9.11"纪念碑将在因恐怖主义袭击而遭受严重损失的新泽西州的贝永(Bayonne)和伯根(Bergen)两郡揭幕。

-- 在宾夕法尼亚州拉德诺(Radnor)将展出"共同的纪念──9.11受难者百衲被"(United in Memory 9/11 Victim's Memorial Quilt)；在华盛顿国家大草坪将展出"美国之心百衲被"(Heart of America Quilt)。

-- 一个称为"一天的酬劳"(One Day's Pay)的志愿组织正在积极推动把"9.11"这一天定为服务、慈善和爱心志愿日。他们号召美国人民为纪念"9.11"五周年至少选择做一件好事。

各种光柱也将划破夜空纪念"9.11"。在华盛顿，美国国防部将在9月10日和11日从黄昏至黎明把一道白色的纪念光束射向天空。纽约市将在曼哈顿下城世界贸易中心的原址发射"缅怀之光"(Tribute in Light)，以"纪念遇难的人们并以此作为我们社区精神的象征。"

预定在纽约市举行的其他纪念仪式中，有一项由友人和家属朗读遇难者名单的仪式，中间穿插四次静默致哀；分别纪念两架飞机撞击双子塔以及南塔与北塔先后倒塌的时刻。

布什总统将在9月11日晚向全国发表电视讲话。

当然，对历史的回顾并不局限于每年的纪念活动。《华盛顿邮报》(The Washington Post)作者格伦·弗伦克尔(Glenn Frankel )在一篇文章里描述了全美已建成或正在筹划的许许多多纪念馆和纪念碑。其中有命名为"依稀的思念"(Reflecting Absence)"的纪念馆，它将建筑在世贸中心的遗址上；还有马萨诸塞州的一片纪念林，林中每一棵树代表从波士顿起飞的两个航班上的一名遇难者。在埃塞俄比亚，有一座医院的肾脏科大楼以耶尼纳ܫ贝特鲁(Yeneneh Betru)命名，他是一位医学专家，当时是那架撞击五角大楼的飞机上的乘客；还有一套纪念出生于新泽西州的摇滚歌手布鲁斯·斯普林斯汀(Bruce Springsteen)的唱片，名为"升起"(The Rising)。

按照美国国会图书馆的统计，互联网上有2700多个纪念网站。弗伦克尔在文章里引用心理学家和作家罗伯特·利夫顿(Robert Jay Lifton)的话说："人们认为没有一处纪念馆或纪念碑能够反映他们心中深深的伤痛。"利夫顿还说，政府部门和公共机构努力处理各种有争议的问题，而对亲人的追思只能是在个人层面。

(完)

美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov