View Other Languages
We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية
2006.09.02
美国"亚特兰蒂斯"号航天飞机定于9月6日发射升空
美国国务院国际信息局《美国参考》获悉，执行STS-115航天任务的"亚特兰蒂斯"号航天飞机六名机组人员于9月2日从休斯敦基地返回肯尼迪航天中心，开始为9月6日星期三升空作最后准备。
以机长布伦特·杰特(Brent W. Jett Jr.)为首的机组人员还包括飞行员克里斯托弗·弗格森(Christopher J. Ferguson)及任务专家海德玛丽·斯蒂法尼斯海恩-派帕(Heidemarie M. Stefanyshyn-Piper)、约瑟夫·坦纳(Joseph R. Tanner)、丹尼尔·伯班克(Daniel Burbank)和加拿大航天局(Canadian Space Agency)的史蒂文·麦克莱恩(Steven G. MacLean)。
美国宇航局说，STS-115被认为是迄今最具挑战性的航天任务之一，其目的是恢复国际空间站的建设。在三次太空行走中，"亚特兰蒂斯"号机组人员将安装重达将近16吨的3、4号舱之间的(P3/P4)桁架和第二套太阳能电池板，两者将使空间站的太阳能发电能力翻番并得以追踪太阳。
杰特说："他们已为执行这项任务接受了4年的训练，但任务依然艰巨。"
如同以往的航天之旅，"亚特兰蒂斯"号机组人员将测试安全检查技术并在航天飞机接近空间站时进行后翻，以便拍摄机腹，发现防热护罩上可能存在的损伤。其他安全程序包括检查航天飞机的机翼前缘和头椎部。
据美国宇航局说，STS-115将是航天飞机第116次太空飞行、"亚特兰蒂斯"号的第27次太空飞行和前往国际空间站的第19次太空之旅。
"亚特兰蒂斯"号星期三发射的倒计时从9月3日美国东部夏令时上午8点正式开始。
(完)
美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov
