2006.06.30

美国农业部将在亚洲的禽流感疫区设立办事处

据美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Kathryn McConnell 和 Charlene Porter 从华盛顿报道，美国农业部(USDA)于6月29日发布《流行病防治规划报告》(Pandemic Planning Report)，宣布将在五个亚洲国家设立办事处并派驻人员，以遏制高致病性的H5N1型禽流感毒株在全球的传播。

这份报告说，美国农业部计划在中国、老挝、柬埔寨、泰国和印度尼西亚设立办事处，其中有些将与美国疾病控制和预防中心(CDC)办事处共同办公。此外，农业部还计划在缅甸招聘一位兽医专家，专门负责在全国范围内防治禽流感的工作。

美国农业部长迈克·约翰斯(Mike Johanns)在报告中指出，防治高致病性禽流感并保障动物和公众健康的最有效的方式是在目前出现疫情的地区采取积极遏制的措施。

自这种禽流感毒株于2003年年底在东南亚地区出现以来，染病死亡以及为防止病毒蔓延而被扑杀的禽鸟已达两亿多只。该病毒还造成130人死亡，占已证实的228名禽流感感染者的一半以上，其中大部分人是在直接接触病禽后发病的。

由于人体缺乏对H5N1型病毒的天然免疫力，卫生官员已发出警告，这种病毒一旦具备在人体间广泛传播的能力，就可能导致一场大规模流感的爆发。

动物卫生领域的国际合作

美国政府已承诺为遏制禽流感传播的国际行动提供3.34亿美元，用于动物和人体健康领域的各项工作。

美国农业部的报告说，该部正在与总部设在罗马的联合国粮农组织(FAO)合作创建一个跨境动物疾病危机处理中心的应急中心(Emergency Center for Transboundary Animal Diseases Crisis Management Center)，以便对遏制及根治禽流感的多国快速反应行动进行协调。农业部将向危机处中心提供部分启动资金，并向出现疫情的国家派出能够参与快速反应行动的专家。

这项努力是美国农业部投入2,100万美元实施的"综合计划"中的多项国际行动之一，目的是控制禽流感病毒在动物中的传播，具体措施包括向需要帮助的地区派出专家并提供资源，帮助当地政府控制这种引起全球关注的致病性病毒。

美国农业部曾协助培训一名塞内加尔(Senegal)动物卫生专家，并安排这名专家于2006年初前往喀麦隆(Cameroon)，在喀麦隆为根治禽流感采取紧急行动期间，帮助增强该国动物卫生实验室的检测能力。这是分享资源方面的一个具体事例。

这份报告说，美国农业部还在一些国家开设有关生物安全标准及执行工作的培训班，展开防治动物疾病的联合研究，并介绍有关疫苗的信息。

此外，美国农业部还向所有驻外办事处提供了人员防护设备和特制包装箱，以便将可能携带禽流感病毒的标本安全地送到有关实验室检测。

这些国际努力是美国农业部整体战略的一部分，其目的是减缓高致病性禽流感病毒在全球的扩散，以及扩大美国禽流感预警系统覆盖的范围。

美国农业部目前正在主持美国政府保护动物健康，抗击高致病性禽流感病毒的努力。本财政年度该部已获得9,135万美元的紧急资金，用于抗禽流感的工作。

保护公众健康

据美国卫生与公众服务部(HHS)部长迈克∙莱维特(Mike Leavitt)于6月29日发布的报告，美国负责公众卫生事务的官员在为可能爆发的大规模流感采取紧急预防措施的同时，正在积极掌握大量有关禽流感的知识。

莱维特在这份有关过去半年来美国在预防大规模流感爆发方面的工作进展报告导言中表示："我们在不断掌握我们必须掌握的许多知识。"他还说："虽然我们在短期内已取得不少成就，但我们要开展的工作不属于短跑，而是一场马拉松。"

该报告说，自今年3月以来，禽流感扩散的范围已显著扩大，另有16个以上的国家证实在野禽或家禽中发现了H5N1病毒。然而，出乎一些人预料之外的是，禽流感病毒尚未在北美出现。

2006年上半年，美国更多地参与国际预防禽流感的工作并加强对外联系。美国政府机关向若干爆发禽流感的疫区派遣了专家工作组。为了抗击已出现的H5N1病毒，美国先后向土耳其、亚美尼亚、阿塞拜疆、格鲁吉亚、罗马尼亚、乌克兰、尼日利亚及印度尼西亚派出了专家。

美国卫生与公众服务部高级官员出席了有关禽流感的各类国际会议，与其他国家政府官员进行交谈，呼吁人们重视大规模流感爆发的可能性及加强预防的必要性。美国疾病控制和预防中心(CDC)已派出一名科学家在印尼苏门答腊岛进行实地考察。该岛地方当局对一个家庭内多人连续感染禽流感病毒的病例进行了调查，该家庭有7人发病，6人死亡。虽然这些病例并不意味着人际传播会持续发生并最后导致大规模流感爆发，但是国际间联合卫生调查发现，禽流感病毒已发生变异，导致病毒从一名男孩身上传播到他父亲体内。

美国疾病控制和预防中心工作组的专家表示，这些病例首次表明，一人感染禽流感病毒后可导致另一人感染，然后传播到第三人身上。苏门答腊调查组成员蒂姆·于耶克(Tim Uyeki)博士指出，禽流感病毒传播到第三人后就此停止，没有再使其他人受感染。

美国卫生与公众服务部的报告强调，过去几个月内越南和泰国成功控制了禽流感病毒的扩散，给人们带来了振奋人心的消息。2005年，越南和泰国发生动物和人体感染禽流感的病例之后，两国展开了大规模扑杀家禽的行动。2006年迄今，两国尚未通报新的人体感染禽流感的病例，该疾病看来已得到成功控制。

美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov