2006.04.11
美国公司积极向海外提供捐赠
据美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Elizabeth Kelleher 从华盛顿报道，尼加拉瓜(Nicaragua)新塞哥维亚(Nueva Segovia)地区的儿童过去喝的是受到污染的河水，吃东西时没有盘子、叉子和杯子，直到嘉吉公司(Cargill Inc.)向他们伸出援手。
嘉吉公司是一家总部设在美国的食品和农产品生产公司，公司在海外的雇员占员工总数的一半以上。这家公司为尼加拉瓜的学校修建水储备和过滤系统，为10,000在校儿童提供午餐和餐具，并教他们洗手的方法。
近年来，很多美国公司将业务扩大到全球各地，他们的慈善事业也随之扩展。
花旗集团公司(Citigroup Inc.)总收入的40%来自美国以外地区，这部分收入可能很快将增加到总收入的一半。该公司基金会的行政主管艾伦·奥达卡(Alan Okada)介绍说，自90年代后期花旗集团在全球的业务不断扩大以来，集团"大幅度"增加了向海外提供的一些慈善赠款。2005年，花旗集团向海外提供的赠款达2,800万美元，相当于该集团在2001年提供的此类赠款(1,320万美元)的两倍多。
根据商业研究机构"工商协进会"(Conference Board)最近进行的一次调查，美国大型企业提供的国际捐赠每年增长22%。另据慈善研究机构"基金会中心"(Foundation Center)报告，各企业基金会提供的国际捐赠也以相似的速度增长。
90年代的经济繁荣和低通货膨胀率使美国商界人士更加富有、更加慷慨。哈德逊研究所全球振兴中心(Hudson Institute's Center for Global Prosperity)发布的一份报告指出，根据现有的最新统计数字，2004年美国公司向发展中国家提供了近50亿美元捐赠，相当于美国政府对外援助总额的四分之一。
美国企业有从事慈善事业的传统。在20世纪初，安德鲁·卡内基(Andrew Carnegie)和约翰·洛克菲勒(John Rockefeller)等商业巨头开始提供慈善捐赠，着重于解决国内问题。据"基金会理事会"(Council on Foundations)国际项目主任罗布·布坎南(Rob Buchanan)介绍，现在的行政主管都希望他们的公司成为良好的世界公民。
宾夕法尼亚大学(University of Pennsylvania)沃顿学院(Wharton School)国际项目负责人帕克·斯诺(Parker Snowe)说，越来越多的商业管理学院派学生到海外为慈善项目提供志愿服务。他说，这类活动能帮助学生了解"全球市场的需求"。
公司企业援助世界贫困人口的方式多种多样 ─ 提供现金、商品和服务，修建设施，鼓励雇员参加志愿服务，有时还准许他们请带薪事假。据美国商会(U.S. Chamber of Commerce)统计，美国公司在2005年为援助南亚海啸灾区捐赠了 5 .66亿美元。
2004年，31家美国公司向海外提供了100万美元以上的捐赠。提供捐赠最多的是制药公司默克公司(Merck & Company)和辉瑞公司(Pfizer Inc.)，这两家公司各捐赠了近4亿美元。其他提供大额捐赠的公司包括石油公司、高科技公司、金融服务公司、零售公司、消费品生产公司、出版公司和包裹递运公司。
美国商会"企业公民领袖中心"(Business Civic Leadership Center)的斯蒂芬·乔丹(Stephen Jordan)表示，公司加强在海外的慈善行动并非出于自身利益，而是要在发展中地区"创造一种机会文化"。
据乔丹介绍，公司企业称其捐赠的目的是保护他们的经营活动所在的社区的卫生和环境。他们还希望建立基础设施，以便在当地实现商品和服务的自由流动。乔丹说，美国公司在提供捐赠时不应当忽略未来的赢利目标。他说，根据世界人口分布，"96%的机会存在于我国境外"。他还说："越来越多的公司企业......希望在新兴市场发展客源。"
乔丹说："这甚至可能是生死攸关的。"例如，有些公司为非洲的艾滋病患者提供帮助，因为"[成为客户的]先决条件是能生存下去"。
公司的捐赠往往能反映出公司所关注的问题。例如，花旗集团于三月份宣布提供400万美元捐款，用于在中国向贫困人口讲授金融知识。生产作物养料的嘉吉公司向"大自然保护协会"(Nature Conservancy)提供捐赠，用于开展保护项目和环境项目，其中包括在中国云南省沿堤岸种植防护林，防止农田中的化学物质污染水源。
高科技公司惠普公司的创办人比尔·休利特(Bill Hewlett)和戴夫·帕卡德(Dave Packard)将慈善事业视为商业成功的必然产物。
休利特和帕卡德共同创办了"全球妇女基金会"(Global Fund for Women)，他们称这个提供赠款的基金会是"从厨房起家"的(他们的公司也是从家庭的车库起家的)。他们曾将资金提供给阿富汗在塔利班(Taliban)统治时期的地下女子学校；尼日利亚(Nigeria)促进健康事业的"增强女童权利计划"(girl-power initiatives)；以及世界各地为数众多的女律师协会。
公司企业提供捐赠的另外一条途径是同美国政府结成伙伴关系。雪弗龙公司(Chevron Corporation)通过美国国际开发署(U.S. Agency for International Development)的全球发展联盟(Global Development Alliance)，配合政府捐赠的1,000万美元提供等额捐赠，帮助安哥拉(Angola)农业部门在长达几十年的内战后恢复重建。该项目向近200,000家农户提供了恢复农耕所需的种子和工具，并为改善交通状况修缮了桥梁和道路。
(完)
美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov
