20 حزيران/يونيو 2008
الولايات المتحدة والصين توقعان اتفاقا بشأن الطاقة والبيئة
وتشرعان في مفاوضات بشأن معاهدة استثمار بين البلدين
من ميرل كيليرهالز، المحرر في موقع أميركا دوت غوف
بداية النص
واشنطن، 20 حزيران/يونيو، 2008- قال وزير المالية الأميركي هنري بولسون إنه تم التوقيع بين الولايات المتحدة والصين على اتفاق إطار للتعاون حول الطاقة والبيئة وسيبدأ البلدان مفاوضات هدفها التوصل إلى معاهدة للاستثمارات المتبادلة بين البلدين.
وكان بولسون ونائب رئيس الوزراء الصيني وانغ تشي شان قد اختتما في الثامن عشر من حزيران/يونيو الجاري يومين من الاجتماعات في الأكاديمية البحرية الأميركية في مدينة أنابوليس بولاية ميريلاند الأميركية تم خلالها التوقيع على اتفاق إطار للتعاون حول الطاقة والبيئة مدته عشر سنوات. وقال بولسون في مؤتمر صحفي عقده بعيد التوقيع على الاتفاقية إن الاتفاق يهدف إلى معالجة الأمن في مجال الطاقة والاستدامة البيئية وتغير المناخ.
وأوضح الوزير الأميركي أن هذا الاتفاق الذي يسري مفعوله لمدة عشر سنوات سيركز على المجالات الخمسة التالية:- إنتاج وتوصيل نظيف وكفؤ ومضمون للكهرباء؛ ومياه نظيفة؛ وهواء نظيف؛ وكفاءة النقل والمواصلات؛ والحفاظ على النظام البيئي للغابات والأراضي الرطبة. وأضاف بولسون يقول "إننا سوف نسعى إلى تطوير مفهوم الشراكات في صون البيئة باعتبارها وسيلة ممكنة للمبادرات التعاونية الطوعية بين عموم الكيانات العامة منها والخاصة."
وبالإضافة للترتيبات المتعلقة بالطاقة والبيئة التي وقع عليها بولسون ووانغ، قال بولسون إنه قد تم الشروع في مفاوضات تهدف إلى التوصل إلى معاهدة استثمار ثنائية. وشدد بولسون على أن من شأن إبرام هذه المعاهدة أن يرسل إشارة قوية مفادها أن البلدين يرحبان بالاستثمار وسوف يتعامل كل منهما مع مستثمري البلد الآخر بطريقة عادلة وشفافة."
وتحدد معاهدة الاستثمار الجديدة معايير لمعاملة الاستثمارات بطريقة غير تمييزية، وتضع لوائح واضحة وعادلة يتم بموجبها إنشاء آلية للتحكيم في المنازعات. يذكر أن الصين لديها ترتيبات مماثلة مع عدة دول آسيوية وأوربية.
وهذه هي الجولة الرابعة من المحادثات الاقتصادية الرفيعة المستوى التي تجري ضمن "الحوار الاقتصادي الاستراتيجي" الذي أطلقه بولسون في العام 2006 بعد انضمامه إلى حكومة الرئيس بوش بوقت قصير. وستجري الجولة المقبلة في كانون الأول/ديسمبر في بكين.
وتتضمن الاتفاقيات الأخرى التي تم التوصل إليها في المحادثات ما يلي:
- تشكيل لجان عمل للنظر في إزالة الحواجز التجارية التي تقف عائقا في طريق السلع البيئية.
- سيتعاون البلدان في الحالات الطارئة المفاجئة المتعلقة بالطاقة.
- ستتعاون الصين والولايات المتحدة في إدارة الغابات وفي الجهود المبذولة لوقف عمليات التحطيب الغير قانونية.
- وافقت الصين على تخفيف الحواجز لتمكين شركات الخدمات المالية في الولايات المتحدة من العمل والاستثمار في الصين والسماح للشركات الأميركية المعنية بالتصنيف الائتماني بالعمل بحرية في الصين.
يمكن الإطلاع على ملاحظات الوزير بولسون بتصفح الموقع الإلكتروني لوزارة المالية الأميركية على الشبكة العنكبوتية. وهناك أيضا نسخ لبيانات الحقائق المتعلقة بالحوار الاقتصادي الاستراتيجي متاحة على موقع أميركا دوت غوف.
نهاية النص
(تصدر نشرة واشنطن عن مكتب برامج الإعلام الخارجي بوزارة الخارجية الأميركية، وعنوانه على شبكة الويب: http://usinfo.state.gov/ar/
