23 تموز/يوليو 2008

المساعدات الأميركية لتهيئة دول آسيا-المحيط الهادئ لمواجهة الكوارث والتخفيف من تأثيرها

وكالة مساعدات أميركية تركز بشدة على جنوب شرق آسيا

واشنطن، 23 تموز/يوليو، 2008- أصدرت وزارة الخارجية الأميركية في 18 تموز/يوليو بيان حقائق حول المساعدات التي تقدمها الولايات المتحدة لدول منطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ. وجاء في البيان أن الجهود الأميركية "تعزز قدرات الحكومات الوطنية على مواجهة الكوارث، وتؤمن قدرات التكهن (بوقوع الكوارث)، وتقلص خطر الكوارث على الصحة العامة إلى أقصى حد ممكن."

في ما يلي نص بيان الحقائق:

بداية النص

وزارة الخارجية الأميركية

مكتب الشؤون العامة

18 تموز/يوليو، 2008

بيان حقائق

الولايات المتحدة ودول شرق آسيا والمحيط الهادئ: المساعدة على التهيؤ لمواجهة الكوارث

تقدم الولايات المتحدة حوالى 16,8 مليون دولار تقريباً كمساعدة سنوية في مجال التهيؤ لمواجهة الكوارث والتخفيف من تأثيرها في منطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ. وتمول هذه المساعدات الجهود الرامية إلى تقليص تأثير الكوارث وإلى تحسين القدرة على استجابة الحكومات ووكالات الإغاثة لاحتياجات المنكوبين. وعلاوة على ذلك، تقوم الوكالات الأميركية، يتصدرها مكتب المساعدات الخارجية للإغاثة من الكوارث التابع للوكالة الأميركية للتنمية الدولية، بتقديم مساعدات سخية لدى وقوع كوارث ضخمة.

* المساعدات الثنائية

تركز الوكالة الأميركية للتنمية الدولية، التي تقدم معظم المساعدات الأميركية للإغاثة من الكوارث، على منطقة جنوب شرق آسيا. وتهدف البرامج إلى المساعدة في تخفيف عواقب الفيضانات والجفاف وأمواج التسونامي وغيرها من الكوارث الطبيعية. وتقوم هذه الجهود بتعزيز قدرات الحكومات الوطنية على المواجهة، وتؤمن قدرات التكهن (بوقوع الكوارث)، وتقلص خطر الكوارث على الصحة العامة إلى أقصى حد ممكن.

* كوارث سابقة قدمت خلالها الولايات المتحدة المساعدات إلى المنطقة

- التسونامي في العام 2004

- الإعصار نرجس في بورما

- التيفون (أي الإعصار الاستوائي) في الفليبين

- سيشوان، الزلازال في الصين

- المساعدات الأميركية المالية السنوية في المنطقة (تقديرات)

- الثنائية- 8 ملايين دولار

- الإقليمية- 500 ألف دولار

- من خلال قيادة منطقة المحيط الهادئ ومنتدى دول جنوب شرق آسيا الإقليمي- 3,35 مليون دولار

- أنظمة الإنذار الخاصة بالتسونامي- 4,975 مليون دولار

* الجهود الإقليمية

- رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) ومنتدى التعاون الاقتصادي لآسيا- المحيط الهادئ.

تساعد المعونات الأميركية دول جنوب شرق آسيا على تطبيق الأهداف التي وضعتها آسيان لإدارة الكوارث ومواجهة الطوارئ. وتتضمن المساعدات الأميركية تقديم الدعم لإنشاء فريق مساعدة لمواجهة الطوارئ تابع لدول آسيان لإغاثة المنكوبين بالإعصار نرجس، والمساعدة لإنشاء نظام قيادي لمواجهة الأحداث في جميع أنحاء الدول الأعضاء في رابطة جنوب شرق آسيا (آسيان) لمعالجة الأزمات المحلية في آسيان، والعمل على التوصل إلى تقييم أكثر فعالية للاحتياجات المتعلقة بالكوارث.

وقد عزز فريق عمل منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا-المحيط الهادئ الخاص ببرامج التهيؤ قدرة المجتمعات المحلية على مواجهة الكوارث الطبيعية والأوبئة المتفشية فيها، وحسن عملية الاتصالات بشأن الكوارث وتقييم الأضرار، وقام بتبادل المعلومات حول الاستراتيجيات الخاصة بالتعافي من الكوارث واسعة النطاق. وتهدف الولايات المتحدة، من خلال فريق عمل منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا-المحيط الهادئ الخاص ببرامج التهيؤ، إلى تقليص تعطل الأعمال والترويج للفوائد الاقتصادية المتأتية عن الاستثمار في تقليص خطر الكوارث وإبراز أهمية الشراكات الحكومية-الخاصة.

- قيادة منطقة المحيط الهادئ (باكوم) ومنتدى دول جنوب شرق آسيا الإقليمي (آرف).

تعزز الجهود المشتركة قدرة الحكومات في المنطقة على التنسيق في حال تطلب كارثة ضخمة مواجهات رئيسية متعددة الأطراف مدنية-عسكرية.  وقد انبثقت جهود "آرف"، عن  برنامج عمل فريق التخطيط المكمل متعدد الأطراف التابع لقيادة القوات الأميركية في منطقة المحيط الهادئ (باكوم) وعن مركز التفوق في إدارة الكوارث والشؤون الإنسانية، وهي توسع أحياناً عمل هاتين الجهتين. وتطور الجهتان التنسيق بين جيوش دول المنطقة ومع الأوساط التي تقدم المساعدات الإنسانية. وتتضمن البرامج تدريبات متعددة الأطراف ووضع إجراءات مشتركة للعمليات وزيادة الوعي بالمعايير الدولية. ويعتزم منتدى دول جنوب شرق آسيا الإقليمي (آرف) استضافة مناورات تدريب على الإغاثة من الكوارث في أواسط عام 2009 في الفليبين.

- الهيئة الحكومية المشتركة الخاصة بعلم المحيطات وظواهرها.

سوف تواصل الولايات المتحدة دعم مركز الإعلام الدولي الخاص بالتسونامي وجهاز الإنذار بالتسونامي الخاص بالمحيط الهادئ. وفي غضون ذلك، تقدم الولايات المتحدة خدمات تكهن مؤقتة بالتسونامي لمنطقة المحيط الهندي وغيرها من المناطق في الوقت الذي تعمل فيه مع الهيئة الحكومية المشتركة الخاصة بعلم المحيطات وظواهرها لإكساب الدول الأعضاء الخبرة والقدرات اللازمة للقيام بالإنذار والتنبيه بإمكانية وقوع تسونامي.

نهاية النص

(تصدر نشرة واشنطن عن مكتب برامج الإعلام الخارجي بوزارة الخارجية الأميركية، وعنوانه على شبكة الويب: http://usinfo.state.gov/ar/ )* اشترك بنشرة واشنطن العربية لتصلك يومياً على عنوان بريدك الإلكتروني، عند حوالى الساعة الخامسة بتوقيت غرينيتش. للاشتراك، إضغط على العنوان التالي، http://usinfo.state.gov/ar/Home/products/washfile/arabic_subscribe.html واتبع الارشادات.