05 آب/أغسطس 2008

تدخين السجائر خيار مهلك للملايين في مختلف أنحاء العالم

محسنان أميركيان يمولان برامج لمساعدة الناس على نبذ هذه العادة السيئة

ناشط في مكافحة التدخين يرتدي ملابس جلاد ويحمل سيجارة ضخمة في بودابست، المجر، للترويج لليوم العالمي لمكافحة التدخين.

من إريكا غيبل، المحررة في موقع أميركا دوت غوف

بداية النص

واشنطن، 5 آب/أغسطس، 2008- هل المال هو الحل لمشكلة عالمية تتفاقم بسرعة ويجلبها الناس على أنفسهم؟

يحاول حاكم مدينة نيويورك، مايكل بلومبيرغ، والشريك المؤسس لشركة مايكروسوفت، بيل غيتس، معرفة الجواب من خلال ما أعلناه حديثاً عن أنهما سينفقان مبلغ 500 مليون دولار لدعم برامج وسياسات في الدول النامية للتغلب على هذه العادة المهلكة: عادة تدخين السجائر.

ويبلغ عدد المدخنين في العالم أكثر من بليون شخص، أي حوالى واحد من كل أربعة أشخاص بالغين. ويشكل التدخين أيضاً أحد العوامل التي تعرض ممارسيه لخطر الإصابة بستة من الأمراض الثمانية التي تعتبر أسباب الوفاة الرئيسية في العالم، بما في ذلك السرطان وأمراض القلب. ويفوق عدد من يقتلهم تدخين التبغ عدد من يؤدي إلى وفاتهم أي عامل آخر بمفرده، إذ إنه يسبب وفاة أكثر من نصف عدد الذين يشبعون رغبتهم في التدخين. وسوف يقتل التدخين في العام 2008 أكثر من 5 ملايين نسمة، أي أكثر مما تقتل أمراض الإيدز والسل الرئوي والملاريا مجتمعة.

ولا يؤثر تدخين التبغ على المدخنين فقط، وإنما على من يتواجدون قرب المدخن أيضاً. وتقول وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأميركية إن التدخين غير المباشر، أي استنشاق دخان السجائر التي يدخنها شخص آخر، إما في المنزل أو في مكان العمل، يزيد من إمكانية الإصابة بأمراض القلب بنسبة تتراوح بين 25 و30 بالمئة ومن إمكانية الإصابة بسرطان الرئة بنسبة تتراوح بين 20 و30 بالمئة. واستنشاق دخان السجائر التي يدخنها شخص آخر خطِر بصورة خاصة على الأطفال، ويقول المعهد القومي المعني بتعاطي المخدرات إنه يزيد من خطر إصابتهم بأمراض الجهاز التنفسي وأعراض موت الرضيع الفجائي.

ورغم أن نسبة المدخنين بين سكان الدول الغنية تقلصت في السنوات الأخيرة، إلا أنها ما زالت آخذة في الارتفاع في المناطق الفقيرة ومتوسطة الدخل، التي يعيش فيها 80 بالمئة من المدخنين.

* عواقب التدخين الوخيمة

تقول المراكز الأميركية القومية لكبح الأمراض والوقاية منها إن التدخين يؤدي في الولايات المتحدة إلى حوالى 438 ألف وفاة سنوياً، أي أنه سبب وفاة واحدة من كل خمس وفيات. كما أنه يفرض ثمناً باهظاً على الاقتصاد الأميركي يبلغ 193 بليون دولار سنوياً تمثل الخسائر في الإنتاجية وما ينفق على الرعاية الصحية.

وتدخين التبغ خطر لأنه يحتوي على عدد من المواد الكيماوية الضارة بالصحة، وبينها حوالى 60 عاملاً مسبباً للسرطان، علاوة على القار والزرنيخ وأول أكسيد الكربون والنيكوتين. والنيكوتين من المواد التي يسهل جداً إدمانها، وتعتبر بالتالي مسؤولة جزئياً عن تكرر شعور المدخنين بأنهم مدفوعون رغم إرادتهم إلى إشعال سيجارة أخرى. ويعاني المدخن في حال عدم حصوله على جرعات منتظمة من النيكوتين من أعراض الانقطاع الكريهة المزعجة التي تجعل التوقف عن التدخين صعبا.

وتقول وزارة الصحة العالمية إن عدد الوفيات التي سيسببها التدخين في العالم بحلول العام 2030 سوف تبلغ 8 ملايين وفاة سنويا، أي ما مجموعه بليون وفاة في القرن الحادي والعشرين، ما لم يتم اتخاذ خطوات لمكافحة هذه المشكلة. ويثبت تقلص نسب المدخنين في الدول الغنية نجاح الاستراتيجيات الفعالة لمكافحة تدخين التبغ. والتحدي المطروح أمام العالم اليوم هو تطبيق هذه الأساليب والوسائل في العالم النامي.

* التعاون الدولي

تشاركت المراكز الأميركية القومية لكبح الأمراض والوقاية منها مع منظمة الصحة العالمية لإنشاء النظام العالمي لمراقبة التبغ، الذي يتضمن عدداً من الدراسات الاستطلاعية المسحية لرصد تعاطي التبغ، بما فيها دراسة تقيم استعمال الأحداث والشبيبة للتبغ. ويمكن استخدام المعلومات التي يتم جمعها من خلال هذه الدراسات لتركيز البرامج الرامية إلى تحقيق التوقف عن التدخين على مناطق محددة.

وقد ساعدت الولايات المتحدة في التوصل إلى اتفاقية الإطار الخاصة بكبح التدخين، التي تبنتها منظمة الصحة العالمية في 21 أيار/مايو، 2003. وتقول المراكز الأميركية القومية لكبح الأمراض والوقاية منها إن هذه الاتفاقية تهدف إلى معالجة أمر "مشكلة تعاطي التبغ العالمية وتعالج قضايا كتمكن الشباب من الحصول على التبغ والإعلان عن التبغ وتسويقه وسعر منتجات التبغ ودخان التبغ في البيئة والتهريب والمراقبة والأبحاث."

وقامت منظمة الصحة العالمية في العام 2008، انطلاقاً من اتفاقية الإطار الخاصة بكبح التدخين، باستحداث ما يعرف برزمة MPOWER، وهي استراتيجية ضبط ثبتت فعاليتها لتقليص تعاطي التبغ. ورغم أن هذه الاستراتيجية قلصت التدخين في الولايات المتحدة إلا أن نسبة 5 بالمئة من أنحاء العالم الأخرى فقط تستخدم أياً من عناصرها الأساسية. وسوف يساعد المبلغ الذي رصده غيتس وبلومبيرغ لمكافحة التدخين في الدول النامية في تطبيق استراتيجية MPOWER في الدول النامية.

ملصق إعلاني يعدد عواقب صحية ناجمة عن التدخين كجزء من حملة لمكافحة التدخين تقوم بها دائرة الصحة التابعة لولاية نيويورك.

وتتألف استراتيجية MPOWER من ستة عناصر:

- مراقبة تعاطي التبغ وسياسات منعه،

- وقاية الناس من دخان التبغ،

- تقديم المساعدة للناس لينقطعوا عن التدخين،

- التحذير من مخاطر التدخين والتنبيه إليها،

- فرض حظر على الإعلانات الخاصة بمنتجات التبغ ومنع الترويج لها وحظر رعايتها لنشاطات تلفت الانتباه إليها وتشكل دعاية لها، و

- زيادة الضرائب المفروضة على التبغ.

ويوفر العنصر الأول، المراقبة، المعلومات الخاصة بمناطق محددة حول مدى انتشار الوباء ويمكن أن يشير إلى سياسات مكافحة التدخين التي ستكون الأكثر فعالية في تلك المنطقة.

ويتضمن العنصر الثاني سن وفرض تطبيق، قوانين تحظر التدخين في الأماكن العامة لحماية الناس من التدخين غير المباشر. ونجاح مثل هذا النوع من القوانين واضح في جميع أنحاء الولايات المتحدة، مع حظر أعداد مستمرة التزايد من المدن والولايات الأميركية التدخين في الأماكن العامة وفي مؤسسات الأعمال الخاصة، بما فيها المطاعم والحانات.

تقول منظمة الصحة العالمية إن تسعا من دول العالم فقط توفر الخدمات للراغبين في الإقلاع عن التدخين. وتعتبر مثل هذه الخدمات ضرورية لأن تدخين السجائر إدمان وقد يحتاج الراغبون في الانقطاع عنه إلى المساعدة. ويمكن تسهيل التوقف عن التدخين من خلال عوامل توفر النيكوتين للمدمنين، مثل علكة النيكوتين ولصوق النيكوتين. وبالإضافة إلى ذلك، تم التوصل إلى عقاقير صيدلية تستهدف بشكل مباشر مراكز الإدمان في الدماغ.

وربما ساعد وضع التحذيرات على علب السجائر لتبيين أضرار التدخين في زيادة الوعي بخطر التدخين على الصحة. وعلاوة على ذلك، يشكل حذف الأوصاف الهادفة إلى الإيحاء بأن سجائر معينة أقل خطراً، كوصفها بأنها "ضئيلة القار" أو "خفيفة،" هدفاً آخر من أهداف استراتيجية MPOWER. وقد أظهرت الأبحاث أن السجائر ضئيلة القار أو الخفيفة لا تقل خطراً وإهلاكاً عن السجائر غير المخففة المذاق.

أما منع إعلانات التبغ فمن شأنه أن يجعل من الأصعب على شركات التبغ الترويج لمنتجاتها والفوز بزبائن جدد.

وأخيراً، تقول منظمة الصحة العالمية إن زيادة الضريبة المفروضة على التبغ هي أكثر السبل فعالية لكبح استخدامه، نظراً لكون زيادة الثمن تحول دون التدخين وتشجع الناس على التوقف عنه.

ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن رزمة MPOWER من خلال الرجوع إلى موقع منظمة الصحة العالمية على الشبكة العنكبوتية.

كما يمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن تعاون غيتس-بلومبيرغ لمكافحة التدخين بالرجوع إلى البيان الصحفي المنشور على موقع مؤسسة بيل ومليندا غيتس الخيرية.

نهاية النص

(تصدر نشرة واشنطن عن مكتب برامج الإعلام الخارجي بوزارة الخارجية الأميركية، وعنوانه على شبكة الويب: http://usinfo.state.gov/ar/ )* اشترك بنشرة واشنطن العربية لتصلك يومياً على عنوان بريدك الإلكتروني، عند حوالى الساعة الخامسة بتوقيت غرينيتش. للاشتراك، إضغط على العنوان التالي، http://usinfo.state.gov/ar/Home/products/washfile/arabic_subscribe.html واتبع الارشادات.