21 نيسان/إبريل 2008
البرنامج يفيد أكثر من 700,000 طفل في البلدان ذات الدخل المنخفض
واشنطن، 21 نيسان/إبريل، 2008- أصدرت وزارة الزراعة الأميركية بيان حقائق أوضحت فيه كيفية الإفادة من مخزون الحكومة الأميركية من السلع الغذائية بما فيها الذرة والأرز والقمح وغيرها في تزويد برامج المساعدات الغذائية الأميركية للبلدان الفقيرة.
تحصل الوزارة على المواد الغذائية كدفعات مقابل القروض التي تقدمها مؤسسة ائتمان السلع وتستخدمها كوسيلة فعالة للتغلب على نقص ميزانيات المساعدات الغذائية ومواجهة الأسعار المرتفعة للمواد الغذائية وتكاليف نقلها وتلبية احتياجات الفقراء للأغذية وتفادي احتمالات التقنين.
في ما يلي مقتطفات من بيان حقائق لوزارة الزراعة الأميركية بهذا الخصوص:
بداية النص
وزارة الزراعة الأميركية
نيسان/إبريل، 2008
بيان حقائق
"إن الأسعار المرتفعة للسلع، مضافة إلى تكاليف النقل والشحن قد حدت إلى درجة كبيرة من حجم المساعدات الغذائية التي يمكن تقديمها بموجب ميزانية محدودة للمواد الغذائية.
وقد توصلت وزارة الزراعة الأميركية إلى تطوير أسلوب فريد لمواجهة هذه المشكلة وتذليلها من خلال مبادرة مخزون الأغذية. وتستخدم المبادرة الموارد المتوفرة كي تعالج بشكل أكثر فاعلية الاحتياجات الغذائية للجياع على الصعيدين الداخلي والدولي وبنفس الفاعلية التي للمخصصات الإضافية.
تحصل الحكومة على السلع التي تملكها من ذرة وقطن وفستق (فول سوداني) وأرز وفول الصويا وقمح عن طريق وزارة الزراعة من خلال التنازل عنها عندما تستخدم السلع المحتجزة كرهن لتوقيع قروض مساعدات الأسواق التي تقدمها مؤسسة ائتمان السلع الدائنة التابعة لوزارة الزراعة كدفعات.
ثم تتم مبادلة تلك البضائع بموجب نظام المقايضة مع المؤسسات الأميركية العاملة في مجال إنتاج الأغذية مع القيمة المضافة للمنتجات الزراعية مثل الخضار المعلبة والدقيق والزيت واللحوم وغيرها من المنتجات الأخرى.
ولمبادرة مخزون الأغذية أهمية خاصة لأن عجز الميزانية يجعل من الصعب دفع أسعار أعلى للمواد الغذائية وتغطية تكاليف نقلها. والتأثير المحتمل لهذه النتيجة المزدوجة هو تقنين المساعدة.
وتتمكن وزارة الزراعة من خلال جعل فائض مخزون مؤسسة ائتمان السلع متوفرا لتقديمه ضمن برامج المساعدات الغذائية، من زيادة كميات المساعدة إلى أقصى حد في حين تعمل في الوقت ذاته على التخلص من المخزون الحكومي والتكاليف السنوية لتخزينه.
ويوفر برنامج مخزون الأغذية علاوة على ذلك أكثر من 20 مليون دولار من خلال ما يسمى: "برنامج ماكغفرن-دول الدولي للغذاء" من أجل التعليم وتغذية الأطفال وذلك لإفادة أكثر من 700,000 طفل في عدد من البلدان ذات الدخل المنخفض."
وقد صرح وزير الزراعة الأميركي شيفر في 16 نيسان/إبريل بأن قيمة ما يقدمه برنامج مخزون الأغذية منذ بدء العمل به في تموز/يوليو 2007 ستتجاوز 100 مليون دولار.
نهاية النص
(تصدر نشرة واشنطن عن مكتب برامج الإعلام الخارجي بوزارة الخارجية الأميركية، وعنوانه على شبكة الويب: http://usinfo.state.gov) * اشترك بنشرة واشنطن العربية لتصلك يومياً على عنوان بريدك الإلكتروني، عند حوالى الساعة الخامسة بتوقيت غرينيتش. للاشتراك، إضغط على العنوان التالي، http://usinfo.state.gov/arabic واتبع الارشادات.