12 ايلول/سبتمبر 2007

الرئيس بوش يبعث برسالة تهنئة للمسلمين حول العالم بمناسبة حلول شهر رمضان الكريم

نص رسالته كما صدرت عن البيت الأبيض اليوم، 12 أيلول/سبتمبر

واشنطن، 12 أيلول/سبتمبر، 2007 – وجه الرئيس بوش رسالة تهنئة للمسلمين الأميركيين والمسلمين حول العالم هنأهم فيها بحلول شهر رمضان الكريم الذي يبدأ يوم 13 الجاري في غالبية الدول الإسلامية. وقال الرئيس بوش في رسالته التي وزع نصها البيت الأبيض: "وخلال أيام الصوم والصلاة والتعبد في هذا الشهر الفضيل، يتأمل المسلمون ويتذكرون اعتمادهم على الله. ورمضان أيضا هو مناسبة للمسلمين لتقوية وشائج الأسرة والمجتمع، وتشاطر نعم الله التي حباها لهم مع أولئك الذين هم في حاجة إليها."

وقال أيضا إن "مجتمعنا إنما يصبح أكثر ثراء بوجود مواطنينا المسلمين بيننا كجزء منه"، مختتما رسالته بالقول: "نرجو أن تُذكرنا أيام رمضان جميعا بالسعي إلى ثقافة من العطف والرحمة وخدمة الآخرين بمحبة."

وفي ما يلي نص الرسالة التي وجهها الرئيس بوش إلى المسلمين في العالم بالمناسبة:

بداية النص

البيت الأبيض،

المكتب الصحفي

للنشر الفوري

12 أيلول/سبتمبر، 2007

أبعث بتحياتي الحارة للمسلمين الذين يصومون شهر رمضان الفضيل في أميركا وسائر أنحاء العالم.

إن شهر رمضان، وهو أكثر أيام السنة قدسية لدى أتباع الدين الإسلامي، يبدأ مع ظهور أول خيوط ضوء فجر النهار في كل يوم من أيام رمضان، وهو مناسبة للاحتفال بذكرى نزول القرآن الكريم على النبي محمد صلى الله عليه وسلم. وخلال أيام الصوم والصلاة والتعبد في هذا الشهر الفضيل، يتأمل المسلمون ويتذكرون اعتمادهم على الله. ورمضان أيضا هو مناسبة للمسلمين لتقوية وشائج الأسرة والمجتمع، وتشاطر نعم الله التي حباها لهم مع أولئك الذين هم في حاجة إليها.

إن أميركا هي أرض الكثير من المعتقدات والأديان، وإن مجتمعنا إنما يصبح أكثر ثراء بوجود مواطنينا المسلمين بيننا كجزء منه. نرجو أن تذكرنا أيام رمضان جميعا بالسعي إلى ثقافة من العطف والرحمة وخدمة الآخرين بمحبة.

أتقدم وعقيلتي لورا بأطيب تمنياتنا لكم بهذه المناسبة. رمضان مبارك. (بالعربية)

جورج دبليو بوش

نهاية النص

(تصدر نشرة واشنطن عن مكتب برامج الإعلام الخارجي بوزارة الخارجية الأميركية، وعنوانه على شبكة الويب: http://usinfo.state.gov) * اشترك بنشرة واشنطن العربية لتصلك يومياً على عنوان بريدك الإلكتروني، عند حوالى الساعة الخامسة بتوقيت غرينيتش. للاشتراك، إضغط على العنوان التالي، http://usinfo.state.gov/arabic واتبع الارشادات.