25 حزيران/يونيو 2007

البيت الأبيض يحتفي بموسيقى السود

حفل موسيقي يكرم أعمال موسيقيي الجاز والريثم والبلوز والهيب هوب

 

عازفا الكمان داميان وتوري إسكوبار، عضوا فرقة نتن بَت سترنغز، خلال احتفال البيت الأبيض بشهر موسيقى الأميركيين السود يوم 22 حزيران/يونيو، حيث عزفت موسيقى الجاز والريثم والبلوز إلى جانب موسيقى الراب الكلاسيكي. ولم يتمالك الـ220 ضيفا أنفسهم في إحدى الفقرات فنهضوا عن كراسيهم المطلية بالذهب ليصفقوا ويرافقوا الإيقاع بضربات خفيفة من أرجلهم على الأرض، وحتى ليرقصوا. (© AP Images)

عازفا الكمان داميان وتوري إسكوبار، خلال احتفال البيت الأبيض بشهر موسيقى الأميركيين السود، الجمعة، 22 حزيران/يونيو. (© AP Images)

من إليزابث كيليهر، المحررة في موقع يو إس إنفو

بداية النص

واشنطن، 25 حزيران/يونيو، 2007- إحتفل البيت الأبيض بشهر موسيقى (الأميركيين) السود عن طريق حفل موسيقي أقيم بعد ظهر يوم الجمعة، 22 حزيران/يونيو، 2007، وقدم موسيقى الجاز والريثم والبلوز إلى جانب موسيقى الراب الكلاسيكي. ولم يتمالك الـ220 ضيفا، الذين كان بينهم كثير من الشخصيات المرموقة في واشنطن، أنفسهم في إحدى الفقرات فنهضوا عن كراسيهم المطلية بالذهب ليصفقوا ويرافقوا الإيقاع بضربات خفيفة من أرجلهم على الأرض، وحتى ليرقصوا.

ووصف الرئيس بوش الحفل بأنه بالنسبة له "فرصة لسماع بعض الموسيقى الجيدة،" مؤكداً على كلمة "جيدة،" مما دفع الحضور إلى الضحك. وقد استهلت ملاحظاته الحدث الموسيقي الذي شهدته الغرفة الشرقية بروح مرحة، جعلتها مختلفة عن النشاطات الأكثر رسمية التي كثيراً ما تشهدها تلك الغرفة.

وعندما وصف الرئيس موسيقى عازفي الكمان توري ودامين إسكوبار بأنها "صهر يمزج بين الكلاسيكية والريثم والبلوز والراب،" رفع عينيه عن ملاحظاته المكتوبة، وقال بلهجة يملأها العجب، "إنني أتطلع إليها."

وقد درس الأخوان إسكوبار، اللذان يطلقان على نفسيهما اسم فريق "نتن بَت سترنغز" (أي لا شيء سوى الأوتار)، الموسيقى الكلاسيكية في نيويورك عندما كانا حدثين، ولكنهما يعزفان كمانيهما اليوم بمصاحبة موسيقى خلفية تبدو للأذن أحياناً كأنها موسيقى الزمن الحديث (نيو إيج) لحنية منبعثة عن أرغن ولكنها سرعان ما تبدو في اللحظة التالية وكأنها موسيقى هيب هوب راقصة. ويرتدي الأخوان حلياً مبهرة وبذلات يتركان قمصانها خارج السروال، حتى في البيت الأبيض، ويعزفان الكمان وكأنهما ميك جاغر من فريق الرولنغ ستون، فيتمايلان إلى الأمام والخلف ضاربين أرجلهما بأرض خشبة المسرح دائرين حول بعضهما، بل ويعزفان الكمان أثناء التمدد على المسرح.

 

الرئيس بوش يصافح المغنية كارينا بازيان، وهي صبية في الخامسة عشرة من العمر والداها مهاجران من جمهورية الدومينيكان، شاركت في احتفال البيت الأبيض بالعزف على البيانو والغناء. وقد أنشدت أغنية من وضعها أهدتها للقوات المسلحة في العراق. ويبدو خلفهما عازفا الكمان داميان وتوري إسكوبار. (© AP Images)

الرئيس بوش يصافح المغنية كارينا بازيان، ويبدو خلفهما عازفا الكمان داميان وتوري إسكوبار. (© AP Images)

وكان كيم أونز، وهو من مدينة ديترويت ومتأثر بموسيقى موتاون، قد قدم قبل عازفي الكمان، بعض أغاني الريثم آند بلوز الغرامية، بمصاحبة فرقته الموسيقية المؤلفة من سبعة أشخاص. ودفع أسلوب الفرقة في أداء أغنية آل غرين "Let’s Stay Together" جمهور المستمعين، بمن فيهم الرئيس، إلى مرافقة اللحن بهز الرؤوس وضرب الأرض ضربات خفيفة بأرجلهم. ولكن قارع آلات النقر في الفرقة كان النجم غير المنازع، بتشكيلة موسيقى الأجراس وتغريد الطيور وغيرها من موسيقى آلات النقر المبهرة التي أمتع الحضور بها أثناء تأدية كيم أونز لأغنية "Can’t Stop Loving You."

وقال أونز، الذي كان في فترة من فترات حياته مدمناً على الكحول والمخدرات ويعيش مشرداً في الشوارع، إنه تأثر بشكل خاص بزيارة قام بها في اليوم السابق للجنود الجرحى في المركز الطبي التابع لمستشفى وولتر ريد العسكري. ووصفهم بأنهم "شبان، 19 و20 و21 سنة، ضحوا بالكثير جدا."

وقامت كارينا بازيان، وهي صبية في الخامسة عشرة من العمر والداها مهاجران من جمهورية الدومينيكان، بالعزف على البيانو وغنت "Misty" ثم وقفت مطلقة العنان لحنجرتها منشدة أغنية من وضعها بعنوان "Can’t Bring Me Down" أهدتها للقوات المسلحة في العراق.

وقالت رايشل سميث، الفائزة بلقب ملكة جمال الولايات المتحدة للعام 2007، والتي كانت عريف الحفلة، إن موسيقى السود "تحدد هويتنا كأمة. فهم يغترفون من الماضي والمستقبل، ومن موسيقى الريثم والبلوز والبوب والصول والهيب هوب."

ويمكن مشاهدة فيديو ما قدمه الأخوان إسكوبار على موقعهما على الشبكة العنكبوتية.

في حين تتوفر عينة من أغاني كيم أونز على موقعMP3  على الشبكة العنكبوتية.

ويمكن الاستماع إلى عينة من أغاني كارينا بازيان على موقع MySpace موسيقي.

نهاية النص

(تصدر نشرة واشنطن عن مكتب برامج الإعلام الخارجي بوزارة الخارجية الأميركية، وعنوانه على شبكة الويب: http://usinfo.state.gov) * اشترك بنشرة واشنطن العربية لتصلك يومياً على عنوان بريدك الإلكتروني، عند حوالى الساعة الخامسة بتوقيت غرينيتش. للاشتراك، إضغط على العنوان التالي، http://usinfo.state.gov/arabic واتبع الارشادات.