02 حزيران/يونيو 2007

مسيرات الخير في الولايات المتحدة تروّج للتوعية بالسرطان واللياقة البدنية

سباق سوزان كومن الوطني للمعالجة يحتفل بمرور 25 سنة على إنشائه

 

شارك عدد من الناجيات من مرض سرطان الثدي في افتتاح السباق الوطني من أجل الشفاء الذي ينظمه ويرعاه كل سنة فريق سوزان كومن، يوم 3 حزيران/يونيو في العاصمة واشنطن. (© AP Images)

افتتاح السباق الوطني من أجل الشفاء من سرطان الثدي الذي ينظمه فريق سوزان كومن يوم 3 حزيران/يونيو في العاصمة واشنطن. (© AP Images)

من كارولي ووكر، المحررة في موقع يو إس إنفو

بداية النص

واشنطن، 2 حزيران/يونيو 2007 – تجمع مسيرات الخير تبرعات تبلغ ملايين الدولارات من أجل مكافحة سرطان الثدي وغيره من الأمراض، لكنها في الولايات المتحدة، وفي أماكن أخرى من العالم، تعمل بشكل متزايد على زيادة التوعية بأهمية الاكتشاف المبكر للمرض وبأهمية اللياقة البدنية.

وقد وصفت سلون بيرك رئيسة فريق سوزان كومن للسباق الوطني من أجل الشفاء الذي يحتفل بمرور 25 سنة على تشكيله بسباق خمسة كيلومترات اليوم السبت 2 حزيران/يونيو في واشنطن، تلك المسيرات بأنها تشكل مناسبات كبرى للنساء كي يمكّن أنفسهن من حقوقهن ويصبحن نشيطات بدنيا بالفعل. ويعتبر الرئيس والسيدة الأولى بوش رئيسي الشرف للحدث.

وتشير إحصائيات منظمة الصحة العالمية إلى أن مرض سرطان الثدي يتسبب في 502,000 وفاة سنويا حول العالم. وتقول مؤسسة إيفون (إيفون فاونديشن) إنه أكثر أمراض السرطان انتشارا بين النساء، وتقول الجمعية الأميركية للسرطان إنه نظرا لأنه لا يوجد علاج شاف له، فإن التعريف بالمرض واكتشافه المبكر يشكلان أفضل دفاع ضده.

وتقول جوديث شيري إحدى رئيسات فريق مسيرة إيفون لسرطان الثدي "إننا عندما نمشي في مسيرة تضم 3,000 نسمة، وينتشر اللون الوردي (لون قميص المشاركات والمشاركين في المسيرة) في كل مكان حيث كاميرات وسائل الإعلام، وإذا أوصلنا رسالتنا ولو إلى امرأة واحدة كي تخضع للتصوير بالأشعة للثدي للمرة الأولى، فإننا نكون قد اقتربنا كثيرا من زيادة معدل البقاء على قيد الحياة."

وتساعد صورة الثدي بأشعة أكس المعروفة بالماموغرام الأطباء في تشخيص سرطان الثدي. وقد دأبت النساء في الولايات المتحدة على ارتداء القمصان وردية اللون منذ سنوات عديدة للدلالة على أنهن نجون من سرطان الثدي وبقين على قيد الحياة، أو ليعبرن عن تأييدهن لقضية وأهداف الحملات ضد السرطان.

ويشير عدد كبير من الدراسات إلى أن الرياضة والتمرينات الجسدية تحسّن نوعية الحياة تحسنا كبيرا بالنسبة للناجيات من سرطان الثدي، وإلى أن النشاط الجسماني قد يخفض إمكانية الإصابة بالمرض.

وتوقعت بيرك أن يشارك في سباقات كومن التي تستمر طوال اليوم 50,000 شخص بمن فيهم المشاركون في 35 فرقة من الفرق الدولية التي ترعاها السفارات الأجنبية. ويشارك في السباقات فريق نظمه مجلس العلاقات الأميركية والإسلامية ترتدي المشاركات فيه حجابا وردي اللون.

وأضافت بيرك أن "من المهم إشراك المجتمع الدولي في جهد القضاء على سرطان الثدي عالميا." والمعروف أن مؤسسة كومن ترعى سباقات ومسيرات سنوية في كل من إيطاليا وألمانيا.

وتعتبر مؤسسة كومن التي كانت رائدة في تنظيم مسيرات الخير للتبرع لمكافحة سرطان الثدي في العام 1982 ووزعت أشرطة وردية اللون لأول مرة في العام 1990 أكبر مصدر غير حكومي الآن لتمويل أبحاث مرض سرطان الثدي. وتشير تقارير المؤسسة إلى أن نسبة النساء اللواتي خضعن لتصوير الثدي بالأشعة قبل العام 1982 كانت أقل من 30 بالمئة، بينما تزيد النسبة الآن عن 75 بالمئة.

ومسيرة إيفون، شأنها شأن سباق كومن، تعمل على جمع التبرعات والأموال من أجل دعم الأبحاث الطبية والمعالجة من المرض والتعريف به. وترعى مؤسسة إيفون عدة مسيرات سنوية يشكل كثير منها سباقات طويلة (ماراثون) تستمر يومين في ثماني مدن أميركية.

 

دينا ديلسني، من ليفنغستون بنيوجرسي، تعانق شقيقتها، الناجية من سرطان الثدي، روبين شولمان وهي من ليفنغستون أيضاً، لدى انتهاء مسيرة إيفون لسرطان الثدي التي دامت يومين وقطعت مسافة 39،3 ميل في تشرين الأول/أكتوبر، 2006، بنيويورك. شارك في المسيرة حوالى 3،500 شخص أكثر من 300 منهم نجوا من سرطان الثدي، وتم جمع أكثر من 9،7 مليون دولار لتمويل مراكز البحث والخدمات المساندة. (© AP Images)

دينا ديلسني تعانق شقيقتها روبين شولمان وهي ناجية من سرطان الثدي، لدى انتهاء مسيرة إيفون لسرطان الثدي. (© AP Images)

ويتطلب بعض السباقات الكبرى الخيرية بما فيها سباق كومن حصول المشاركين فيها على تبرعات تبلغ 1,800 دولار على أقل تقدير، ولذا يسعى كثير من المشاركين والمشاركات إلى الحصول على من يتبنى ويرعى مشاركتهم ماليا في السباق من مجتمعاتهم. وفي أحداث ونشاطات أخرى، بما فيها سباق التتابع كل الليل الذي تنظمه الجمعية الأميركية لمكافحة السرطان ويلقى رواجا في حرم الجامعات على الأخص، يتم تقاضي رسم رمزي للتسجيل من الجماعات المشاركة مقداره 10 دولارات. وتقيم المتاجر ومؤسسات الأعمال والمنظمات المدنية المحلية نشاطات ومزادات وقرعا (بيع وبطاقات اليانصيب) وتبيع الكعك لجمع الأموال.

وقد تمكنت مؤسسة إيفون، التي أنشأتها مؤسسة إيفون لمستحضرات إيفون المعروفة عالميا من خلالها منتجاتها لمستحضرات التجميل، من جمع أكثر من 43 مليون دولار في العام 2006 من خلال مسيراتها في الولايات المتحدة، وتمكنت من حشد الجماهير للمشاركة في مسيرات مكافحة سرطان الثدي في أنحاء العالم في 39 بلدا. وتمكنت شيري وفريقها المنوع الذي يضم مشاركين ومشاركات من الأميركيين الإيرانيين والأفارقة والآسيويين كانوا بين 3,100 مشارك في مسيرة في واشنطن في أيار/مايو الماضي، من جمع 7,4 مليون دولار.

وقالت صحيفة فيلادلفيا كرونكل إن المسيرات الخيرية تضطلع بدور متزايد في تكوين العائدات التي تجمعها المنظمات غير الحكومية المعنية بالشؤون الصحية. وتقول دائرة تراك أند فيلد (سباق المضمار والميدان)، وهي هيئة حكومية قومية، إن مسيرات الخير تمكنت من جمع 656 مليون دولار في العام 2005 بزيادة نسبتها 14 بالمئة عن عام 2004.

وصرحت شيري التي تبلغ 60 عاما من عمرها لموقع يو إس إنفو بأنها عندما اكتشفت قبل ثماني سنوات بأنها مصابة بسرطان الثدي فكرت بأنها ستموت خلال سنتين. وقررت اعتقادا منها بأنها في آخر مرحلة من حياتها أن تفعل شيئا رغم مشاغل حياتها يكون له تأثير ما ويحدث تغييرا في العالم.

ومضت خمس سنوات تحملت شيري خلالها المعالجة الكيميائية وعدة عمليات جراحية ولكنها ظلت على قيد الحياة.

وقالت شيري "وجدت أنني أصبحت ناجية من السرطان فقررت أن ما ينبغي علي أن أفعله هو العمل على جمع الأموال وزيادة الوعي" بالمرض. وكان الجزء الصعب من هذا العمل هو المشي.

ونظمت شيري أول مسيرة طويلة للمشي برعاية إيفون في العام 2004 حين مشت مع صديقة لها مسافة 42 كيلومترا على مدى يومين.

وقالت "لقد شعرت بإحساس غامر رائع بالإنجاز."

وتشارك شيري الآن في المسيرات الثماني التي تنظمها مؤسسة إيفون سنويا. وبحلول العام 2006 كانت شيري قد ابتكرت ما سمته "أسرة المشي" وهي مسيرات من أفراد أو جماعة صغيرة من الناس يمشون معا. وتضم هذه المجموعات العائلات الآن أكثر من 250 شخصا.

وأضافت شيري قولها إنها لا تختلف عن غيرها من الناجيات اللواتي يحتجن إلى حفزهن ودفعهن كي يصبحن لائقات بدنيا. فهن غالبا ما يعتبرن الرياضة والتمرين بعد التعب وعدم الارتياح نتيجة العلاج آخر ما يرغبن في عمله من الأمور، وخاصة إذا كان ذلك يبعدهن عن أفراد عائلاتهن.

وتقدم مؤسستا إيفون وكومن الرعاية الطبية في الموقع، وتنصب مؤسسة إيفون ملاجئ ليلية تسمى قرى العافية لمبيت المشاركين. وتقول بيرك إن المشرفين على خيمة "أبناء كومن العاملين للشفاء" يدركون أن سرطان الثدي يؤثر على كل أفراد الأسرة، ولذا "فإن الشريكات في النجاة" بحاجة إلى مكان للهو بعد السباق.

وللمساعدة في إعداد المشاركين في السباق تقدم مؤسسة كومن إرشادات لتمرينات جسمانية خاصة على موقعها على شبكة الإنترنت لمساعدتهم على تفادي أي إصابات في السباق. وستتولى وزيرة الخارجية كوندوليزا رايس، باعتبارها مدربة شخصية معتمدة، قيادة المشاركين في التمرينات التمهيدية.

وقالت شيري "لقد تدربنا وتمرّنا فعلا بجد, والمشي هو مكافأتنا، والأمر المهم هو المسيرة وليس سرعة الوصول إلى نقطة النهاية."

نهاية النص

(تصدر نشرة واشنطن عن مكتب برامج الإعلام الخارجي بوزارة الخارجية الأميركية، وعنوانه على شبكة الويب: http://usinfo.state.gov) * اشترك بنشرة واشنطن العربية لتصلك يومياً على عنوان بريدك الإلكتروني، عند حوالى الساعة الخامسة بتوقيت غرينيتش. للاشتراك، إضغط على العنوان التالي، http://usinfo.state.gov/arabic واتبع الارشادات.