16 كانون الثاني/يناير 2007

الولايات المتحدة تساعد لبنان على استكمال مهمة تنظيف تسرب بقعة الزيت

خبراء وكالة التنمية يدربون المواطنين ويشاركون في تنظيف المواقع التاريخية والموانئ

من كاري لوينثال، المحررة في موقع يو إس إنفو

بداية النص

واشنطن، 16 كانون الثاني/يناير، 2007- استكمل فريق من العاملين الأميركيين واللبنانيين تنظيف مساحة تقدر بأكثر من 100 كيلومتر وتمتد على الساحل اللبناني من جبيل إلى أنفه، من بقعة الزيت التي كانت قد تسربت فيها، كما تقول الوكالة الأميركية للتنمية الدولية.

وكانت البقعة المتسربة قد نتجت عن قصف صاروخي إسرائيلي على مشروع للطاقة على الساحل اللبناني في شهر تموز/يوليو، 2006، مما أدى إلى تسرب ما يقدر بـ17.4 مليون لتر من زيت الوقود إلى البحر المتوسط. وقد حدث القصف أثناء الحرب التي استمرت عدة أسابيع بين إسرائيل وحزب الله.

وطبقاً لما جاء في بيان نشرته الوكالة الأميركية للتنمية الدولية يوم 12 كانون الثاني/يناير، فإن  جهود تنظيف بقعة الزيت، التي قامت بها الوكالة بالتشاور مع وزارة البيئة اللبنانية، تكلفت 5 ملايين دولار من الميزانية التي بلغت 230 مليون دولار المخصصة للمساعدات الإنسانية والأمنية وإعادة الإعمار التي كان الرئيس بوش قد تعهد بتقديمها للبنان يوم 21 آب/أغسطس، 2006 . (أنظر المقال المتعلق بالموضوع).

وشارك في تقديم المشورة لمشروع التنظيف خبراء مكتب الاستجابة والترميم التابع لإدارة شؤون البحار والمحيطات والبيئة؛ ومكتب شؤون المحيطات والبيئة والعلوم بوزارة الخارجية الأميركية؛ ووكالة حماية البيئة وخفر السواحل بالولايات المتحدة.

وكجزء من المشروع، تولى العاملون الأميركيون تدريب أكثر من 220 من العاملين اللبنانيين المقيمين في لبنان، بمن فيهم الصيادون، على أداء "مهام بالغة الأهمية بالنسبة للتنظيف،" حسبما قالت الوكالة الأميركية للتنمية الدولية.

وقد أزال العاملون أكثر من 36 ألف كيس من المخلفات الملوثة بالزيت على امتداد الساحل وركزوا جهودهم في التنظيف على المناطق التاريخية والمناطق ذات الأهمية الاقتصادية.

وذكر البيان أن "من تدربوا على عملية التنظيف أصبحوا الآن يمتلكون المهارات الأساسية اللازمة، وأصبح بمقدورهم أن يكونوا هم أصحاب الخبرة المدربين على مواجهة عمليات تتعلق بتنظيف أي تسرب للزيت قد يحدث مستقبلا في لبنان أو في أي منطقة أخرى من العالم." وتجدر الإشارة إلى أن القطاع التجاري اللبناني قدم أيضاً معدات ثقيلة وساهم في تشغيلها ضمن جهود التنظيف، كما عرض تقديم خدمات دعم أخرى.

وتقع المناطق التي تضررت من تسرب الزيت على مسافة تبعد عن بيروت بما يقل عن 32 كيلومترا، وتضم موانئ تجارية وشواطئ عامة ومواقع تاريخية. وقام العاملون بإزالة كميات من الزيت ومواد مشبعة بالزيت من مسافة يصل عمقها إلى نصف متر من خندق حول قلعة أنفه، التي تعرف أيضا باسم قلعة رأس أنفه. وكان هذا الخندق قد حفر كوسيلة للدفاع عن الجهة الشرقية للقلعة، التي تم بناؤها في فترة الحروب الصليبية خلال القرن الثاني عشر الميلادي.

أما في ميناء جبيل الذي تعتبره الأمم المتحدة موقعا من مواقع التراث العالمي، فقد قام العاملون في مشروع تنظيف بقعة الزيت بتنظيف وإعادة طلاء أكثر من 100 قارب صيد مدمر. ويعتبر ميناء جبيل أحد أقدم الموانئ التي استمرت مأهولة في العالم منذ سبعة آلاف عام، أي منذ فترة الفينيقيين، حسبما ذكر البيان الذي أصدرته الوكالة الأميركية للتنمية الدولية. وقد أعرب المقيمون بمنطقة الميناء عن امتنانهم لمشروع التنظيف.

وصرح المدير العام بأحد فنادق جبيل بقوله "إننا كمواطنين من جبيل سعداء لأننا شعرنا بالعلاقة الإنسانية الممتازة التي تكونت على الفور بين اللبنانيين والأميركيين. وسنكون في منتهى السعادة إذا استمر الاتصال معكم كأصدقاء مخلصين وضيوف مرحب بهم في جبيل المسالمة والنظيفة في لبنان."

النص الكامل لبيان الوكالة الأميركية للتنمية الدولية باللغة الإنجليزية والصور التي التقطت للمنطقة قبل وبعد مشروع التنظيف، يمكن الاطلاع عليها على الموقع الإلكتروني للوكالة.

وللحصول على مزيد من المعلومات عن سياسة الولايات المتحدة المتعلقة بمساعدة لبنان، وعن الحفاظ على البيئة على الصفحات المخصصة للموضوعين على موقع يو إس إنفو.

نهاية النص

(تصدر نشرة واشنطن عن مكتب برامج الإعلام الخارجي بوزارة الخارجية الأميركية، وعنوانه على شبكة الويب: http://usinfo.state.gov) * اشترك بنشرة واشنطن العربية لتصلك يومياً على عنوان بريدك الإلكتروني، عند حوالى الساعة الخامسة بتوقيت غرينيتش. للاشتراك، إضغط على العنوان التالي، http://usinfo.state.gov/arabic واتبع الارشادات.