02 شباط/فبراير 2007
نجوم موسيقى الراب من المسلمين يستخدمون "صوت الشباب" في الدعوة إلى التسامح
فريق نايتف دين يبرز الصورة الإيجابية للأميركيين والإسلام بأسلوب الـ هيب هوب
من كارولي ووكر، المحررة في موقع يو إس إنفو
بداية النص
واشنطن، 2 شباط/فبراير، 2007- إن السبب الأساسي لعدم التسامح هو الجهل، هذا ما قاله نعيم محمد أحد أعضاء فريق موسيقى الراب الشهير (نايتف دين) المكون من ثلاثة فنانين من الأميركيين المسلمين. وأضاف "كلما عرفنا المزيد عن بعضنا البعض كلما كنا أقدر على التسامح فيما بيننا."
ويقول أعضاء فريق (نايتف دين) إن الإسلام عقيدة تميزت دائما بالتسامح وإن الإسلام لا يميز بين ثقافة وأخرى أو يفضل إحداها على ما عداها، ومن الممكن – حسبما يقول أعضاء الفريق الغنائي توعية الجمهور في الدول الغربية وجمهور الشرق الأوسط بشكل حياة المسلمين في أميركا عن طريق الأغنيات الإيقاعية الخفيفة التي تعرف باسم (هيب هوب) المنتشرة بصفة خاصة بين الأميركيين السود.
وفي مقابلته مع موقع يو إس إنفو يوم 1 شباط/فبراير قال جاشوا سلام أحد أعضاء الفريق الغنائي "حينما نقدم عروضنا في الدول الغربية فإن الناس ترى الصورة الإيجابية للإسلام. وحينما نقدم عروضنا في الدول الإسلامية فإننا نقوم في الوقت نفسه بالدعوة إلى التسامح، لأن بعض الناس تعتقد أن كل الموجودين في الدول الغربية أشرار. لكن هناك مسلمين خيرين كثيرين يعيشون في الدول الغربية – وهناك أناس خيرون كثيرون بصفة عامة.
وكان فريق (نايتف دين) قد توجه في خريف العام 2006 إلى لندن وتركيا ودبي والأراضي الفلسطينية وإسرائيل في جولة نظمتها وزارة الخارجية الأميركية، والفريق يمزج في أغنياته بين تعاليم الإسلام واحترام الإنسانية. وفي دبي فاز فريق (نايتف دين) بجائزة المحبة للعام 2006 في مسابقة شارك فيها عدد من الفنانين بأغنياتهم وموسيقاهم وأفلامهم السينمائية لنشر الإسلام عن طريق الفن. (أنظر المقال المتعلق بالموضوع).
ومعظم أغنيات الفريق مكونة من مزيج من الكلمات العربية والإنجليزية.
وأشار عضو الفريق جاشوا سلام إلى أن "الفريق كان يظن أنه سيتعرض لمشاكل كثيرة من رجال الدين نظرا لأننا اخترنا الغناء بأسلوب أغنيات (هيب هوب) – وهو الأسلوب المتبع في الأغنيات الشعبية الإيقاعية الخفيفة المنتشرة بين السود في الولايات المتحدة – لكن في الحقيقة فإن فريق (نايتف دين) أينما قدم عروضه كانت تحتضنه القيادات والباحثون في الدراسات الإسلامية. ويؤدي الفريق عروضه مراعيا تعاليم الشريعة الإسلامية. فنظرا لأن بعض المسلمين يعتقدون بضرورة تجنب استخدام الآلات الوترية وآلات النفخ، فإن الفريق يستخدم في عروضه الغنائية آلات الإيقاع فحسب.
وقال سلام إن أعضاء الفريق الذين نشأوا في أميركا باعتبارهم من الأميركيين الأفارقة أو الأميركيين السود، فإنهم يعتبرون أن الغناء على طريقة (هيب هوب) هو لغتهم، لذا فإن الفريق حينما يعبر عن نفسه بالغناء أو الموسيقى فإن هذا التعبير يخرج على طريقة (هيب هوب). وأضاف أن الهيب هوب جاء من الغرب لكن جذوره تمتد أصولها إلى الشرق، والآن أصبح لغة الشباب في جميع أنحاء العالم. (أنظر المقال المتعلق بالموضوع، باللغة الإنجليزية).
وفي حواره مع موقع يو إس إنفو قال سلام "إن الحياة هي التي تلهمنا الكتابة بالطريقة التي نكتب بها. وقد كان جمهورنا المستهدف في البداية الشباب المسلم. لكننا الآن نكتب لكل من يحب الموسيقى الجيدة ويتحمس لها. وإننا نجد الآن أن المسلمين وغير المسلمين يحبون موسيقانا."
وحسبما قال جاشوا سلام فإن العالم استخدم الموسيقى كجسر للعبور نحو الثقافات الأخرى وفيما بين الثقافات عبر العصور.
كما ذكر أن الفريق "له جمهور من المعجبين من جميع الأعمار ومن جميع الأصول العرقية. إن الرسالة الإيجابية هي التي تجمع بين الناس."
النص الكامل للحوار الإلكتروني الذي أجراه فريق (نايتف دين) على الصفحة المخصصة للحوار الإلكتروني بموقع يو إس إنفو.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن المجتمع الأميركي يمكن الاطلاع على الصفحات المخصصة للتنوع السكاني في الولايات المتحدة والحرية الدينية في العالم على الشبكة العنكبوتية.
نهاية النص
(تصدر نشرة واشنطن عن مكتب برامج الإعلام الخارجي بوزارة الخارجية الأميركية، وعنوانه على شبكة الويب: http://usinfo.state.gov) * اشترك بنشرة واشنطن العربية لتصلك يومياً على عنوان بريدك الإلكتروني، عند حوالى الساعة الخامسة بتوقيت غرينيتش. للاشتراك، إضغط على العنوان التالي، http://usinfo.state.gov/arabic واتبع الارشادات.
