02 شباط/فبراير 2007
مصلحة الجنسية والهجرة الأميركية تقترح زيادة الرسوم
الزيادة في الرسوم ستخصّص لتمويل التحديث وتحسين خدمة الجمهور
بداية النص
واشنطن، 2 شباط/فبراير، 2007- اقترحت مصلحة الجنسية والهجرة الأميركية تعديلات رئيسية على جدول الرسوم المستوفاة من جمهورها وذلك لأول مرة منذ العام 1998. ومن شأن ذلك الإجراء أن يرفع التكاليف لمقدمي طلبات الحصول على الإقامة الدائمة (او ما يعرف بصورة شائعة بالبطاقة الخضراء)، وتعديل أوضاع إقاماتهم لغرض استقدام أقاربهم الى البلاد، وذلك بدءا من منتصف العام الحالي.
والاقتراح الذي تقدمت به المصلحة لا يدعو بحدّ ذاته الى رفع الرسوم بل هو جزء من عملية تنظيمية تقتضي من هيئة حكومية أميركية ان تعلّل ما تنوي عمله والسبب وراء ذلك، ومن ثمّ السماح للجمهور بإبداء رأيه.
وسيعفي الاقتراح ضحايا تجارة البشر والعنف المنزلي من رسوم طلبات معينة في حين سيواصل الإعفاء من الرسوم طالبي اللجوء وافراد في القوات المسلحة ممن يطلبون الحصول على الجنسية الأميركية. ويذكر ان المصلحة تلغي الرسوم وفقا لكل حالة على حدة وعلى اساس عدم القدرة على دفع الرسوم.
وبموجب القانون، يطلب من المصلحة ان تسترجع كامل نفقات المزايا والخدمات التي تقدمها الى الجمهور. وقد قامت بمراجعة وتعديل الرسوم بصورة شاملة آخر مرة في العام 1998.
وقال مدير المصلحة، إميليو غونزاليس يوم 31 كانون الثاني/يناير، لدى إعلانه عن المقترح: "يتعيّن على مصلحتنا، كونها هيئة تعتمد (نفقات خدماتها) على الرسوم، ان تكون قادرة على استرجاع التكاليف الضرورية لإدارة نظام هجرة فعال ومأمون يعمل في نهاية الأمر على تحسين إيصال الخدمات، ويحول دون تكدّس الطلبات، ويغلق فجوات أمنية، ويعزز جهودنا لتحديث النظام."
وستقترح المصلحة زيادة كبيرة تجيز لها أن تحسّن بصورة باهرة الخدمات التي توفرها بدلا من مجردالمحافظة على الوضع الحالي. مثلا، ذكرت المصلحة أنها ستكون قادرة على خفض متوسط الوقت الذي يتطلبه البتّ في الطلبات بنسبة 20 في المئة معتمدة على المبالغ المالية الإضافية من زيادة الرسوم المستوفاة.
وتنوي المصلحة تحسين عملية أن يجري فحص الخلفيات في وقته، وقدرتها على اكتشلف الاحتيال.
وبعض الأمثلة على الزيادات المقترحة في الرسوم:
* طلب إصدار بطاقة أقامة دائمة بدل عن ضائع –سيزاد الرسم من 190 دولارا الى 290 دولارا.
* تقديم طلب التماس بإدخال الخطيب الأجنبي/الخطيبة الأجنبية، من 170 دولارا الى 455 دولارا.
* طلب تسجيل الوضع الدائم او تعديل الوضع، من 325 دولارا الى 905 دولارا.
* طلب الحصول على الجنسية من 330 دولارا حاليا الى 595 دولارا.
للمزيد من التفاصيل، يرجى مراجعة الصفحة المخصصة لموضوع تأشيرات الهجرة.
وهناك بيان يتضمن أسئلة وأجوبة (يقع في 7 صفحات) وبيان حقائق في صفحتين ونص بيان صحفي حول الاقتراح بزيادة الرسوم (صفحة واحدة) على الموقع الالكتروني لمصلحة الجنسية والهجرة الأميركية. وجميع هذه البيانات بالإنكليزية وعلى نمط PDF.
نهاية النص
(تصدر نشرة واشنطن عن مكتب برامج الإعلام الخارجي بوزارة الخارجية الأميركية، وعنوانه على شبكة الويب: http://usinfo.state.gov) * اشترك بنشرة واشنطن العربية لتصلك يومياً على عنوان بريدك الإلكتروني، عند حوالى الساعة الخامسة بتوقيت غرينيتش. للاشتراك، إضغط على العنوان التالي، http://usinfo.state.gov/arabic واتبع الارشادات.
