America.gov - شرح قصه آمریکا

13 كانون الأول/ديسمبر 2007

الولايات المتحدة تزيد مساعداتها للاجئين العراقيين إلى ما يقرب من 200 مليون دولار

نص بيان محدث عن المساعدات الأميركية للاجئين العراقيين، 12/12/2007

واشنطن، 13 كانون الأول/ديسمبر، 2007 – في ما يلي نص بيان حقائق محدث عن مساعدات الحكومة الأميركية الإنسانية للاجئين والمشردين العراقيين داخليا:

بداية النص

بيان حقائق

مساعدة الولايات المتحدة الإنسانية للعراقيين المشردين

* زادت الولايات المتحدة مساعداتها الإنسانية للعراقيين من 43 مليون دولار في العام 2006 إلى حوالى 200 مليون دولار في العام 2007.

* كانت حكومة الولايات المتحدة منذ العام 2003 ولا تزال أكبر متبرع بالمساعدة الإنسانية للعراقيين.

* تبرعت حكومة الولايات المتحدة بمبلغ 39 مليون دولار لصندوق نداء الأمم المتحدة من أجل التعليم الذي تبلغ قيمته 130 مليون دولار، الذي يهدف إلى إدخال 150,000 طالب عراقي إضافي في المدارس الأردنية والسورية.

* قادت مساعدة وزيرة الخارجية الأميركية لشؤون السكان واللاجئين والهجرة، لين سوربري الجهود لزيادة الدعم لوكالات الأمم المتحدة والوكالات غير الحكومية استجابة  للحاجات الإنسانية للاجئين العراقيين في المنطقة.

* تدعم برامج الوكالة الأميركية للتنمية الدولية (يو.أس.آيد) آلاف الأشخاص المشردين في الداخل وسواهم  من المنتفعين المعرضين للخطر داخل العراق  عبر نشاطات أمثال توفير إمدادات الإغاثة الطارئة، وأنظمة المياه، وتأهيل البنية التحتية للمجتمعات المضيفة، وأنشطة العيش المحدودة النطاق، ودعم وحدات طبية متنقلة والصحة الطارئة.

* عينت وزيرة الخارجية كوندوليزا رايس السفير جيمس فولي منسقا رئيسيا لقضايا اللاجئين العراقيين. وهو يعمل مع فريق العمل الخاص باللاجئين العراقيين والأشخاص المشردين داخليا، الذي ترأسه وكيلة وزارة الخارجية للديمقراطية والشؤون العالمية بولا دوبريانسكي، ووكالات حكومية أخرى لمواصلة توسيع استجابتنا.

مكتب شؤون الشرق الأدنى التابع لوزارة الخارجية إكمالا لمنحة صندوق إنقاذ الباحثين التابع للوزارة؛ دعم يو.أس.آيد. للحكومة الأردنية لتعزيز البرامج الصحية والتعليمية لدى المجتمعات المتأثرة بالأعداد الكبيرة من اللاجئين العراقيين.

* تمويل حكومة الولايات المتحدة للمساعدة الإنسانية – 2007(بملايين الدولارات)

* معالجة معاملات اللاجئين العراقيين

- منذ شباط/فبراير، 2007، وسع برنامج الولايات المتحدة لإدخال اللاجئين عملية معالجة مقدمي الطلبات من اللاجئين العراقيين في الأردن، مصر، لبنان، سورية، تركيا ولبنان.

- أعلنت مفوضية الأمم المتحدة للاجئين في شباط/فبراير عزمها على إحالة قرابة 20,000 عراقي للاستقرار في دول أخرى خلال السنة التقويمية 2007، على أن يحال أكثر من نصف هذا العدد إلى برنامج الولايات المتحدة لإدخال اللاجئين. وفي شباط/فبراير لم يكن لدى حكومة الولايات المتحدة تقريبا بنية تحتية لفرز اللاجئين في الدولتين الرئيسيتين لإيواء اللاجئين، سورية والأردن. ومنذ ذلك الحين أنشأ برنامج الولايات المتحدة لإدخال اللاجئين مرافق فرز، واستخدم ودرب موظفين محليين ودوليين، وأعد قضايا لرفعها إلى قضاة من وزارة الأمن الداخلي.

وقد أحالت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والسفارات الأميركية أكثر من 15,000 عراقي على برنامج الولايات المتحدة لإدخال اللاجئين للنظر في إعادة إسكانهم. كما أحالت مفوضية الأمم المتحدة للاجئين أكثر من 4,000 عراقي للنظر في إعادة استقرارهم في دول أخرى.

- بالإضافة إلى  المعلومات المتوفرة على موقع وزارة الخارجية على شبكة الويب، يستطيع أي عراقي أن يقدم طلبا يطلب فيه إرشادا محددا إلى  refquestions@wrapsnet,org.

إن الوصول المباشر إلى برنامج إدخال اللاجئين الأميركي في الأردن ومصر متوفر للموظفين المستخدمين مباشرة لدى بعثة الولايات المتحدة في العراق والمترجمين الفوريين/والمترجمين الكتابيين العاملين لحساب الولايات المتحدة أو مقاولي الولايات المتحدة. وقد منح وصول لمئات العراقيين لمراكز فرز اللاجئين كموظفين معينين مباشرة. وبالإضافة إلى ذلك، يشجع أي لاجىء عراقي فر إلى الأردن أو مصر بسبب ارتباطه أو ارتباطها مع الولايات المتحدة، بأن يتصل بالمنظمة الدولية للهجرة للحصول على إرشادات. 

- أكمل مكتب خدمات المواطنية والهجرة التابع لوزارة الأمن الداخلي مقابلات مع حوالي 6,000  عراقي حتى الآن. وستستمر المقابلات بوتيرة متسارعة في السنة المالية 2008، بتعاون ودعم من الحكومات المستضيفة.

- خلال السنة المالية 2007 وصل 1,608 لاجئين عراقيين إلى الولايات المتحدة من أجل الإقامة الدائمة.  ويشكل مجموع عدد اللاجئين العراقيين الذين وصلوا خلال السنة المالية 2007 زيادة قدرها 8 أضعاف عدد الذين وصلوا في السنة المالية 2006.

- اعتبارا من 30 تشرين الثاني/نوفمبر، وصل 30,812 عراقيا خلال السنة المالية 2008.

- مع توفر التسهيلات والموظفين اللازمين الآن في برنامج إدخال اللاجئين، يتوقع أن يرتفع عدد العراقيين الذين يتم إدخالهم إلى الولايات المتحدة كلاجئين ارتفاعا كبيرا.

- تعتزم حكومة الولايات المتحدة إدخال ما يصل إلى 12,000 لاجىء عراقي خلال السنة المالية الحالية (1 تشرين الأول/أكتوبر، 2007 – 30 أيلول/سبتمبر، 2008). وكما أشرنا آنفا، فإن عدد اللاجئين الذين يصلون كل شخص سيكون متقلبا.

* تأشيرات فيزا خاصة للهجرة وتأشيرات هجرة للأجئين

علاوة على أعداد هؤلاء اللاجئين الذين أدخلوا خلال السنة المالية 2007، أصدرت الولايات المتحدة تأشيرات هجرة لأكثر من 2,300 عراقي إضافي. وتشير الأرقام الأولية لشهر تشرين الأول/أكتوبر، 2007 إلى أن الولايات المتحدة أصدرت تأشيرات فيزا لـ232 عراقيا خلال ذلك الشهر.

* برنامج تأشيرات هجرة خاصة للمترجمين الفوريين والكتابيين الذين ساعدوا الولايات المتحدة

- كانت 821 من هذه التأشيرات التي منحت خلال السنة المالية 2007، تأشيرات هجرة خاصة منحت عبر برنامج الإدخال الخاص للمترجمين الفوريين والكتابيين الذين ساعدوا الولايات المتحدة. ويشمل هذا العدد 429 من مقدمي الطلبات الرئيسيين و392 من أفراد العائلات.

- وفقا لآخر الأرقام الأولية المتوفرة، أصدرت الولايات المتحدة خلال شهر تشرين الأول/أكتوبر، وهو أول شهر في السنة المالية 2008، 39 تأشيرة هجرة خاصة لموطنين عراقيين مما يرفع عدد التأشيرات التي منحت عبر برنامج الإدخال الخاص للمترجمين الفوريين والكتابيين الذين ساعدوا الولايات المتحدة إلى 860.

* أنواع أخرى من تأشيرات الهجرة

- إن الـ1,520 تأشيرة أو أكثر الأخرى التي منحت لعراقيين خلال السنة المالية 2007 كانت تأشيرات  برعاية أسر أو تأشيرات على أساس توظيف تسمح لهم بالانتقال إلى الولايات المتحدة من أجل إقامة دائمة.

- تدل أرقام أولية على أنه في شهر تشرين الأول/أكتوبر، 2007، وهو أول شهر في السنة المالية 2007، منحت 193 تأشيرة إضافية برعاية أسر أو تأشيرات على أساس توظيف.

نهاية النص

(تصدر نشرة واشنطن عن مكتب برامج الإعلام الخارجي بوزارة الخارجية الأميركية، وعنوانه على شبكة الويب: http://usinfo.state.gov) * اشترك بنشرة واشنطن العربية لتصلك يومياً على عنوان بريدك الإلكتروني، عند حوالى الساعة الخامسة بتوقيت غرينيتش. للاشتراك، إضغط على العنوان التالي، http://usinfo.state.gov/arabic واتبع الارشادات.