30 تشرين الأول/أكتوبر 2006

الوفاء بمتطلبات جوازات السفر الإلكترونية في المهلة المحددة يكاد يكتمل

وزير الأمن الوطني الأميركي يقول إن التغيير "تقدم لا يستهان به" في مكافحة الإرهاب

 

مسافر يحمل جواز سفره الأميركي. (من الأرشيف، © AP Images)

من جفري توماس، المحرر في نشرة واشنطن

بداية النص

واشنطن، 30 تشرين الأول/أكتوبر، 2006- قالت وزارة الأمن الوطني الأميركية إن معظم الدول المشاركة في برنامج الإعفاء من تأشيرة الدخول إلى الولايات المتحدة وفت بشرط البدء بإصدار جوازات السفر الإلكترونية لمواطنيها في المهلة المحددة، أي في 26 تشرين الأول/أكتوبر الحالي.

وقال خبراء أميركيون إن الجواز الجديد الذي يُقرأ إلكترونيا، ويعرف بالجواز الإلكتروني، يسهل السفر من خلال المساعدة في الحيلولة دون عمليات الاحتيال والإرهاب، في حين يصون في نفس الوقت هوية وخصوصية حامله.

ويظهر على غلاف الجوازات الجديدة الرمز الدولي لجوازات السفر الإلكترونية، كما أنها تتضمن "رقاقة" من السليكون تشكل دائرة متكاملة تحتوي على معلومات شخصية مشفرة عن حامل الجواز بالإضافة إلى محدِد للهوية بوسائل قياس بيولوجية ينفرد بها عن الآخرين كالصورة الرقمية مثلا. وكانت الولايات المتحدة قد بدأت بإصدار الجوازات الإلكترونية للأميركيين في شهر آب/أغسطس الماضي. (أنظر التقرير المتصل بالموضوع).

ويشكل جواز السفر الإلكتروني جزءاً من خطة أشمل كانت وزيرة الخارجية الأميركية، كوندوليزا رايس، ووزير الأمن الوطني، مايكل تشيرتوف، قد أعلنا عنها في كانون الثاني/يناير الماضي لضمان استخدام أفضل التكنولوجيا الجديدة وأكثر الإجراءات فعالية لتحسين أمن الحدود، مع القيام في نفس الوقت بتيسير السفر والترحيب بالزوار إلى الولايات المتحدة. (أنظر التقرير المتصل بالموضوع).

وجاء في بيان حقائق عن رؤيا رايس-تشيرتوف المشتركة أن "الولايات المتحدة بلد يرحب بالزوار، ويشجع مواطني جميع دول العالم على زيارته والدراسة والقيام بالأعمال التجارية فيه. وفي حين أن الأمن يبقى في المرتبة الأولى من حيث الأهمية، سنضمن كون تجربة المسافرين ستجسد هذا الترحيب بهم، وتثبت كون أبواب الولايات المتحدة مشرعة أمام المسافرين من الطلبة والسياح ورجال الأعمال، مع القيام في نفس الوقت بضمان أمن بلدنا." (أنظر بيان الحقائق).

وأعلنت وزارة الخارجية، في بيان منفصل في 26 تشرين الأول/أكتوبر، أن المسافرين من رعايا الدول الأعضاء في برنامج الإعفاء من تأشيرة الدخول الذين يحملون جوازات سفر تحتوي على صورة رقمية ويمكن قراءتها آلياً كانت قد مُنحت لهم قبل 26 تشرين الأول/أكتوبر لا يحتاجون إلى تغيير جوازاتهم الحالية والحصول على جوازات إلكترونية إلى أن تنتهي فترة العمل بجوازاتهم. وتتيح الجوازات المقروءة آلياً للمسؤولين مسح بيانات المعلومات الموجودة في جوازاتهم آليا. (أنظر بيان الحقائق).

وقالت وزارة الخارجية إنه يمكن للمسافرين معرفة ما إذا كانت جوازاتهم الحالية مستوفية لمتطلبات السفر بناء على برنامج الإعفاء من تأشيرة الدخول إما بمراجعة صفحة المعلومات الخاصة بالبرنامج على الموقع القنصلي الأميركي على الشبكة العنكبوتية، وعنوانه: http://travel.state.gov/، أو بالاتصال بحكوماتهم للاستفسار عن ذلك.

وأشار تشيرتوف، في بيان صدر في 26 تشرين الأول/أكتوبر، إلى أن "التحول إلى الجوازات الإلكترونية يشكل تقدماً لا يستهان به في الحيلولة دون استخدام الإرهابيين لجوازات مفقودة أو مسروقة للتمكن من الدخول إلى الولايات المتحدة. وإنني أطري الدول الكثيرة الأعضاء في برنامج الإعفاء من تأشيرة الدخول التي امتثلت لهذا المتطلب، ونواصل العمل عن كثب مع الدول الأخرى لتحقيق امتثالها السريع التام للمتطلبات."

وقد تمكنت 24 دولة من الدول الـ27 الأعضاء في برنامج الإعفاء من التأشيرة من الوفاء بالمتطلبات خلال المهلة المحددة. وقالت وزارة الخارجية إنه سيتعين على رعايا الدول الثلاث المتبقية، أندورا وبروناي ولختنشتاين، الحصول على تأشيرة لدخول الولايات المتحدة إن كانوا يحملون جوازات تم إصدارها في 26 تشرين الأول/أكتوبر الحالي أو بعد ذلك التاريخ إلى أن تتوفر جوازات السفر الإلكترونية في تلك الدول.

وقد وضعت المنظمة الدولية للطيران المدني المعايير التقنية للجوازات الرقمية، وتعكف معظم الدول حالياً على إعادة تصميم جوازات السفر التي تصدرها لرعاياها لتتساوق مع تلك المعايير.

وقالت وزارة الأمن الوطني إن بين أنواع جوازات السفر القانونية سارية المفعول التي يمكن للمسافرين من الدول الأعضاء في برنامج الإعفاء من التأشيرة استخدامها لدخول الولايات المتحدة، الجوازات التي تم إصدارها قبل 26 تشرين الأول/أكتوبر، 2006، وتتضمن صورة رقمية يمكن قراءتها آلياً، والجوازات المقروءة آلياً التي تم إصدارها قبل 26 تشرين الأول/أكتوبر، 2005.

وأشارت الوزارة إلى أن حاملي الجوازات الإلكترونية يخضعون لنفس إجراءات التدقيق التي يخضع لها المسافرون الآخرون لدى وصولهم إلى نقطة الدخول إلى الولايات المتحدة. وسيكون بإمكان مسؤولي الجمارك وحماية الحدود قراءة "الرقيقة" الموجودة في جواز السفر الإلكتروني في أكشاك تدقيق خاصة وضع عليها رمز الجوازات الإلكترونية الدولي.

والدول الـ27 الأعضاء في برنامج الإعفاء من تأشيرة الدخول هي أندورا وأستراليا والنمسا والبلجيك وبروناي والدانمارك وفنلندا وفرنسا وألمانيا وآيسلندا وإيرلندا وإيطاليا واليابان ولختنشتاين واللوكسمبورغ وموناكو وهولندا ونيوزيلندا والنرويج والبرتغال وسان مارينو وسنغافورة وسلوفينيا وإسبانيا والسويد وسويسرا والمملكة المتحدة. 

هذا ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات بالرجوع إلى موقع وزارة الخارجية الأميركية الإلكتروني الخاص بتأشيرات الدخول على الشبكة العنكبوتية.

نهاية النص

(تصدر نشرة واشنطن عن مكتب برامج الإعلام الخارجي بوزارة الخارجية الأميركية، وعنوانه على شبكة الويب: http://usinfo.state.gov) * اشترك بنشرة واشنطن العربية لتصلك يومياً على عنوان بريدك الإلكتروني، عند حوالى الساعة الخامسة بتوقيت غرينيتش. للاشتراك، إضغط على العنوان التالي، http://usinfo.state.gov/arabic واتبع الارشادات.