11 تشرين الأول/أكتوبر 2006

دوبريانسكي تحث على التزام متواصل باستئصال شلل الأطفال

وكيلة وزارة الخارجية تصف اجتثاث مرض شلل الأطفال بأنه هدف أساسي للسياسة الأميركية وواجب أخلاقي

 

وكيلة وزارة الخارجية للديمقراطية والشؤون العالمية، بولا دوبريانسكي. (من الأرشيف، جنين سايدز)

من شارلين بورتر، المحررة في نشرة واشنطن

بداية النص

واشنطن، 11 تشرين الأول/أكتوبر، 2006- قالت وكيلة وزارة الخارجية الأميركية للديمقراطية والشؤون العالمية، بولا دوبريانسكي، إنه في حين أن ائتلافاً دولياً لاستئصال شلل الأطفال من العالم بحلول العام 2005 لم يحقق هدفه، إلا أن من الممكن إتمام المهمة من خلال "الالتزام والتعاون وإشراك السكان المحليين (في الجهود)."

وأضافت دوبريانسكي، التي كانت تتحدث في جامعة جورج واشنطن في واشنطن العاصمة، الثلاثاء، 10 تشرين الأول/أكتوبر الحالي، أن اجتثاث مرض شلل الأطفال يشكل "هدفاً أساسياً في السياسة الخارجية وإحدى أقصى الأولويات في مجال الصحة العامة الدولية (بالنسبة لحكومة بوش)."

وتجدر الإشارة إلى أن الإصابات بشلل الأطفال تقلصت بنسبة 99 بالمئة منذ استهلال الجهود الضخمة في الثمانينات من القرن الماضي لزيادة تلقيح الأحداث في جميع أنحاء العالم لوقايتهم من الإصابة بهذا المرض.

وكان طموح المبادرة العالمية لاجتثاث شلل الأطفال هو استئصال هذا المرض تماماً بحلول العام 2005، إلا أن الفيروس المسبب له ما زال يتواجد بشكل طبيعي في أربع دول هي أفغانستان والهند ونيجيريا وباكستان.

وقد أبلغت عشر دول أخرى كان قد تم اجتثاث شلل الأطفال فيها عن وقوع إصابات بالمرض داخل أراضيها في العام 2006، وهو أمر يعزى إلى التطبيق السيء لبرامج التلقيح، مما يتيح للفيروس الانتقال من البلدان التي يستوطن فيها إلى أماكن كان يعتقد أنه قد تم اجتثاثه منها.

وقالت دوبريانسكي إنه يتعين أن تعزز الدبلوماسية إجراءات الصحة العامة كي تتم مواصلة المعركة ضد شلل الأطفال، ودعت إلى التزام مجدد ومعزز بالجهد من قبل المجتمع الدولي.

وأردفت: "علينا أن نكافح ما يمكن أن يكون إرهاقاً أو تضاؤلاً في الحماس وتقلصاً في الدعم المادي بين بعض المانحين." وقد قدمت الولايات المتحدة 28 بالمئة من أصل الخمسة آلاف مليون دولار التي تم تخصيصها حتى الآن للمبادرة، بما في ذلك 132 مليون دولار أسهمت بها في العام 2006 وحده.

ولكن النقص في التمويل يعيق التقدم، وقالت دوبريانسكي إن حكومة بوش ستعمل مع الشركاء الدوليين لمحاولة جمع مزيد من الموارد للقضية.

وأشارت إلى أن حملات التلقيح القومية الضخمة، عندما يتلقى عشرات الملايين من الأحداث اللقاح لوقايتهم من الإصابة بذلك المرض، هي الحملات التي ستؤدي إلى اجتثاث شلل الأطفال، ولكنها تتطلب انخراطاً كبيراً من قبل الأهالي.

وأضافت: "للشخصيات السياسية والدينية المحلية دور حاسم الأهمية في مجال نشر المعلومات المفيدة ودحض المعتقدات التي لا أساس لها من الصحة وغرس الثقة في النفوس في ما يتعلق بالتلقيح." 

 ثم خلصت وكيلة وزارة الخارجية الأميركية للدبلوماسية والشؤون العالمية إلى القول إن الحملة ضد شلل الأطفال كانت طويلة ومتعاظمة الصعوبة إلا أنه لا يمكن الإقلاع عنها. وأردفت: "إن السبيل الأصعب، السبيل الأخلاقي، السبيل المهم استراتيجياً، هو المضي قدماً والمثابرة ومواصلة الكفاح حتى النهاية."

وكانت المبادرة العالمية لاجتثاث شلل الأطفال قد أبلغت في 4 تشرين الأول/أكتوبر الحالي عن وقوع 1353 إصابة بشلل الأطفال حتى ذلك التاريخ في العام 2006، مقارنة بحوالى 1273 إصابة خلال نفس الفترة في العام 2005. وكانت نيجيريا البلد الذي ابتلي بأكبر عدد من الإصابات في العام 2006 إذ ظهرت فيه 850 إصابة تقريبا.

وتجدر الإشارة إلى أن الشركاء الرئيسيين في المبادرة العالمية لاجتثاث شلل الأطفال هم منظمة (نوادي) الروتاري الدولية (روتاري إنترناشنال) ومراكز ضبط الأمراض والوقاية منها الأميركية ومنظمة الصحة العالمية وصندوق رعاية الطفولة التابع للأمم المتحدة (اليونسف).

ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات حول الجهود المبذولة لاجتثاث مرض شلل الأطفال بالرجوع إلى بيان الحقائق الخاص بشلل الأطفال، باللغة العربية، أو النص الرسمي باللغة الإنجليزية على موقع وزارة الخارجية الإلكتروني.

كما يمكن الحصول على مزيد من المعلومات حول المبادرة العالمية لاجتثاث شلل الأطفال بالرجوع إلى موقع المبادرة على الشبكة العنكبوتية.

أما لمتابعة أحدث التطورات في مجال الجهود الدولية لاجتثاث مرض شلل الأطفال فيرجى الرجوع إلى صفحة الصحة العالمية على موقع يو إس إنفو، باللغة الإنجليزية.

نهاية النص

(تصدر نشرة واشنطن عن مكتب برامج الإعلام الخارجي بوزارة الخارجية الأميركية، وعنوانه على شبكة الويب: http://usinfo.state.gov) * اشترك بنشرة واشنطن العربية لتصلك يومياً على عنوان بريدك الإلكتروني، عند حوالى الساعة الخامسة بتوقيت غرينيتش. للاشتراك، إضغط على العنوان التالي، http://usinfo.state.gov/arabic واتبع الارشادات.