07 تشرين الأول/أكتوبر 2006

هيوز، مسؤولة الدبلوماسية العامة في وزارة الخارجية تحث البلدان على تمكين المرأة

هيوز تقول إن المرأة هي حكم السلام

من كارولي ووكر
المحررة في نشرة واشنطن

بداية النص

واشنطن، 7 تشرين أول/أكتوبر -- أعلنت نائبة وزيرة الخارجية للدبلوماسية العامة والشؤون العامة، كارين هيوز، أمام المنتدى الدولي الاقتصادي والاجتماعي للمرأة أنه ينبغي على الولايات المتحدة أن تستمر في عملها حول العالم في مساعدة المرأة "التي حصلت على صوتها أخيرا على استخدام هذا الصوت بفاعلية لإحداث تغييرات."

وأضافت هيوز قائلة "لقد توصلتُ إلى معرفة أن دور المرأة يتزايد باطراد كحكم للسلام والوفاق." وأشارت هيوز في كلمتها في المنتدى النسائي في دانفيل بفرنسا الخميس 5 تشرين أول/ أكتوبر إلى أن "النساء وما يعلمنه لأطفالهن يمكن أن يكون علاجا ناجعا للسلام."

وأشارت هيوز إلى أنه مع تولي النساء أدوارا قيادية في بلادهن يصبح صوتهن مسموعا أكثر فأكثر في الدفاع عن التعليم والصحة. وقالت إنه كلما ازداد نشاط المرأة في مجال التنمية الاقتصادية في بلدها، فإن دورها يزداد كعامل للتغيير الاقتصادي والسياسي.

ومن قبيل المثال على ذلك أشارت هيوز إلى رئيسة تشيلي ميشيل باكيليه التي وصفتها بأنها "ضحية الكراهية"، وقالت إنها نذرت حياتها "لتحويل تلك الكراهية إلى وعي." وأضافت أن الرئيسة إلين جونسون سيرليف بدأت في ليبيا "مهمة العمل على شفاء البلد المضطرب." وقالت إن النساء في رواندا يحتللن مجموعة كبيرة من مقاعد البرلمان ويشكلن 40 بالمائة من الوزارة.

ونبهت هيوز إلى أن "كل الإحصائيات تبيّن أنه كلما تعلمت المرأة وتم تمكينها يتحسن كل جانب تقريبا من جوانب المجتمع."

نهاية النص

(تصدر نشرة واشنطن عن مكتب برامج الإعلام الخارجي بوزارة الخارجية الأميركية، وعنوانه على شبكة الويب: http://usinfo.state.gov) * اشترك بنشرة واشنطن العربية لتصلك يومياً على عنوان بريدك الإلكتروني، عند حوالى الساعة الخامسة بتوقيت غرينيتش. للاشتراك، إضغط على العنوان التالي، http://usinfo.state.gov/arabic واتبع الارشادات.