13 حزيران/يونيو 2006

شراكة جديدة بين الولايات المتحدة والشرق الأوسط لمكافحة سرطان الثدي

البرنامج يستهدف تعزيز البحث العلمي حول المرض وسبل التواصل مع المجتمع

من ميشيل أوستين، المحررة بنشرة واشنطن

بداية النص

واشنطن، 13 حزيران/يونيو، 2006- أعلنت السيدة الأميركية الأولى لورا بوش يوم 11 حزيران/يونيو أن منظمات من الولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية تعمل معاً من خلال مبادرة جديدة لمكافحة سرطان الثدي.

وفي حديثها أمام المؤتمر الذي عقد بمؤسسة سوزان جي كومين لمكافحة سرطان الثدي بمدينة أرلنغتون بولاية فيرجينيا حول مهمة المؤسسة خلال العام 2006، قالت لورا بوش إن المبادرة الجديدة للشراكة بين الولايات المتحدة والشرق الأوسط للتوعية بسرطان الثدي ودعم الأبحاث العلمية المتعلقة به، ستعمل على توعية النساء بالمرض وتزويدهن "بالثقة التي يحتجن إليها لكي يصبحن قادرات على رعاية أحوالهن الصحية."

يشارك في تنظيم برنامج المبادرة مكتب الدبلوماسية العامة بوزارة الخارجية الأميركية وبرنامج الشراكة مع الشرق الأوسط، ويستهدف زيادة الجهود المبذولة في مجالات الأبحاث الخاصة بسرطان الثدي والتدريب والتوعية والتواصل مع المجتمع في الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية.

وسوف تعمل المنظمات الأميركية ومن بينها مؤسسة سوزان جي كومين، ومركز إم دي أندرسون لمكافحة السرطان، وجامعة جونز هوبكينز، مع الأطباء والباحثين والناجين من المرض في المنطقة لتنظيم حملات توعية على المستوى المحلي.

وذكرت السيدة الأميركية الأولى أن هناك خطوات تُتّخذ بالفعل في الدول التي سيطبق فيها البرنامج لمكافحة سرطان الثدي. فدولة الإمارات العربية المتحدة تنشئ مركزاً لمعالجة الأورام بمساعدة جامعة جونز هوبكينز، وهذا المركز سيضم مركزاً متخصصاً لسرطان الثدي عند النساء. كما أصبح الآن مستشفى الملك فيصل التخصصي بالمملكة العربية السعودية يضم وحدة أبحاث جديدة لسرطان الثدي.

وقالت السيدة بوش إن الولايات المتحدة تفخر بكونها جزءاً من أول حملة كبيرة تستهدف صحة المرأة. وأضافت "إن القضاء على سرطان الثدي يعتبر تحدياً لكل الدول، لكن هناك منطقة من العالم يتصف فيها هذا التحدي بالأهمية الملحة بصفة خاصة، وهذه المنطقة هي الشرق الأوسط."

وهناك مناقشات جارية لتوسيع نطاق المبادرة لكي تشمل المغرب والأردن.

مزيد من المعلومات عن الجهود المبذولة من أجل تواصل الولايات المتحدة مع المنطقة، متوفر على الصفحة الخاصة بمبادرة الشراكة مع الشرق الأوسط باللغة العربية، وكذلك باللغة الإنجليزية، من موقع مكتب برامج الإعلام الخارجي، يو إس إنفو.

نهاية النص

(تصدر نشرة واشنطن عن مكتب برامج الإعلام الخارجي بوزارة الخارجية الأميركية، وعنوانه على شبكة الويب: http://usinfo.state.gov) * اشترك بنشرة واشنطن العربية لتصلك يومياً على عنوان بريدك الإلكتروني، عند حوالى الساعة الخامسة بتوقيت غرينيتش. للاشتراك، إضغط على العنوان التالي، http://usinfo.state.gov/arabic واتبع الارشادات.