20 می 2008
ایالات متحده کمک های بشردوستانه به چین و برمه را افزایش می دهد
گروه امدادی با تجهیزات نجات برای کمک به چین
آغاز متن
نویسنده: مرل دی کلرهالز جونیور
عضو هیئت تحریریه
واشنگتن – بر اساس نظر آژانس توسعه بین المللی ایالات متحده، ایالات متحده با ارائه بیش از815,000 دلار کمک که شامل جستجوهای ویژه، تجهیزات نجات و بهبود است، حمایت های بشردوستانه به چین را پس از زمین لرزه 12 مه در استان سیچوان شدت بخشیده است.
این آژانس روز 19 مه اعلام داشت: "به عنوان بخشی از این تلاش، یک گروه نه نفره از کارشناسان به منظور آموزش امدادگران محلی در زمینه استفاده از این تجهیزات به چین سفر خواهند کرد. این مورد مجموع کمک های آژانس توسعه بین المللی ایالات متحده به چین را به بیش از 1.3 میلیون دلار می رساند."
آژانس توسعه بین المللی ایالات متحده می گوید، انتظار می رود که این تجهیزات روز 21 مه به چنگدو، مرکز این استان کوهستانی وارد شود. این تجهیزات شامل اره ها، ابزارهای دستی، چرخ دنده های هیدرولیک، دستگاه های برش بتن، دستگاه مولد برق و تجهیزات ایمنی شخصی هستند.
رییس جمهور و خانم بوش روز 20 مه به منظور امضای دفتر تسلیت برای قربانیان زمین لرزه چین، از سفارت چین در واشنگتن دیدار کردند.
بوش گفت: "ما به اینجا آمدیم تا همدردی کشورمان را نسبت به کسانی که سوگوار عزیزانشان هستند، ابراز داریم. ما آماده کمک به دولت چین به هر صورتی که تمایل داشته باشد، هستیم."
ایشان افزود: "بلایای طبیعی برای تعداد زیادی از مردم کشور شما بسیار دشوار است و ما عمیق ترین همدردی هایمان را ابراز داشته و برای بهبود و استقامت کسانی که زندگی هایشان به واسطه این فاجعه وحشتناک از هم پاشیده است، دعا می کنیم."
روز 12 مه زمین لرزه ای به بزرگی 7.9 در مقیاس ریشتر بخش ونچوان در استان سیچوان چین را به لرزه در آورد. مقامات گزارش دادند که پس لرزه ها در مقیاس های کوچکتری ادامه داشته است. چین روز 19 مه سه روز عزای عمومی برای قربانیان زمین لرزه را آغاز کرد.
مطابق با نظر سفارت ایالات متحده در پکن، این زمین لرزه باعث تخریب حدود 500,000 ساختمان در سرتاسر این استان شده است.
این آژانس اعلام کرد: " آژانس توسعه بین المللی ایالات متحده به منظور ارائه کمک های لازم برای کسانی که به واسطه زمین لرزه آسیب دیده اند، به نظارت بر اوضاع و هماهنگی با دولت چین ادامه خواهد داد." مقامات ایالات متحده می گویند، با درخواست دولت چین از ایالات متحده، کمک ها در حال ارائه به چین هستند، اما آژانس توسعه بین المللی ایالات متحده و ارتش ایالات متحده در حالت آماده باش برای انتقال کمک های بیشتری هستند.
علاوه بر این، آژانس ملی فضا زمین - اطلاعات ایالات متحده به منظور کمک در امر تخمین تخریب ها در حال تهیه تصاویر ماهواره ای از مناطق زلزله زده استان سیچوان برای دولت چین است. این تصاویر متعاقب دو هواپیمای باری C-17 گلوب مستر نیروی هوایی ایالات متحده که روز 18 مه تجهیزات را به چین ارسال کردند، می باشند. پنتاگون روز 19 مه اعلام کرد، این محموله شامل غذا، مخازن آب، پتو، فانوس، دستگاه های مولد برق و ابزارهای دستی از انبار امداد ارتش ایالات متحده در هاوایی و گوام به فرودگاه بین المللی شانگ لیوی چنگدو ارسال شد.
بر اساس نظر آژانس خبری استان ژینهوا، دولت چین گفته است که تعداد کشته شدگان بالغ بر 40,000 نفر شده است و 32,000 نفر دیگر نیز مفقود هستند. مقامات چینی پیش از این گفته بودند که انتظار دارند که مجموع کشته شدگان به بیش از 50,000 برسد.
کمک های ایالات متحده به برمه ادامه می یابد
بر اساس آژانس توسعه بین المللی ایالات متحده، وزارت دفاع ایالات متحده از 16 تا 19 مه، هفت پرواز تجهیزات امدادی آژانس توسعه بین المللی ایالات متحده – شامل روکش پلاستیکی، مخازن آب و جعبه های بهداشت – را از یوتاپوای تایلند به رانگون، بزرگترین شهر برمه، هدایت کرده است. تجهیزات امدادی به ارزش تقریبی 414,400 دلار به سازمان های غیر دولتی که تدارکات را برای برمه فراهم می کنند، تحویل داده شده است.
آژانس توسعه بین المللی ایالات متحده اعلام کرد که گروه واکنش امداد فجایع این آژانس و وزارت دفاع تا امروز 31 حمل هوایی از تدارکات امدادی اضطراری برای ارائه کمک به بیش از 106,000 نفر، از یوتاپوا به رانگون انجام داده اند. پنتاگون می گوید که پروازهای بشردوستانه تا امروز 330,000 کیلوگرم آب، غذا، پشه بند، سرپناه، تجهیزات پزشکی، تجهیزات بهداشتی و دیگر امدادها ارسال کرده است.
برمه از 20 مه سه روز عزای عمومی برای کسانی که در گردباد نرگس و متعاقب آن جان باخته اند، آغاز کرد. بر اساس آژانس توسعه بین المللی ایالات متحده ، دفتر هماهنگی امور بشردوستانه سازمان ملل تعداد کشته شدگان را بین 63,000 و 101,000 نفر و مفقودین را 220,000 نفر اعلام کرده است. دولت برمه مجموع کشته شدگان را 77,700 نفر و مفقودین را 55,900 نفر اعلام کرده است.
بر اساس اعلام سازمان ملل، مجموع کل آورگان این گردباد و امواج توفانی متقاعب آن 550,000 نفر می باشد و دفتر هماهنگی امور بشردوستانه گزارش داد که آژانس های بین المللی امدادی برای حدود 500,000 برمه ای که نزدیک به 20 درصد جمعیت متأثر از گردباد است، کمک رسانی کرده اند.
آژانس توسعه بین المللی ایالات متحده گفت که ایالات متحده تا امروز 19,153,746 دلار به صورت کمک های بشردوستانه به برمه ارائه کرده است.
پايان متن
اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.
