14 می 2008
ایالات متحده می گوید که اسناد هسته ای کرۀ شمالی گامی به سوی جلو است
این مدارک می توانند پیشرفتی در گفتگوهای شش جانبه باشند
آغاز متن
به قلم دیوید مک کیبی
عضو هیات تحریریه
واشنگتن – در حالی که مترجمان و تحلیل گران مشغول بررسی 18882 صفحه اسناد هسته ای کرۀ شمالی که به تازگی ارائه شده اند هستند، یک دیپلمات ارشد ایالات متحده می گوید که این مدارک می توانند "گام نخست مهمی" در جهت اعلام فعالیتهای هسته ای کرۀ شمالی باشند که باید مدتهازودتر از این اعلام می شد.
سونگ کیم، مدیر دفتر امور کرۀ شمالی وزارت امور خارجه، در توضیحات 13 مه خود در واشنگتن گفت: "کرۀ شمالی ضرورت بررسی را قبول و موافقت کرده است که با فعالیتهای تحقیقی همکاری کامل داشته باشد."
کیم به خبرنگاران نمونه هایی از اسنادی را نشان که از سفر مورخ 8 مه اش به کرۀ شمالی با خود آورده است – 314 جلد از فعالیتهای ثبت شدۀ تاسیسات هسته ای یانگبیون که از سال 1986 شروع می شود و هفت جعبه را پر کرده است -- داد. کارشناسان امیدوارند ه با بررسی این اسناد بفهمند که کرۀ شمالی در این تاسیسات چه میزان پلوتونیوم با درجه مناسب برای سلاحهای هسته ای تولید کرده است.
در چهارچوب گفتگوهای شش جانبه که که در آن مذاکره کنندگانی از چین، ژاپن، کرۀ جنوبی، روسیه و ایالات متحده شرکت دارند،، کرۀ شمالی در ازای اعلام کامل فعالیتهای هسته ای گذشته و ازکار اندازی فعالیت زیرساختهای هسته ای اش مجموعه ای از مشوقهای اقتصادی و سیاسی را دریافت می کند.
هرچند کرۀ شمالی هشت مرحله از 11 مرحلۀ لازم برای از کار انداختن یانگبیون را پیموده است، از 31 دسامبر 2007 که این کشور به مهلت تعیین شده از سوی گفتگوهای شش جانبه برای اعلام فعالیتهای هسته ای گذشته اش به مذاکره کنندگان عمل نکرد، این فرآیند متوقف شده است.
کیم گفت، دو دور اخیر نشستها در کرۀ شمالی منجر به "گفتگوهایی دقیق و پربار" در زمینۀ اعلام فعالیت ها شده اند که به گفتۀ وی احتمالاً از طریق نمایندۀ کرۀ شمالی در سازمان ملل در نیویورک ادامه خواهند یافت. ولی کیم تایید کرد که هنوز "خیلی زود است که بگوییم که آیا در آیندۀ نزدیک آماده خواهد شد."
هنگامی که اسناد یانگبیون مورد تایید و بازرسی قرار گرفتند بخشی از چندین سندی خواهند بود که برای تایید اعلام کرۀ شمالی بعد از آماده شدن و ارسال به چین فرستاده شود، مورد استفاده قرار خواهند گرفت. چین مقر گفتگوهاتی شش جانبه است.
همچنین انتظار می رود که این اظهارنامه، علاوه بر همکاری های کرۀ شمالی با دیگر کشورهایی که به دنبال فناوری هسته ای هستند، به نگرانی های مربوط به برنامۀ مشکوک به غنی سازی اورانیوم نیز پاسخ دهد.
کیم گفت: "مشخصاً این اسناد به تنهایی کافی نیستند. ما نیاز خواهیم داشت که بازبینی بسیار کاملی انجام دهیم، و از جمله به تاسیسات آنهادسترسی پیداکنیم، نمونه برداری کنیم و با کارکنان دخیل در برنامۀ آنها مصاحبه به عمل آوریم."
کیم از زمان بازگشت از کرۀ شمالی با همتایانش در کرۀ جنوبی، ژاپن و چین در مورد این دیدار گفتگو کرده است. وی گفت، در هفته های آینده، کریستوفر هیل، فرستادۀ ایالات متحده به گفتگوها، ادامه خواهد داد.
تام کیسی، معاون سخنگوی وزارت امور خارجه، گفت: "این مطمئناً گام دیگری به سویبه جلو برای ما خواهد بود، اگرچه این راهی طولانی در پیش استاست، ما قصد داریم که این راه را تا جای ممکن ادامه دهیم."
پايان متن
اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.
