16 می 2008
ایالات متحده از برنامه هسته ای غیر نظامی عربستان سعودی حمایت می کند
انرژی و امنیت، موارد مهم دستور کار بوش در دومین توقف طی بازدید وی از خاورمیانه بود
آغاز متن
نویسنده: دیوید مک کیبی
عضو هیئت تحریریه
واشنگتن – پرزیدنت بوش به منظور برگزاری جشن هفتاد وپنجمین سالگرد روابط دیپلماتیک و اعلام یک موافقتنامه جدید که ایالات متحده را متعهد به حمایت از عربستان سعودی برای ایجاد یک برنامه انرژی هسته ای غیرنظامی می کند، با ملک عبدالله چادشاه عربستان سعودی ملاقات کرد. این موافقتنامه در جهت منافع مردم آن کشور است، ضوابط عدم گسترش سلاح های اتمی را رعایت و از گسترش تسلیحات هسته ای جلوگیری می کند،
دربرگه واقعیت مورخ 16 مه از طرف کاخ سفید اعلام شد: "این موافقتنامه راه دستیابی عربستان سعودی به سوخت امن و مطمئن برای راکتورهای انرژی را هموار خواهد ساخت و پیشتازی عربستان سعودی را به عنوان یک الگوی مثبت عدم گسترش تسلیحات هسته ای برای منطقه به نمایش می گذارد." این موافقتنامه یکی از چهار موافقتنامه امضا شده بین بوش و عبدالله در طول یک روز مذاکره خصوصی در الجنادریه، استراحتگاه و مزرعه پرورش اسب ملک[عبدالله] خارج از شهر ریاض، است.
عربستان سعودی به عنوان بزرگترین دارنده ذخایره نفت جهان، 7.5 میلیون بشکه نفت در روز تولید می کند اما به دنبال انرژی هسته ای برای استفاده در نمک زدایی از آب و داروسازی در یک مقیاس صنعتی و نیز به عنوان جایگزین ماندگاری برای انرژی فسیلی است. از این موارد هم مانند بازدید خانم لورا بوش از بیمارستان سرطان زنان عربستان سعودی– به عنوان یک ویترین نمایش استفاده می شود.
بر اساس برگۀ واقعیت، ایالات متحده آموزش و حمایت برای ایجاد برنامه هسته ای غیرنظامی را که مطابق با رهنمودهای ارائه شده توسط آژانس انرژی هسته ای جهانی (IAEA) فعالیت خواهد کرد، فراهم می کند. این موافقتنامه اولین گام به سمت ایجاد یک چارچوب جامع همکاری هسته ای بین ایالات متحده و عربستان سعودی در آینده، مشابه موافقتنامه مارس 2008 با کشور همسایه، بحرین است. (بحرین و ایالات متحده در زمینه انرژی هسته ای همکاری می کنند) برای اطلاع بیشتر پیوند زیر ببینید:
“Bahrain, United States to Cooperate on Nuclear Energy.”
این موافقتنامه همچنین تلاش های عربستان سعودی را برای تنظیم یک برنامه فن آوری هسته ای مشترک با بحرین، کویت، عمان، قطر و امارات متحده عربی، کشورهای عضو شورای همکاری خلیج (GCC) پیش می برد.
استفان هدلی، مشاور امنیت ملی بوش می گوید، طرح عربستان سعودی برای انرژی هسته ای غیر نظامی، مانند طرح های همسایه های این کشور در خلیج فارس، مشخصاً در جهت مقابل برنامه هسته ای بحث انگیز کشور مجاور، ایران قرار دارد.
هدلی گفت: "البته ایران به صورت مخفیانه با برنامه ای خارج از محدوده حفاظتی IAEA وارد این کار شده است که ما تنها به خاطر اقدامIAEA و اطلاع رسانی مخفیانه گروه های مخالف ایران از آن مطلع شدیم.
به عنوان نمایش مجدد تعهد عربستان سعودی نسبت به پی گیری توام با امنیت نیروی هسته ای غیر نظامی، این کشور تازه ترین عضو محلق شده به طرح امنیت گسترش تسلیحات هسته ای شده است که با ، مشارکت 85 کشور در سال 2003 توسط ایالات متحده برای ردیابی و متوقف کردن محموله های ممنوع تسلیحات در سرتاسر جهان پایه گذاری شد.. عربستان سعودی همچنین به طرح جهانی مبارزه با تروریسم هسته ای، با مشارکت 70 کشور که در سال 2006 توسط پرزیدنت بوش و ولادیمیر پوتین، رییس جمهوری روسیه به منظور تقویت کنترل و تسهیل همکاری های جهانی برای امنیت هسته ای تاسیس شده است، ملحق شد.
همان طور که در حمله سال 2006 به مجتمع ابقیق دیده شد، ثروت نفتی عربستان سعودی در سال های اخیر تبدیل به یک هدف تروریستی شد ه است. القاعده متعاقب [این حمله] مسئولیت این حادثه را که در آن عاملان دو اتومبیل بمب گذاری شده بزرگ را منفجر کردند و سپس به صورت ناموفق برای یورش به این تأسیسات کوشیدند به عهده گرفت. این حادثه به کشته شدن چهار مأمور امنیتی و مجروح شدن 10 نفر دیگر انجامید. موافقتنامه چهارم ایالات متحده و عربستان سعودی از طریق ایجاد یک کمیسیون مشترک موجب تقویت بیشتر امنیت مرزها و سواحل عربستان سعودی و گسترش همکاری با وزارت کشور عربستان سعودی را خواهد شد و ارتباطات امنیتی را تحکیم خواهد کرد.
بوش سفر خاورمیانه ای خود را در تفریحگاه شرم الشیخ، در کرانه دریای سرخ درمصر، جایی که وی با حسنی مبارک، رییس جمهوری مصر؛ محمود عباس، رئیس حکومت خودگردان فلسطین؛ حامد کرزای، رییس جمهوری افغانستان؛ یوسف رضا گیلانی، نخست وزیر پاکستان و دیگر رهبران منطقه به مناسبت تشکیل مجمع اقتصاد جهانی در رابطه با خاورمیانه گرد هم آمده اند، به پایان خواهد برد.
برگۀ واقعیت کاخ سفید
fact sheet
اطلاعات یشتر درباره موافقتنامه ایالات متحده و عربستان سعودی در تارنمای America.gov در دسترس است.
پايان متن
اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.
