28 مارچ 2008
بوش دعوت پوتین برای انجام گفتگو در روسیه را میپذیرد
مشاور امنیت ملی به بررسی اجلاس ناتو و سفر آتی بوش به اروپا می پردازد
آغاز متن
نویسنده: دیوید مک کیبی
عضو هیئت تحریریه
واشنگتن – رئیس جمهور بوش بعد از این که در اجلاس آتی سران ناتو در بخارستِ رومانی شرکت میکند به گفتگو با رئیس جمهور روسیه، ولادیمیر پوتین خواهد پرداخت. انتظار میرود که دو رهبر در دیدار ششم آوریل دربارهٔ دفاع موشکی و آیندهٔ روابط ایالات متحده و روسیه بحث و گفتگو کنند.
رئیس جمهور میگوید: "من فکر میکنم اگر ما بتوانیم به توافقی دربارهٔ دفاع موشکی دست یابیم مردم زیادی در اروپا نفس راحتی خواهند کشید. امیدوارم که بتوانیم."
بوش در دیداری با روزنامه نگاران خارجی گفت که دعوت پوتین برای دیدار در تفریحگاه ساحلی دریای سیاه به نام سوچی در ششم آوریل، نیاز دیرینه به گفتگو میان واشنگتن و مسکو را مشخص نمود. او گفت: "این مسئله حائز اهمیت است که ما روابط خوبی با روسیه داشته باشیم، ما میتوانیم منافع مشترکی پیدا کنیم."
استیون هادلی، مشاور امنیت ملی در 26 مارس گفت که دعوت کرملین به دنبال گفتگوهای "2+2" اخیر در مسکو میان کاندالیزا رایس، وزیرامور خارجه و رابرت گیتز، وزیر دفاع با همتایان روسی آنان برای پرداختن به نگرانیهای روسیه دربارهٔ همکاری ایالات متحده با جمهوری چک و لهستان برای ساختن یک سیستم دفاع موشکی محدود، انجام میشود. علاوه بر این، گفتگوهای اخیر به سندی در مورد "چهارچوب استراتژیک" حیاتی جدید نیز خواهد پرداخت که دامنهٔ کامل موضوعات سیاسی، امنیتی و اقتصادی و آیندهٔ روابط ایالات متحده و روسیه را مشخص میکند.
هادلی دربارهٔ دیدار بوش با پوتین گفت: "این فرصتی برای دو رهبر است تا با یکدیگر دیدار کنند و پیشرفت حاصل را ارزیابی نمایند. زمینههای همکاری مشترک را تحکیم کنند، شاید به حل برخی موضوعات برجسته نظیر دفاع موشکی بپردازند و سکویی برای پیشرفت روابط دو کشور به جلو فراهم کنند."
اجلاس سران ناتو تغییر یافتن این اتحادیه را به نمایش میگذارد
هادلی گفت که بوش و پوتین پیش از دیدار در سوچی در میان رهبران زیادی از سراسر جهان خواهند بود که برای شرکت در اجلاس سران سال 2008 ناتو از 2 تا 4 آوریل در بخارستِ رومانی گرد هم میآیند. در حالی که این اتحادیه برای روبرو شدن با چالشهای امنیتی جدید آماده میشود، این اجلاس نشانگر این است که چگونه اعضاء و همکاران جدید سبب تغییر این اتحادیه شدهاند.
بوش به دنبال یک مراسم شام با سایر رهبران اتحادیه در 2 آوریل در یک برنامهٔ کامل از رویدادهای ناتو در روز بعد، از جمله شرکت در تصمیم گیری برای عضویت مقدونیه، آلبانی و کرواسی در ناتو شرکت خواهد کرد. بوش همچنین در دیداری با شورای همکاری اروپا-آتلانتیک که 59 عضو دارد، شرکت خواهد کرد.
هادلی گفت که ناتو یک بعد از ظهر کامل را به بررسی مأموریت این اتحادیه در افغانستان اختصاص خواهد داد. او افزود که گفتگوها با حضور حامد کرزای رئیس جمهور افغانستان و بان کی مون، دبیرکل سازمان ملل و نیز نمایندگانی از اتحادیهٔ اروپا، بانک جهانی و 11 کشوری که عضو ناتو نیستند اما به نیروی کمکی امنیتی بینالمللی به رهبری ناتو یاری میرسانند، تشکیل خواهد شد.
هادلی گفت: "ما انتظار داریم کشورهای عضو ناتو و همکاران این پیمان در افغانستان تعهد استوار خود نسبت به افغانستان را با تعهدات دراز مدت، با کمکهای بیشتر و عزم مجدد برای موفقیت افغانستان، نشان دهند. این رهبران به همراه یکدیگر در حال ایجاد شیوهای جامع برای تحکیم حاکمیت افغانستان و روند دموکراتیک هستند."
هادلی گفت که ناتو در دههٔ 90 به رومانی و بسیاری از همسایگان آن کمک کرد تا از طریق برنامهٔ اقدام به عضویت، دموکراسی را استحکام بخشند. این برنامه روندی چند ساله از اصلاحات و تعلیمات برای کمک به کاندیداهای آیندهٔ این پیمان است. او اضافه کرد که ایالات متحده براین باور است که چنین فرصتی باید در اختیار گرجستان و اوکراین هم قرار بگیرد.
هادلی گفت: "رئیس جمهور اعتقاد دارد که ناتو از گرجستان و اوکراین به عنوان عضو سود خواهد برد و عضویت در ناتو هم به نفع این کشورها است. این روند مدت زمان نسبتا زیادی به طول خواهد انجامید. اما آن چه که ما از تجربهٔ خود در اروپای شرقی مرکزی آموختیم این است که این کار میتواند چهارچوبی مفید برای تشویق کشورها به گرفتن تصمیمات ضروری و درست فراهم کند تا بتوانند دموکراسی و اصلاحات خویش را به جلو ببرند."
هادلی به طور خلاصه دربارهٔ برنامهٔ حضور رئیس جمهور در اجلاس سران گفت که دیدارهایی با کمیسیون ناتو – اوکراین انجام خواهد شد که با دیدار سران شورای ناتو – روسیه در 4 آوریل ادامه خواهد یافت.
هادلی گفت که بوش در مدت اقامت خود در رومانی با رئیس جمهور ترایان باسسکو دیدار خواهد کرد و در 5 آوریل، پیش از عزیمت به روسیه در کرواسی توقفی خواهد داشت.
هادلی گفت که در حالی که جانشین پوتین، دیمیتری مِدودوف در ماه مه در مقام خود قرار خواهد گرفت و انتخابات ایالات متحده در ماه نوامبر برگزار خواهد شد، احتمالا این آخرین دیدار میان بوش و پوتین خواهد بود.
متن کامل اظهارات هادلی در America.gov در دسترس است.
پايان متن
اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.
