17 مارچ 2008

همکاری پزشک آمریکایی و تفتگداران دریایی منجر به نجات دختربچۀ عراقی شد

پرزيدنت بوش می گوید، داستان آمنه حاکی از شفقت آمریکاییان است

آغاز متن

دیوید ی. مک کیبی- عضو هیئت تحریریه
واشنگتن- تفنگداران دریایی آمریکا در یکی از گشت های روزانۀ خود در حدیثه، عراق و تعقیب فعالیت های دشمن، با چیزی کاملا ً متفاوت روبروشده و جان یک دختربچۀ دوسالۀ عراقی را نجات دادند.
هنگامی که تفنگداران خانوادۀ این دختربچه را ملاقات کردند، یکی از آن ها متوجه یک چیز غیرعادی در این کودک شد – تا این بچه تقلا می کرد، نوک انگشتانش آبی رنگ می شد.
کاپیتان جان نادو ، افسر پزشک این واحد نظامی، متوجه شد که این علائم ، نشانه یک نارسایی قلبی جدی و مهلک می شود و درمان آن در هیچ یک از بیمارستان های منطقه که توسط ستيزه جويان افراط گرا تخریب شده بود، امکان نداشت.
نادو با همکاران خود در بیمارستان کودکان دانشگاه واندربیلت در نشویل، تنسی تماس گرفت، و سرگرد کوین جاراد ، فرماندۀ گروهان، امکانات سفر این دختربچه ومادرش را به آمریکا، و برای جراحی قلب باز، فراهم نمود. از این سو در آمریکا، اعضای خانوادۀ آن تفنگدار دریایی به جمع آوری پول برای پرداخت هزینۀ سفر خانوادۀ عراقی به تنسی مشغول شدند و دکتر کارلا کریستیان، جراح کودکان، موافقت نمود که این عمل را رایگان انجام دهد.
عمل جراحی با موفقیت به پایان رسید و دختر بچۀ عراقی همراه با مادرش روز 7 مارس به عراق بازگشتند.
پدر این دختربچه گفت، "من خیلی خوشحال هستم. نگران بودم که دخترم زنده نماند. من از رفتار خوبی که مردم آمریکا با خانواده ام کرده اند، قدر دانی می کنم."
جاراد که برای استقبال از این مادر ودختر وهمراهی آن ها به حدیثه آمده بود، گفت، "من خودم دارای چهار فرزند هستم، دو پسر ودو دختر. از دیدن این که این پدر و مادر و فرزند دوباره در کنار یک دیگر هستند، خیلی خوشحال شدم."
پرزیدنت بوش هنگام دیدار از نشویل در 11 مارس و ملاقات با دکتر کریستیان برای تشکر از زحمات او گفت، "ملت ما ملتی مهربان و باشفقت است که به جهان شمولی آزادی اعتقاد دارد. کشور ما مملو از انسان هایی بامحبت است که وقتی با غریبه ای نیازمند برخورد می کنند، با استفاده از استعداد های خدادادی خود در جهت مساعدت به او می کوشند."
بوش گفت، داستان این دختربچه نشان دهندۀ دیگر ابعاد حضور نیرو های آمریکایی در عراق است که معمولا ً در تیتر خبرها، نادیده گرفته می شود.
پرزیدنت بوش گفت، "تضاد بیشتر از این نمی شد. کسانی در عراق هستند که برای رسیدن به اهداف سیاسی خود از کشتن بی گناهان نیز دریغ نمی کنند، و از سوی دیگر، آمریکاییانی داریم که قلب شکستۀ دختربچه های عراقی را التیام می بخشند."

پايان متن

اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.