20 مارچ 2008

گفتگو های شش جانبه در انتظار اعلام کامل و صحیح اطلاعات از سوی پیونگ یانگ

هیل از وزارت امور خارجه می گوید اعلام بخشی از اطلاعات از لحاظ سیاسی موجب ناپایداری می شود

آغاز متن

نویسنده: درک رِپ
عضو هیئت تحریریه

واشنگتن – بر اساس اظهارات کریستوفر هیل، معاون وزیر خارجه در امور آسیای شرقی و پاسفیک، بن بست دومین مرحله گفتگوهای شش جانبه درباره از بین بردن سلاح های هسته ای در شبه جزیره کره به دلیل عدم موافقت کره شمالی به اعلام نمودن "کامل و صحیح" تمامی مواد، ظرفیت، و دانش هسته ای خود – بدون هیچ استثنائی—می باشد.

هیل در جلسه توجیهی 19 مارس در مرکز مطبوعات خارجی واشنگتن گفت: "من فکر نمی کنم چیزی که ما از جمهوری دموکراتیک خلق کره می خواهیم انجام دهد، به نفع او نباشد. من فکر می کنم ادامه این برنامه کاملاً به نفع ا ین کشور است. در مرحله دیگر امتیازات بسیاری برای کره وجود دارد، ازجمله دستیابی آنان به کمک های اقتصادی، شناسائی سیاسی آنان، وضعیت امنیتی آنان، زیرا ما آماده ایم وضعیت متارکه جنگی را با شرایط صلح پایدار جایگزین کنیم."

هیل اظهار داشت: "این هم در سیاست درست است و هم به طور کلی در زندگی صدق می کند. شما باید بهترین کار ممکن را که می توانید انجام دهید، و اگر چیزی اشتباه از کار در بیاید، شما همیشه از خود سئوال نمی کنید: "آیا می توانستم کار دیگری انجام دهم؟ آیا نیاز به سعی بیشتر من بود... و یا آیا لازم بود کمی سخت تر کار کنم؟"

هنگامی که از وی سئوال شد آیا ایالات متحده باید اعلامیه اطلاعات بخشی را، که تنها برخی از موضوعات را روشن می سازد بپذیرد، هیل گفت از نظر سیاسی برای ایالات متحده، یا دیگر اعضای شرکت کننده در مذاکرات، تائید اعلامیه ای ناقص و ناصحیح به جای اعلامیه ای کامل و صحیح، پاسخگو نیست. گفتگوهای شش جانبه با شرکت نمایندگانی از کشورهای چین، کره شمالی، ژاپن، کره جنوبی، روسیه و ایالات متحده است.

هیل پذیرفت که بسیاری از اعضای گروه نگران پیشرفت مذاکرات و حرکت به سوی مرحله سوم مذاکرات هستند. وی گفت که مرحله سوم مذاکرات، که مشکل تر نیز می باشد، نیازمند پایه هائی مبتنی بر شفافیت و اعتماد است. مرحله سوم برای کره شمالی شامل صرف نظر کردن از کلیه مواد با اتم قابل شکافتن است.

وی اظهار داشت: " ما هر چقدر به پیش می رویم و هر چقدر به سوی دستیابی به خلع سلاح کامل هسته ای پیش می رویم، نیازمند شفافیت در روند کار هستیم. ما نمی توانیم در شرایطی به سر بریم که آنان .... لیستی از برنامه های هسته ای خود ارائه ندهند، و از ارائه برخی تجاربی که دارند، و به خصوص....در مورد برنامه غنی سازی اورانیوم خود داری کنند. ما نیازمند روشن نمودن این موضوع هستیم."

هیل همچنین گفت که اگر گفتگوهای شش جانبه موفق گردد، "یکی از مواردی که ما واقعاً می خواهیم شاهد پیشرفت آن باشیم، فکر برقراری ....صلحی دائمی و مکانیسمی برای امنیت آسیا شمال شرقی است.

اگر چه جلسه توجیهی عمدتاً شامل موضوع مسائل هسته ای کره شمالی بود، ولی موضوعات دیگر نیز مورد بحث قرار گرفت.

هیل به وضعیت تبت اشاره نمود، ولی هشدار داد که وی نمی تواند ارزیابی درستی ارائه دهد زیرا چین به دیپلمات های ایالات متحده اجازه سفر به تبت نداده است. وی درخواست اخیر کاندالیزا رایس، وزیر امور خارجه مبنی بر خویشتن داری و تجدید گفتگوها بین مقامات چینی و دالایی لاما را تکرار نمود.

به یک مقاله مربوط مراجعه کنید.

هیل در مورد انتخابات آتی تایوان گفت که موقعیت ایالات متحده در قبال چین و تایوان تغییر نکرده است: "ما درخواست نموده ایم که گفتگوهای صلح آمیز و نه تغییر موقعیت یکجانبه آغاز گردد، و روشن نموده ایم که از استقلال تایوان حمایت نمی کنیم."

به یک مقاله مربوط مراجعه کنید.

پايان متن

اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.