10 مارچ 2008

فعال اهل کوزوو برای بازسازی جامعه مدنی با دشمنی های نژادی مبارزه می کند

والدیته ایدریزی برای التیام شهر میترویکا که از نظر نژادی تقسیم شده است، کار می کند

 

آغاز متن

نویسنده: جین مورس
عضو هیئت تحریریه

واشنگتن – خوش بینی و اعتماد در میتروویکا، شهری در شمال کوزوو که در آنجا رودخانه ایبار نژاد صرب را در شمال از نژاد آلبانیایی در جنوب جدا کرده است، به ندرت دیده می شود. علیرغم ترس، وضع نامناسب و خشم که باعث ادامه جدایی دو نژاد است، والدیته ایدریزی که خودش به واسطه خشونتی که کوزوو از آن رنج می برد، آواره شده است، با دشمنی های نژادی مبارزه می کند و بر سر ارائه کمک برای پل زدن بین دو قسمت جدا شده پافشاری می کند.

ایدریزی از سال 2000 مدیر اجرایی ایجاد جوامع میتروویکا (CBM)، یک سازمان غیر دولتی با تمرکز روی پروژه های اساسی با هدف کنار هم آوردن سکنه میتروویکا و مناطق این شهر – آلبانیایی ها، صرب ها، روما ها، آشکیلی ها، بوسنیایی ها و اقلیت های دیگر- برای زندگی در کنار یکدیگر در صلح و موفقیت، بوده است. برنامه های CBM بر روی هفت اولویت: جوانان، زنان، اقلیت ها، گفتگو بین نژادها، فرهنگ، رسانه و امکان بازگرداندن هزاران آواره داخلی (IDP)، متمرکز است.

CBM با داشتن کارمندان از نژادهای مختلف تا امروز بیش از 200 طرح را در میتروویکا و اطراف آن را پشتیبانی کرده داده است. CBM اخیراً با راه اندازی مجله سه زبانه "M" فعالیت های خود را به ترویج آزادی بیان گسترش داده است.

قابل توجه تر از همه این که ایدریزی و CBM با به دست آوردن اعتماد مردمی که در منطقه ای چند دسته شده به واسطه سوءظن و بدگمانی دو طرفه زندگی می کنند، مورد احترام همه طرف ها هستند.

ایدریزی آلبانیایی تبار هنگامی که صرب ها در 1999 کنترل منطقه شمال رودخانه ایبار را به دست گرفتند از خانه خود رانده شد. بعدها در مارس 2004 آشوب های وحشیانه میتروویکا را دچار تقسیم کرد. ایدریزی برای اطمینان از امنیت خود به اجبار هشت بار نقل مکان کرده است و امکان بازدید از مقبره والدین اش یا خانه اش واقع در مناطق تحت سلطه صرب ها در شهر، را ندارد.

وی علیرغم تمام این سختی ها به گذشته ناخوشایندش بها نمی دهد و روحیه خود را بر آینده متمرکز کرده است. ایدریزی با توجه به خطر مورد ضرب و شتم واقع شدن، ربوده شدن و مرگ به دراز کردن دست دوستی، شامل مشاوره امید به زنان صرب و IDP ها که از خشونت و آواردگی که وی نیز تجربه کرده است، رنج برده اند، ادامه می دهد.

تلاش های ایدریزی در تاریخ 10 مارس که جایزه بین المللی زنان شجاع در وزارت امور خارجه به وی اهدا شد، از طرف ایالت متحده مورد تقدیر قرار گرفت. این جایزه در دومین سال خود، نتیجه آرزوی کاندالیزا رایس، وزیر امور خارجه برای شناسایی زنان سراسر جهان است که شجاعت استثنایی و مدیریت در ترویج و پیشبرد حقوق زنان را به نمایش گذاشته اند.

دیگر دریافت کنندگان جایزه، زنان فعال از سومالی، فیجی، سرزمین های فلسطین، پاکستان، پاراگوئه، عراق و افغانستان که از بین 93 نامزد که از طرف سفارت خانه های ایالات متحده در سراسر جهان انتخاب شده بودند، هستند.

پايان متن

اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.

با پيوندهای روبرو نشانه بگذاريد:     اين چيست؟