America.gov - شرح قصه آمریکا

05 مارچ 2008

جان مک کین دارای تعداد کافی نماینده برای نامزدی از سوی حزب جمهوریخواه شد

کلینتون آرای مردمی را در سه از چهار ایالت کسب کرد و رقابت میان دموکرات ها ادامه دارد

آغاز متن

نویسنده: میشل آستین
عضو هیئت تحریریه

واشینگتن- بعد از شرکت آمریکاییان در انتخابات مقدماتی ایالات تگزاس، اوهایو، رود آیلند، و ورمونت، در 4 مارس، جان مک کین، سناتور آریزونا موفق به کسب تعداد کافی نماینده برای نامزدی ریاست جمهوری از سوی حزب جمهوریخواه گردید.
مک کین اکثریت آرا را در این چهار ایالت از آن خود کرد و اکنون دارای بیش از 1,191 نماینده برای تضمین نامزدی خود از سوی حزب جمهوریخواه است. تا زمانی که در کنوانسیون ملی حزب جمهوریخواه در ماه سپتامبر، نمایندگان رأی خود را به صندوق نریزند، او به طور رسمی نامزد حزب شناخته نخواهد شد.
مک کین در تگزاس، و ایستاده در کنار پرچمی که عدد 1,191رویش نوشته بود به هواداران خود گفت، "دوستان من، خوشحالم که می بینم امشب ما از آن تعداد نماینده برخوردار شده ایم که من بتوانم با اطمینان، تواضع، و حس عمیق مسئولیت اعلام کنم که نامزد ریاست جمهوری از سوی حزب جمهوریخواه ایالات متحده هستم."
مک کین که برای نامزدی حزب خود در سال 2000 نیز تلاش کرده بود، در آغاز به منزلۀ کاندیدایی برتر برای کسب نامزدی حزب در سال 2008 تلقی می شد. اما طی تابستان سال 2007، نه تنها موفق به کسب نتایج خوبی در نظر سنجی ها نشد، بلکه بودجه اش هم تقلیل یافت، و به همین مناسبت به نظر بسیاری از کارشناسان سیاسی، فعالیت های انتخاباتی او مأیوس کننده بود.
مک کین با اطمینان از نامزدی از سوی حزب خود، تلاش هایش را متوجه انتخابات عمومی قریب الوقوع نموده است.
او گفت، " مبارزات از امشب آغاز می شود و فراز و نشیب های خود را خواهد داشت. اما ما هر دقیقه از هر روز را تلاش خواهیم کرد تا اطمینان حاصل کنیم دولت ما به اندازۀ ملت بزرگی که به آن خدمت می کند، با قابلیت، خردمند، شجاع، و قابل احترام است."
مایک هاکیبی، فرماندار سابق آرکانزا نیز با طرفداران خود در تگزاس صحبت کرد و فعالیت های انتخاباتی خود را به پایان رساند، او این فعالیت ها را "سفری برای تمام عمر" نامید.
هاکیبی خطاب به هواداران خود گفت که به مک کین برای پیرزوی او تبریک گفته است. او گفت: "نه تنها به او تبریک گفتم، بلکه احساس مسئولیت خود نسبت به وی و حزب را هم برای ایجاد اتحاد هر چه بیشتر، به اطلاعش رساندم."
هیلاری کلینتون و باراک اوباما، کاندیدا های حزب دموکرات نیز پیروزی مک کین را به او تبریک گفتند.

رقابت دموکرات ها ادامه دارد
مانند بسیاری از رقابت های سال جاری حزب دموکرات، استقبال از انتخابات در غالب حوزه های ایالات اوهایو و تگزاس نیز که دارای نمایندگان زیادی هستند، بی سابقه بوده است.
علیرغم بارندگی های زیاد و یخبندان در خیلی از نقاط اوهایو، تعداد شرکت کنندگان در رأی گیری ها چشمگیر بوده است. تعدادی از حوزه های رأی گیری به دلیل سیل گرفتگی جا به جا شده و در چند نقطه، مردم با قطع برق روبرو بوده و در خاموشی رأی خود را به صندوق ریختند. یکی از قضات فدرال اجازه داد برای راحتی بیشتر مردم، مدت رأی گیری در چند منطقه تمدید گردد.
کلینتون، سناتور نیویورک، که در 11 رقابت برای نامزدی حزب دموکرات شکست خورد، با ده درصد در اوهایو پیروز شد. او خطاب به هواداران خود در آن ایالت گفت: "برای همۀ کسانی که در آمریکا کنار گذاشته شدند اما میدان را خالی نکردند، و برای آنانی که پایشان لغزید اما دوباره روی پا ایستادند و کسانی که سخت می کوشند و هرگز مأیوس نمی شوند، این پیروزی برای آن ها است." کلینتون گفت: "ما به جلو می رویم، با قدرت به جلو می رویم و همۀ راه را طی خواهیم کرد."
در تگزاس نیز که دموکرات ها می توانستند هم در انتخابات مقدماتی و هم در انجمن حزبی شرکت کنند، جمعیت شرکت کنندگان بسیار زیاد بود. رقابت های انتخاباتی سال 2008، اولین انتخابات بعد از سال 1968 بود که دموکرات های تگزاس آرای خود را قبل از این که نامزد حزب موفق به کسب تعدادکافی آرای نمایندگان برای اطمینان ازنامزدی خود داشته باشد ، به صندوق ریختند.
به یک مقاله مربوط مراجعه کنید.
http://www.america.gov/st/elections08-english/2008/March/20080303113424mnietsua0.9299127.html
از صف های طولانی رأی دهندگان در حوزه های رأی گیری سراسر ایالت گزارش هایی داده می شد، به این معنا که تعداد زیادی از این حوزه ها برای رأی گیری از همۀ افرادی که در صف بودند، می بایست زمان کار خود را تمدید نموده و تا دیر وقت باز بمانند. انجمن های حزبی قبل از تعطیل شدن حوزه های رأی گیری نمی توانستند آغاز به کار کنند و به همین جهت شمارش آرا به کندی صورت گرفت. نتیجۀ ساعت ها شمارش آرا، پیروزی کلینتون با کسب 51 درصد از آرا بود.
در تگزاس، کسب دو سوم از تعداد نمایندگان منوط به نتایج انتخابات مقدماتی است، و یک سوم بقیه، بسته به نتایج انجمن های حزبی می باشد. صبح روز 5 مارس، فقط 36 درصد از آرای انجمن حزبی شمارش شده بود، و اوباما با 52 درصد از آرا جلو بود. هنوز روشن نیست کدامیک از کاندیدا ها تعداد بیشتری از نمایندگان تگزاس را به خود اختصاص خواهد داد.
اوباما و کلینتون، هر یک با اختلاف زیاد، برندۀ رقابت های دموکرات در یکی از ایالات کوچک شدند. اوباما با 22 درصد امتیازات در ورمونت، و کلینتون با حدود 18 درصد امتیازات در رود آیلند پیروز شدند.
تعلق تعداد نمایندگان حزب دموکرات به کاندیدا ها، به طور نسبی صورت می گیرد، بنابراین وقتی شمارش نهایی نمایندگان حساب می شود، احتمال دارد هر دو کاندیدا از تعداد مشابهی از نمایندگان برخوردار شوند.
اوباما قبل از مشخص شدن نتایج انتخابات مقدماتی، در اول وقت روز 5 مارس، خطاب به هواداران خود گفت: "صرف نظر از آن چه امشب اتفاق بیفتد، ما کماکان در تعداد نمایندگان برتری داریم و در راه پیروزی برای نامزدی حزب به پیش می رویم." قبل از 4 مارس، اوباما با 100 نماینده در موقعیت برتر قرار داشت.
اکنون کاندیدا ها تلاش انتخاباتی خود را متوجه رقابت های انجمن های حزبی وایومینگ در هشتم مارس و انتخابات مقدماتی میسی سیپی در یازدهم مارس کرده اند. رقابت عمدۀ بعدی، با 158 نماینده، در ایالت پنسیلوانیا در تاریخ 22 آوریل خواهد بود، احتمالا ً هر دو کاندیدا وقت زیادی را در هفته های آتی به این ایالت اختصاص خواهند داد.

پايان متن

اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.