02 جون 2008
سوریه با مورد بررسی قرار گرفتن رآکتور هسته ای منتسب به این کشور توسط بازرسان موافقت می کند
سوریه با مورد بررسی قرار گرفتن رآکتور هسته ای منتسب به این کشور توسط بازرسان موافقت می کند
آغاز متن
از دیوید مک کیبی
عضو هیئت تحریریه America.gov
واشنگتن – بازرسان ارشد هسته ای سازمان ملل می خواهند بدانند که در صورتی که بر اساس ادعای تهران، برنامه هسته ای بحث برانگیز ایران صلح آمیز است، چرا این کشور احتمالاً تحقیقات جانبی مواد منفجره حساس، طراحی های کلاهک موشکی و دیگر پروژه های با "احتمال ابعاد نظامی" دارد.
محمد البرادعی، دبیر کل آژانس بین المللی انرژی اتمی (IAEA) در وین اتریش گفت: "ایران نه دسترسی کامل به اسناد و افرادی که از طرف دبیرخانه درخواست شده است را برای آژانس فراهم کرده است و نه توضیحات رسمی لازم برای تأیید ادعاهای خود را ارائه کرده است." شورای حکام IAEA شامل 35 کشور، نشست یک هفته ای خود را از 2 ژوئن در آنجا آغاز کردند.
البرادعی از رهبران ایران به خاطر سرپیچی از رسیدگی به این اتهامات که وی آنها را "یک موضوع جدی مورد نگرانی" نامید، انتقاد کرد.
البرادعی گفت: " ایران احتمالاً اطلاعات دیگری، خصوصاً در رابطه با آزمایش مواد حساس قابل انفجار و فعالیت های موشکی که بتوانند ماهیت فعالیت های عنوان شده را شفاف سازد، دارد. من بار دیگر ایران را تشویق می کنم که در این خصوص صادقانه عمل کند."
نشست 2 – 6 ژوئن در پی گزارش 26 مه البرادعی درباره ایران که خلاصه 18 سند اطلاعاتی ارائه شده از طرف 10 کشور از جمله ایالات متحده را مطرح می کند، است. این اسناد، شواهد جدیدی از این که برنامه غنی سازی اورانیوم ممکن است در حال پنهان سازی یک تلاش مخفی برای گسترش تسلیحات هسته ای باشد را به اطلاع عموم رساند.
(گزارش انتقادی آژانس سازمان ملل از همکاری هسته ای ایران را از طریق پیوند زیر ببینید:
“U.N. Agency Report Critical of Iran's Nuclear Cooperation.”)
سفیر گرگوری شولتی، نماینده ایالات متحده در IAEA گفت: "پرونده هسته ای ایران کاملاً باز و مملو از پرسش های نگران کننده باقی خواهد ماند. دلایل محکمی برای مظنون شدن به این که ایران در حال کار مخفیانه و فریبکارانه برای ساخت بمب هسته ای دست کم تا همین اواخر بوده است، وجود دارد."
نگرانی های البرادعی با تصمیم ایران برای جلوگیری از دسترسی IAEA نسبت به بازرسی های سرزده در جریان از تسهیلات هسته ای ایران برای فعالیت های غیرمجاز ترکیب شده است. شورای امنیت سازمان ملل از آن زمان به بعد سه دور از تحریم ها را علیه دوایر دولتی، مقامات ایرانی، بانک ها و دیگر مؤسسات مرتبط با این برنامه را اعمال کرده است.
انتظار می رود که خاویر سولانا مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا به منظور ارائه بسته جدید مشوق های تهیه شده توسط [گروه] P5+1 – انگلستان، چین، فرانسه، روسیه، ایالات متحده و آلمان -- در راستای آخرین تلاش ها برای متقاعد ساختن ایران برای تعلیق غنی سازی و انجام مذاکره، طی هفته های آینده به تهران سفر کند.
کاندالیزا رایس، وزیر امور خارجه گفت: "من به ایرانی ها گفته ام که هر زمانی که آنها به تنها موردی که کل جامعه جهانی از آنها می خواهد به آن عمل کنند، که تعلیق غنی سازی و بازپروری توسط آنها است، جامه عمل بپوشانند، ما در هر زمان و هر مکانی می توانیم ملاقات کنیم و درباره هر موضوعی گفتگو کنیم. من فکر نمی کنم موضوع این باشد که چرا ما نمی خواهیم با تهران مذاکره کنیم. به نظر من سؤال این جا است که چرا تهران نمی خواهد با ما مذاکره کند."
بازرسان هسته ای از تأسیسات سوریه بازدید می کنند
البرادعی همچنین اعلام کرد که سوریه با پذیرش بازرسان هسته ای سازمان ملل از 22 تا 24 ژوئن به منظور بررسی یک رآکتور هسته ای مخفی تخریب شده در حمله هوایی اسراییل در سال 2007 موافقت کرده است.
مقامات ارشد، اعضای کنگره و رسانه ها را روز 24 آوریل درباره تأسیسات الکیبار در صحراهای دور افتاده شمال شرق سوریه، جایی که اطلاعات ایالات متحده نشان می دهد که سوریه برای ساخت یک رآکتور با توانایی تولید پلوتونیوم با درجه تسلیحاتی بدون مطلع ساختن IAEA بر اساس پیمان منع گسترش تسلیحات هسته ای از کمک مهندسان کره شمالی بهره مند شده است.
(سوریه ساخت رآکتور هسته ای را آشکار نساخته است را از طریق پیوند زیر ببینید:
“Syria Did Not Disclose Building Nuclear Reactor.”)
البرادعی گفت: "سوریه همانند تمام کشورها با توافقنامه های حفاظتی جامع، وظیفه دارد که طراحی و ساخت هرگونه تأسیسات هسته ای را به آژانس گزارش کند. از این رو ما با این اطلاعات با اهمیتی متناسب با آن برخورد می کنیم."
کارشناسان گفتند که بر اساس تصاویر ماهواره ای اخیر، به نظر می رسد که سوریه این تأسیسات را تخریب کرده و یک سازه جدید که ممکن است تلاشی برای محو شواهد قبل از بازرسی ها باشد، بنا کرده است. شان مک کورمک، سخنگوی وزارت امور خارجه گفت: "بگذارید امیدوار باشیم که تلاش های سوریه به منظور سرپوش گذاشتن بر آنچه که آنها سعی در پنهان کردن آن داشتند – تأسیسات هسته ای و رآکتور در خاک آنها -- کاملاً مؤثر نبوده باشد."
مک کورمک افزود: "افرادی که در این رآکتور کار کرده اند و کسانی که وقوف شخصی دارند و می توانند اطلاعات مهمی به IAEA ارائه دهند، وجود دارند. و اجازه دهید که امیدوار باشیم که این افراد در اختیار IAEA قرار داده شوند و کاملاً آماده پاسخگویی به درخواست های IAEA باشند."
پايان متن
اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.
