25 ژانويه 2008
آمريكاييهای خارج از كشور در سياستهای حزب جمهوريخواه و دموكرات مشاركت می كنند
بعضی از دموكرا تهای خارج از كشور قادرند در انتخابات مقدماتی از طريق اينترنت رأی بدهند.
آغاز متن
نويسنده: ميشل آستين – عضو هيأت تحريريه
واشنگتن- به همان شکل آمريكايی هايی كه برای نامزدهای احزاب در انتخابات مقدماتی و انجمن های حزبی رأی می دهند، بسياری از 6 ميليون آمريكائیانی كه در خارج از كشور زندگی می كنند نيز در اين انتخابات شركت می كنند و برای اولين بار ، بعضی از دموكراتها از طريق اينترنت رأی خواهند داد.
در سال 1976 به آمریکائیان مقيم خارج از كشور اين حق داده شد تا بطور غيابی برای انتخابات رياست جمهوری و انتخابات كنكره رأی بدهند. از آن زمان تا كنون، آمريكاييهای مقيم خارج از كشور نقش بسيار تأثيرگذاری در شكل گيری سياست داخلی داشته اند و رقابتهای بسيار نزديك می تواند بوسيله تعداد رأی های غيابی كه از كشورهای خارجی فرستاده شده اند تحت تأثير قرار گيرد. سازمانهای "جمهوری خواه های خارج از كشور " و "دموكراتهای خارج از كشور " به فعال ماندن سياسی اين آمريكاييها كمك می كنند.
در انتخابات عمومی، آمريكاييهای خارج از كشور می توانند رأی غيابی خود را به آخرين ايالتی كه در آن ساكن بوده اند، بفرستند. جمهوری خواهان و دموكراتها نيز می توانند بطور غيابی در انتخابات مقدماتی حزب ايالتی اشان رأی بدهند. اما دموكراتها از يك گزينه ديگر نيز بهره مند می باشند: بجای رأی دادن در ايالتی كه در آن زندگی می كنند، می توانند تصميم بگيرند كه در "انتخابات جهانی دموكراتها در خارج از كشور " شركت كنند.
همانطور كه ايالات مختلف نمايندگانی را انتخاب می كنند تا در همين تابستان در يك مجمع ملی براي نماینده حزب رأی بدهند، دموكراتهای خارج از کشور نيز نمايندگانی را تعيين كرده اند. از پنجم تا دوازهم فوريه، اعضای سازمان "دموكراتهای خارج از كشور" می توانند رأی خود را از طريق پست يا فاكس بفرستند يا از طريق يكی از 30 مركز اخذ رأی در سراسر جهان رأی بدهند. اين مراكز اخذ رأی، مراكز امنی هستند كه در مناطق مختلفی فعاليت می كنند، از جمله يك محل اجتماع عمومی در ايرلند.
برای اولين بار، دموكراتها در سال 2008 همچنين خواهند توانست از يك سايت اينترنتی امن برای رأی دادن استفاده كنند. ليندسی رينولدز ، مدير اجرايی سازمان دموكراتهای خارج از كشور اظهار داشت كه اين گروه متوجه شده است كه شمار كثيری از دموكراتهای فعال در سراسر جهان وجود دارند كه می خواهند در انتخابات شركت كنند. "لازم بود كه راهی را پيدا كنيم كه آمريكاييها بتوانند از سراسر جهان در انتخابات مقدماتی ما شركت كنند. ثابت شده که اينترنت، ابزار مورد نیاز است."
سازمان دموكراتهای خارج از كشور با تعيين نمايندگيهايی به تناسب هر منطقه، انتخابات مقدماتی اش را بطور منطقهای برگزار می كند. اين دموكراتها در بهار امسال در يك كنفرانس منطقهای درشهر بروكسل بلژيك و در وَنكووِر كانادا ديدار می كنند تا نمايندگانی بعنوان نامزدهای رياست جمهوری تعيين كنند. برنامه حزب نيز در اين نشست مورد بحث قرار می گيرد. هرچند سازمان جمهوری خواهان خارج از كشور نمايندگانی تعيين نمی كند اما آنها نيز در بهار امسال در قالب نشست ساليانهاشان در واشنگتن گرد هم می آيند.
تاريخ و تأثير جمهوريخواهان و دموكراتهای خارج از كشور
همانطور كه اعضای حزب دور هم جمع می شوند تا از كانديداهای مورد علاقه اشان حمايت كنند يا توجه را به سوی مسائل سياسی جلب کنند، جمهوريخواهان و دموكراتهای خارج از كشور نيز نشست ها و گردهمايی های مربوط به خودشان را برگزار می كنند.
سازمان جمهوريخواهان خارج از كشور در سال 1978 تأسيس يافت و در حدود 50 شعبه در سراسر جهان دارد. سازمان دموكراتهای خارج از كشور در سال 1964 و با گروههايی در لندن و پاريس آغاز بكار كرد و در حال حاضر در بيش از 100 كشور جهان عضو دارد.
آمریکائیان مقيم ساير كشورها همانند امريكاييهايی كه در ايالات متحده زندگی می كنند به مسادل بين المللی مانند تجارت و امنيت، علاقمند می باشند. اما آنها همچنين تلاش می كنند تا قانونگزاران را از مسائل منحصر به فرد و خاص خودشان از قبيل اخذ ماليات فدرال آمريكا از افراد مقيم خارج كه به كشورهای بيگانه نيز ماليات پرداخت می كنند، آگاه سازند.
اطمينان از صحت جلوه آمريكاييها در خارج از كشور برای اعضای هر دو حزب اهميت دارد. مديران اجرای هر دو سازمان جمهوريخواهان خارج از كشور و دموكراتهای خارج از كشور اظهار داشتند كه اعضای آنها زمانی كه در خارج از كشور زندگی می كنند خود را به عنوان سفرای ايالات متحده می دانند.
بسياری از شعبات اين سازمانها نشست هايی را برگزار می كنند تا درباره مسائل سياسی گفتگو كنند و اطلاعات مربوط به كانديداهای رياست جمهوری را با يكديكر در ميان بگذارند. برای مثال، شعبه سازمان جمهوريخواهان خارج از كشور در شهر مانيل در فيليپين، نشست های ماهيانه ای را برگزار می كند تا در باره كانديداها و مسائلی كه بر انتخابات سال 2008 آمريكا تأثير می گذارند، گفتگو كنند.
اعضای ساير شعبه ها فقط برای بهره مندی گروهی از يك تعطيلات آمريكايی ، مشارکت يا جمع اوری پول برای مقاصد خيريه، گرد هم می آيند.
رينولدز گفت: "اين يك راه عالی برای آمريكاييها است كه در زمانی كه در خارج از كشور زندگی می كنند، يكديگر را ملاقات کنند. و می دانند علائق مشترک دارند. سينتيا ديلون مدير اجرايی سازمان جمهوريخواهان در خارج از كشور گفت: " اين يك احساس عالی جمعی بودن، و يك احساس تعلق است".
ديلون اظهار داشت كه حمايت از كانديداها و اهداف حزب شان مهم است اما " رسالت نخستين ما اين است كه از ثبت نام امريكاييهای خارج از كشور برای رأی دادن اطمينان كسب كنيم"
رأی دادن در خارج از كشور غالباً يك كار پيچيده بوده است چون ايالات مختلف شرايط مختلفی را برای رأی دادن غيابی دارند و غالباً آمريكاييهای خارج از كشور را در زمينه اينكه بايد چه كاری انجام دهند تا مطمئن شوند كه رأيشان شمرده می شود، خاطر جمع نمی كنند. علاوه بر اين، خدمات پست در برخی از كشورها آنقدر كند است كه بعضی از آمريكائيها ورقه های رأی غيابی را به موقع دريافت نمی كنند تا بتوانند از آن استفاده كنند.
هر دوی اين سازمانها به سختی تلاش كرده اند تا فرآيند رأی دادن در خارج از كشور را از طريق ارائه اطلاعات در وب سايت هايشان http://www.republicansabroad.org و www.democratsabroad.org تسهيل كنند. اين اطلاعات آمريكاييها را در زمينه منابع مورد نياز برای به دست آوردن ورقه رأی غيابی در آخرين ايالت محل اقامتشان، راهنمايی می كند. تلاشهای اين سازمانها در جهت به دست آوردن ابزارهايی برای كمك به افرادی كه در خارج از كشور رأی می دهند، موفقيت آميز بوده است. برای مثال، اگر يك آمريكايی ورقه انتخابات عمومی ايالتی اش را به موقع به دست نياورد، می تواند با استفاده از ورقه رأی دهی نوشتنی فدرال برای رياست جمهوری يا نمايندگی كنگره رأی بدهد؛ اين ورقه رأی دهی ، يك فرم استاندارد و قابل دسترس از طريق اينترنت است كه به رأی دهنده اجازه می دهد تا نام كانديدای انتخابی اش را در آن بنويسد.
پايان متن
اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.
