22 ژانويه 2008

بوش و رهبران کنگره برای ایجاد انگیزه اقتصادی دیدار کردند

بانک مرکزی آمریکا نرخ بهره ی وام را به 3.5 درصد کاهش داد

نوشته ی مرلی د. کلرهالز جونیور - نویسنده ی کادر

آغاز متن

واشینگتن- پرزیدنت بوش و رهبران کنگره توافق کردند که در هنگام کند شدن آهنگ رشد اقتصادی ایجاد انگیزه برای رشد، نیازمند به اتخاذ یک رشته تدابیر موقت وکوتاه مدت است. بنا به گفته هنری پالسن ، وزیر دارایی، آنها در این مورد توافق دارند که باید هر چه زود تر اقتصاد را با پول تغذیه کرد.

او طی یک سخنرانی در واشینگتن در روز 22 ژانویه اظهار داشت، "رییس جمهوری به ویژه، کلان بودن میران این تقویت را ضروری دانست، به نحوی که بتواند تأثیری واقعی بر اقتصاد امسال ما داشته باشد و در عین حال قدرت مالی مصرف کنندگان و امکان سرمایه گذاری را نیز افزایش دهد. اقتصاد آمریکا انعطاف پذیر، ونرخ بیکاری همچنان پایین است، ایجاد شغل هم با سرعتی معمولی ادامه دارد."

پالسون گفت، "ساختار اقتصاد ما مستحکم است، و بخش های بنیادی اقتصاد دراز مدت ما سالم هستند."

همان روز پرزیدنت بوش در ملاقات با رهبران کنگره در کاخ سفید اظهار داشت، در مورد ایجاد سریع یک انگیزه ی اقتصادی خوشبین است. او گفت مجموعه تدابیر مشوق که بر مبنای 1 درصد از تولید ناخالص ملی قرار دارد و به 140 تا 145 میلیارد دلار بالغ می شود، موجب می گردد تا تزلزل موجود، به گرفتاری های بزرگتر اقتصادی تبدیل نگردد. ا این مجموعه تدابیر مالی که هنوز از سوی کنگره به تصویب نرسیده است، شامل تخفیف مالیاتی به مصرف کنندگان و ایجاد مشوق هایی برای صاحبان کسب و کارخواهد بود تا آن ها را به انجام هزینه هایی که بر انگیزنده رشد اقتصادی است وادارد.

بانک مرکزی آمریکا از آغاز روز 22 ژانویه، نرخ بهره وجوه فدرال را، که وام های یک شبه بین بانک ها را شامل می شود، به 3.5 درصد، یعنی پایین ترین نرخ از ماه سپتامبر 2005 به این سو، کاهش داد. بانک فدرال میزان تنزیل، یعنی بهره ای را که به وام های مستقیم بانکی تعلق می گیرد، را تا 4 درصد پایین آورد. این تدابیر برای ایجاد تسهیلات بیشتردر عرضه وام های اعتباری به مصرف کنندگان و شرکت ها اتخاذ گردیده است.

در اطلاعیه ی بانک مرکزی آمده، " کمیته ی [بازار آزاد فدرال] به دلیل تزلزل وضعیت اقتصادی و افزایش خطر وارد شدن َآسیب به رشد اقتصادی، دست به این اقدام زده است. در حالی که فشار تا حدی از روی بازار سهام برداشته شده، وخامت شرایط بازار مالی در سطح وسیع تر همچنان ادامه دارد و دریافت اعتبار برای برخی کارو کسب ها و خانواده ها دشوار شده است.
جیسن فرمن ، یکی از اعضای ارشد مطالعات اقتصادی مؤسسه ی بروکینگز واقع در واشینگتن گفت، برنامه ای که از سوی دولت بوش برای ایجاد یک تحرک مالی در وضعیت اقتصادی در نظر گرفته شده، برنامه ایست موقت، به موقع، و هدفمند – ویژگی هایی که توجه به آنها در زمان بحران ضروری است. این که رییس جمهور و رهبران کنگره با یکدیگر وارد مذاکره شده و در مورد راه یک حل پیشنهادی توافق کرده اند، از اهمیت زیادی برخوردار است.

هری رید ، رهبر اکثریت در سنا، در جلسه ای که رییس جمهور و رهبران کنگره در آن حضور داشتند گفت، کنگره می تواند مجموعه تدابیرمالی ظرف سه هفته آینده در اختیار رئیس جمهوری قرار دهد. او با تصدیق این که دو مجلس کنگره برای تصویب قانون مربوطه به مدتی وقت نیاز دارند، گفت "ما هر چه زود تر این کار را انجام خواهیم داد."

پايان متن

اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.