America.gov - شرح قصه آمریکا

07 ژانويه 2008

کاندیداهای ریاست جمهوری پرونده های خود را نزد رای دهندگان نیوهمپشایر می برند

رای دهندگان زیادی برای شنیدن سخنان کسانی که برای تصدی پست ریاست جمهوری رقابت می کنند، حضور پیدا می کنند

آغاز متن

نویسنده: میشل آستین
عضو هیئت تحریریه یو. اِس. اینفو

منچستر، نیوهمپشایر – با پشت سر گذاشتن گردهم آیی های سیاسی آیووا، اکثر کاندیداهای ریاست جمهوری هم اکنون در نیوهمپشایر در صدد جذب رای دهندگان، قبل از انتخابات اولیه در 8 ژانویه هستند.

اگر در نیوهمپشایر زندگی می کنید به سختی می توانید به تابلوهای تبلیغاتی که عملاً در همه جا هستند، توجه نکنید.

بارش بی سابقه برف در دسامبر، مانع داوطلبین از پوشاندن خیابان ها با تابلوهای بزرگ و کوچک تبلیغاتی که ساکنین نیوهمپشایر را به رای دادن به کاندیداهایشان تشویق می کردند، نشد. بیرون سالن ورایزن وایرلس منچستر، خانه تیم هاکی گروه دوم شهر، تابلوی تبلیغاتی بزرگی برای هیلاری کلینتون، نماینده دموکرات به چشم می خورد. اگر رای دهنده ای به آسمان نگاه کند، ممکن است هواپیمایی را ببیند که پرچم تبلیغاتی ران پل، نماینده جمهوری خواه را به دنبال خود می کشد.

شهروندان اعلامیه هایی در مورد سابقه یک کاندیدا در صندوق های پستی شان دریافت می کنند و با داوطلبان رقابت های انتخاباتی که تقریبا هر روز درِ خانه هایشان را می کوبند، صحبت می کنند. در زمان تماشای تلویزیون، وقفه های تبلیغاتی پر از تبلیغات انتخاباتی است.

تا زمانی که انتخابات مقدماتی صورت بگیرد، بسیاری از رای دهندگان نیز ممکن است خودشان را بر صفحه تلویزیون مشاهده کنند. با این تعداد زیاد کاندیدا در ایالت، به سختی می توان جایی رفت که در آن خبرنگاری سر کار حضور نداشته باشد.

نمایندگان و کارشناسان سیاسی پیروزی در اولین رویدادهای گزینش نمایندگان در آیووا و نیوهمپشایر را در زمره مهمترین آن ها می دانند، زیرا پیروزی در هر یک از این ایالت ها می تواند نمایندگان را به سمت پیروزی در انتخابات آتی اصلی و احزاب سیاسی سوق دهد. تنها با گذشت پنج روز از برگزاری انتخابات حزبی در آیووا، کاندیداها با جدیت بیشتری نسبت به گذشته مشغول به کار هستند تا دعوی انتخاباتی خود را نزد رای دهندگان نیوهمپشایر ببرند.

سارا جینس، یک شهروند 27 ساله گفت: "زندگی در منچستر اکنون بسیار پر هیجان است. مردم توجه می کنند."

جینس، یک جمهوری خواه ثبت نام شده، در حال انتخاب بین مایک هاکبی و جان مک کین بود. ولی جینس نماینده دموکرات باراک اوباما را نیز دوست دارد. او گفت: "او به نظر می رسد صادقانه نگران مردم ایالات متحده باشد."

از آنجایی که جینس جمهوری خواه است، قادر نخواهد بود در مرحله اولیه به اوباما رای بدهد. ولی به دلیل اینکه تعدادی از رای دهندگان نیوهمپشایر کاندیداهای هر دو حزب را دوست دارند، برگزاری یک کارزار انتخاباتی در این ایالت به ویژه مشکل است.

نیوهمپشایر انتخابات اولیه باز دارد، بدین معنی که 40 درصد رای دهندگان که به هیچ حزب سیاسی تعلق ندارند می توانند در روز انتخابات مقدماتی تصمیم بگیرند که به نفع کدام حزب رای خواهند داد. این بدان معنی است که کاندیداها نه تنها سعی در جلب طرفداران حزب خودشان می کنند بلکه باید در صدد جلب کسانی نیز باشند که می توانند به هر یک از این دو حزب رای بدهند.

تعداد زیادی از رای دهندگان برای دیدن نمایندگان می آیند

از آنجاییکه نمایندگان وقت زیادی در ایالت صرف می کنند، رای دهندگان نیوهمپشایر شانس منحصر به فردی برای شنیدن حرف های کانیداهای ریاست جمهوری دارند. شهروندان در سالن های شهر و گردهم آیی های برگزار شده در مدارس و سینماها، در مورد برنامه کاری کاندیداها مطلع می شوند.

از آنجاییکه مردم بسیاری می خواهند نمایندگان را ببینند، بیشتر مراسم بیش از ظرفیتشان شرکت کننده دارند. مایک هاکبی نماینده جمهوری خواه ضمن صحبت در کافه تریای یک مدرسه راهنمایی در لندنبری به شوخی گفت جمعیت چنان فشرده گردهم آمده اند که می توانند کسانی را که حمام نرفته اند بو کنند. او سخنانش را با اهمیت بخشش به خیریه ها ادامه داد و با گروه موسیقی دبیرستان محلی گیتار نواخت.

در یک گردهمایی به میزبانی بیل کلینتون رییس جمهور سابق که از طرف همسرش سخن می گفت، جمعیت از دم در رانده شدند. بعضی از آن ها در حالی که با عصبانیت محل را ترک می کردند فریاد می زدند: "هیلاری رای ما را از دست داد" در حالی که عده ای دیگر برای شنیدن سخنان رییس جمهور سابق در مورد سوابق هیلاری کلینتون گوش هایشان را به در چسبانده بودند.

برندگان آیووا، هاکبی از حزب جمهوری خواه و اوباما از حزب دموکرات، مراحل مبارزه انتخاباتی شان را بر ادامه حرکت برنامه ریزی کردند.

اوباما به بیش از 800 طرفدارش در سینمایی در منچستر گفت که پیروزی او در آیووا نشان دهنده علاقمندی این ایالت به تغییر است. او گفت: "و دو روز دیگر، نیوهمپشایر، این نوبت شماست که برخیزید. شما فرصت این را خواهید داشت که آمریکا را عوض کنید."

سایر نمایندگان بر قابلیت ها و توانایی های رهبری شان تاکید ورزیدند.

جان مک کین، نماینده جمهوری خواه در یک گردهم آیی در مدرسه ای در سیلم گفت که تجربه لازم برای بازگرداندن اعتماد به دولت و توقف تروریسم را دارد. وی گفت: "من همیشه کاری را انجام خواهد داد که معتقدم به نفع این کشور است و هیچ گاه شما را ناامید نخواهم کرد." او نه تنها به سوالات مردم پاسخ داد بلکه اجازه داد آنها نظراتشان را در مورد جواب های او بگویند. او گفت: این تبادل آرا و عقاید "اصل دموکراسی است."

مردم همچنین شب شنبه در بارهای منچستر جمع شدند – اما نه برای تماشای بازی های حذفی فوتبال آمریکایی. زیرا کاندیداهای هر دو حزب در یک مناظره تلویزیونی در یکی از شبکه های محلی شرکت کرده بودند و مردم برای تماشا اطراف تلویزیون های بارها جمع شده بودند. بعضی از طرفداران احزاب، بارها را برای تماشای دسته جمعی مناظره اجاره کردند. داوطلبین میت رامنی، نماینده جمهوری خواه هنگامی که این کاندیدا برای تشکر از کار "فوق العاده" آن ها شخصا حضور پیدا کرد، جایزه ویژه ای گرفتند.

در طول دو روز جینس شاهد سخنرانی چهار کاندیدای انتخاباتی و یک رییس جمهور سابق بود. او همچنین توسط خبرنگاران متعددی مصاحبه شد.

جینس پس از شنیدن سخنرانی نمایندگان مورد اولویتش گفت: "من هاکبی را دوست دارم، او به نظر صادق می آید." او همچنین گفت: "مک کین بسیار متواضع بود و در رویکردش نسبت به سیاست خارجی بسیار عملگرا به نظر می رسید. ...او به آینده کشور اهمیت می دهد."

جینس که هنوز مطمئن نیست به چه کسی رای می دهد تصمیم دارد تحقیقات بیشتری به صورت آنلاین در مورد نمایندگان انجام دهد.

آخرین نتایج انتخاباتی جمهوری خواهان نشان دهنده برتری مک کین بر رامنی و با هاکبی با فاصله در مکان سوم است. برای دموکرات ها، به نظر می رسد رقابت بیشتر بین اوباما و کلینتون، با اوباما در صدر باشد. ولی با رای دهندگان بدون تصمیمی مانند جینس هیچ کس نمی داند تلاش های چه کسی برای به به دست آوردن رای نیوهمپشایری ها در پایان موفق تر خواهد بود.

پايان متن

اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.