04 ژانويه 2008
مایک هاکبی، باراک اوباما در اولین دور مبارزات انتخاباتی 2008 پیروز می شوند
رای دهندگان با تعداد بی سابقه ای در انتخابات احزاب در آیووا شرکت می کنند
آغاز متن
نویسنده: میشل آستین
عضو هیئت تحریریه یو. اِس. اینفو
واشنگتن – تقریباً یک سال پس از شروع مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری 2008 ایالات متحده، نماینده جمهوری خواه مایک هاکبی و نماینده دموکرات، باراک اوباما پس از پیروزی در انتخابات حزبی آیووا در 3 ژانویه، اولین برندگان مبارزات انتخاباتی هستند.
هاکبی و اوباما در سخنرانی پیروزی شان از شرکت کنندگان جلسات حزبی در آیووا که با آمار بی سابقه ای در انتخابات شرکت جستند، تشکر کردند. هر دو نماینده تاکید کردند که محور اصلی تبلیغاتشان که بر پایه تغییر بوده و نیز پیروزیشان، نشان می دهد که آمریکایی ها به دنبال نماینده ای هستند که عقاید تازه ای به ریاست جمهوری بیاورد.
اوباما، یک سناتور دور اول از ایلینوی گفت: "در صفوفی که به دور مدرسه ها و کلیساها کشیده شد، در شهرهای کوچک و بزرگ، شما اعم از دموکرات، جمهوری خواه و مستقل، گرد هم آمدید که برخیزید و بگویید که ما یک ملت هستیم، ما یک ملت واحد هستیم؛ و زمان تغییر برای ما فرا رسیده است."
هاکبی، فرماندار سابق آرکانزاس گفت: "امشب مردم آیووا انتخاب کردند و انتخابشان مشخص بود. انتخاب آن ها تغییر بود."
هاکبی که تا چند ماه پیش تقریباً ناشناس و تعداد آرای وی تک رقمی بود، با بودجۀ نسبتاً کم و تعداد کمی کارمند، با شکست دادن میت رامنی فرماندار سابق ماساچوست با اختلاف آرای 9 درصد، پیروزی بزرگ شگفت آوری به دست آورد.
هاکبی، یک کشیش منتصب پروتستان اهل جنوب گفت: "امشب ما ثابت کردیم که سیاست آمریکا هنوز در دست افراد عادی مثل شماست... که معتقدند این انتخابات درباره کسانی نیست که بیشترین پول را جمع کرده اند بلکه در مورد کسانی است که بیشترین امید، رویا و انگیزه را برای فرزندان ما و آینده شان برانگیخته اند. من امیدوارم امشب ما برای همیشه نحوه نگاه آمریکایی ها به سیستم سیاسی شان و نحوه انتخاب رییس جمهور و مقامات رسمی را عوض کنیم."
یک رقابت سه جانبه برای دموکرات ها، همان گونه که پیش بینی شده بود
همانطور که آمار برای هفته ها نشان می داد، این یک رقابت سه جانبه در ناحیه دموکرات ها بود. اوباما کار را با 38 درصد آرا به پایان رساند، به دنبال او جان ادواردز، سناتور سابق کارولینا با 30 درصد و سپس هیلاری کلینتون سناتور نیویورک با 29 درصد.
اوباما، یک آفریقایی- آمریکایی که در ایالتی که 90 درصد جمعیتش سفید پوست هستند پیروز شد، گفت: "با پدری از کنیا و مادری از کانزاس و داستانی که فقط می توانست در ایالات متحده اتفاق بیفتد، امید چیزی است که امروز مرا به اینجا آورده است."
"امید اساس این ملت است، باور به این که سرنوشت ما توسط کسی جز خود ما برایمان نوشته نمی شود، توسط تمام مردان و زنانی که کنار آمدن با دنیا آنگونه که هست، برایشان رضایت بخش نیست و شهامت آن را دارند که دنیا را آنگونه که باید باشد، از نو بسازند. این چیزی است که ما در آیووا شروع کردیم و پیغامی است که می توانیم به نیوهمپشایر و فراتر از آن ببریم... که مردم عادی با هم می توانند کارهای فوق العاده ای انجام دهند."
اوباما در طول کارزار انتخاباتیش از حمایت رای دهندگان جوان برخوردار بوده است ولی بسیاری ازکارشناسان سیاسی اطمینان نداشتند که این جوان ها در جلسات حزبی شرکت کنند. به نظر می رسد که جوانان زیادی در رای گیری شرکت کردند – و 57 درصد 18 تا 29 ساله هایی که در جلسه حزبی دموکرات ها شرکت کردند اوباما را برگزیدند.
جمهوری خواهان بیشتری به نظر مردم آیووا دارای امکان موفقیت بودند
جمهوری خواهان رای هایشان کمی گسترده تر بود. به دنبال هاکبی و رامنی، فرد تامپسون سناتور سابق تنسی با 13 درصد آرا سوم شد. جان مک کین سناتور آریزونا نیز حدود 13 درصد آرا، تنها چند صد رای کمتر از تامپسون، را به دست آورد. ران پل، نماینده تگزاس ده درصد آرا را تصاحب کرد. رودی جولیانی، شهردار سابق نیویورک که در بسیاری از نظرخواهی های ملی پیشرو بوده است، با 3 درصد آرا، رتبه ششم را به دست آورد. با این وجود با در نظر گرفتن اینکه جولیانی تلاشش را بر پیروزی بر مبارزات بعدی ایالتی متمرکز کرده است،این نتیجه تعجب برانگیز نیست.
آیووا به صورت سنتی اولین رقابت انتخاباتی در مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری ایالات متحده را برگزار می کند. بر خلاف رای دهندگان بیشتر ایالات، مردم آیووا نمایندگان شان برای ریاست جمهوری را در جلسات حزبی، نشست های محله ای که مردم در مدارس، کتابخانه ها و سایر اماکن عمومی جمع می شوند و در مورد ترجیحاتشان در حضور دوستانشان صحبت می کنند، انتخاب می کنند.
برای مطالعه یک مقاله مربوط به این پیوند مراجعه کنید.
ظرفیت بسیاری از این اماکن هنگامی که تعداد شرکت کنندگان برای هر دو حزب بسیار بیش از حد انتظار بود و رکوردی در میزان مشارکت به جا گذاشت، پر شد. بیش از 239,000 دموکرات در مقایسه با 124,000 نفر در 2004 ، در رای گیری شرکت کردند. حدود 114,000 جمهوری خواه در جلسه حزبی حضور پیدا کردند که افزایشی در حدود 26,000 نفر نسبت به 2004 است.
با پشت سر گذاشتن جلسات حزبی آیووا، بیشتر نمایندگان اکنون رو به نیوهمپشایر دارند که رای گیری اولیه ریاست جمهوری را در 8 ژانویه برگزار می کند. با وجود تنها پنج روز تا سری بعدی شمارش آرا، هاکبی و اوباما سعی بر سرمایه گزاری بر شتاب مبارزه خواهند داشت در حالی که سایر نمایندگان سعی خواهند کرد نشان بدهند قابل انتخاب باقی خواهند ماند.
مانند بسیاری مواقع آیووا پایان راه مبارزه برای بعضی از کاندیداها بود. جو بایدن و کریستوفر داد پس از شکست در جلب حمایت مردم آیووا به تلاش انتخاباتی شان پایان دادند.
پايان متن
اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.
