19 فوريه 2008

ایالات متحده رهبری پاسخ جهانی به بحران در دارفور را به عهده دارد

پرزیدنت بوش به پایان خشونت‌ها متعهد باقی می‌ماند

آغاز متن

کاخ سفید
دفتر وزیر مطبوعات
(کیگالی، رواندا)
19 فوریه 2008

حقیقتنامه

ایالات متحده نسبت به پایان بخشیدن به نسل‌کشی در دارفور و ادامهٔ رهبری جهان در پاسخ‌گویی به بحران در آن کشور از طریق تأمین امداد بشردوستانه برای جمعیت‌های آسیب‌پذیر، امکان‌پذیر ساختن اجرای عملیات حفظ صلح بین‌المللی و توسعهٔ یک ثبات سیاسی پایدار متعهد است. رئیس جمهور بوش به منظور رهبری این تلاش‌ها ریچارد اس. ویلیامسون را به عنوان فرستادهٔ ویژه به سودان در روز 21 دسامبر 2007 تعیین کرد.

ایالات متحده در پافشاری بر اجرای کامل پیمان صلح جامع(CPA)(1) مصمم است، پیمانی که در ژانویهٔ 2005 امضاء شد و به 21 سال جنگ داخلی میان شمال و جنوب پایان داد. پیمان CPA که دولت اتحاد ملی را ایجاد کرد خواهان انتخابات دموکراتیک ملی پیش از ژوئن 2009 و استقرار نیروها دور از مرزها است. اجرای CPA به پایان بخشیدن به بحران در دارفور کمک می‌کند و چهارچوبی برای توسعهٔ یک سودان صلح‌آمیز، متحد و دموکراتیک فراهم می‌کند.

ایالات متحده در مورد هفت نفر سودانی که مسئول خشونت‌ها در دارفور هستند و همچنین بر بیش از 160 شرکت که متعلق به دولت سودان هستند یا توسط آن کنترل می‌شوند تحریم اقتصادی اعمال کرده است. ایالات متحده این گام‌ها را برای افزایش فشار بر خارطوم برداشته است تا به خشونت در دارفور پایان دهد. علاوه بر این، ایالات متحده به کارگیری تحریم‌های موجود در مورد عدم دسترسی بانک‌های سودانی به سیستم مالی آمریکا و عدم استفاده از دلار آمریکا را الزامی اعلام کرده است.

یاری ایالات متحده

ایالات متحده بزرگترین اعطا کنندهٔ منفرد به سودان و از جمله دارفور است؛ جایی که بیش از 2.5 میلیون نفر در اردوگاه‌های مخصوص آوارگان کشور (IDP) (2) زندگی می‌کنند. ایالات متحده از هنگام شروع خشونت‌ها در دارفور، طی سال مالی 2007 تقریبا 2.5میلیارد دلار صرف کمک‌های بشر‌دوستانه و یاری به حفظ صلح در آن منطقه کرده است. ایالات متحده در سال مالی 2007 بیش از یک میلیارد دلار صرف کمک به مردم سودان از جمله دارفور کرده است و پیش‌بینی می‌کند که مبلغ مشابهی را در سال مالی 2008 فراهم نماید. ایالات متحده در سال 2007 بیش از 67 درصد از کمک غذایی برنامهٔ غذای جهانی به سودان را تأمین کرد و به بیش از 6 میلیون نفر در سراسر سودان و چاد شرقی غذا رسانی کرد.

حفظ صلح

ایالات متحده از استقرار سریع 26,000 نفر نیروی مشترک سازمان ملل و مأموریت حفظ صلح اتحادیهٔ آفریقا (UNAMID)(3) در دارفور حمایت می‌کند. ایالات متحده از سال 2004 بیش از 15 میلیون دلار صرف انتقال هوایی دو طرفه 11,400 نیروی حافظ صلح و وسایل آنان به دارفور کرده است؛ و بیش از 30 میلیون دلار صرف تعلیم و تجهیز آن نیروها نموده است. از سال 2004 کل حمایت مستقیم و غیر مستقیم ایالات متحده برای عملیات حافظ صلح در دارفور بالغ بر 600 میلیون دلار می‌شود. ایالات متحده بیش از یک چهارم کل هزینهٔ UNAMID را خواهد پرداخت که از طریق ارزیابی کمک‌ها از سوی سازمان ملل اعلام شده است و تا ماه ژوئن 2008 تقریبا بالغ بر 330 میلیون دلار می‌شود. ایالات متحده طی سه سال گذشته بیش از 450 میلیون دلار برای ساختن، اداره و نگه‌داری 34 اردوگاه حفظ صلح نیروهای اتحادیهٔ آفریقا هزینه کرده است و همچنین برای این نیروها وسیلهٔ نقلیه و وسایل ارتباطی فراهم کرده است که هم‌اکنون تحت کنترل UNAMID است.

رئیس جمهور امکان استفاده از 100میلیون دلار آمریکا برای تأمین بودجهٔ تکمیل تعلیمات و تجهیزات حافظان صلح آفریقایی را اعلام می‌کند که قرار است تحت کنترل UNAMID مستقر شوند. تا سطح 12 میلیون دلار از این بودجهٔ جدید صرف تضمین تعلیمات و تجهیزات مورد نیاز نیروهای رواندا می‌شود. ایالات متحده از هم‌اکنون به تعلیم بیش از 7,000 نفر رواندایی برای حفظ صلح در دارفور کمک کرده است و بیش از 17 میلیون دلار برای تضمین آمادگی کامل و مجهز بودن آن‌ها در منطقه صرف کرده است.

فرآیند سیاسی در دارفور

ایالات متحده از سازمان ملل و اتحادیهٔ آفریقا در تجدید فرآیند سیاسی میان دولت سودان و آن گروه‌های شورشی که پیمان صلح 2006 دارفور (DPA)(4) را امضاء نکرده‌اند حمایت می‌کند. ایالات متحده از اجرای کامل DPA حمایت می‌کند چرا که این پیمان، ساختار گسترده‌ای برای یک راه‌حل سیاسی ایجاد می‌کند و به میلیون‌ها نفر در دارفور اجازه می‌دهد تا به خانه‌های خود بازگردند و زندگی خود را در صلح بازسازی کنند.



1. Comprehensive Peace Agreement (CPA)
2. Internally Displaced Persons (IDPs)
3. United Nations-African Union Mission in Darfur (UNAMID)
4. Darfur Peace Agreement (DPA)

پايان متن

اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.