20 فوريه 2008
بوش توجه و تمرکز بر فرماندهی آفریقا را توضیح میدهد
رییس جمهور همچنین طرح جدید بیماریهای حاره ای را در غنا اعلام کرد
آغاز متن
اکرا، غنا - رییس جمهور بوش، طی سفرش به پنج کشور آفریقایی، از توقف خود در غنا استفاده کرد تا توضیح دهد که چگونه مرکز فرماندهی آفریقا (آفریکام) بخشی از استراتژی دولت وی "برای حمایت از رهبران آفریقایی جهت پرداختن به مشکلات آفریقا است."
بوش که به همراه رییس جمهور غنا جان کوفور در یک جلسه مطبوعاتی در 20 فوریه شرکت کرد، اظهار داشت: "میدانم که صحبتهای جدال آمیزی درباره این موضوع شنیده میشود که به علت عدم درک درست از این مسئله پیش آمده است، و آن این است که ‘چرا آمریکا از ایجاد نیرویی به نام آفریکام حمایت میکند؟’"
بوش در ادامه گفت: "میخواهم این تصور را که آمریکا ناگهان قصد دارد انواع و اقسام نیروهای نظامی را وارد آفریقا کند، برطرف کنم. این مسئله اصلا حقیقت ندارد. این راهی است برای ارتباط دادن این مرکز فرماندهی با استراتژی ای که اتخاذ کرده ایم."
رییس جمهور توضیح داد، آفریکام یک ساختار فرماندهی منحصر بفرد را ارائه میکند. او اظهار داشت: "این یک ساختار فرماندهی است که هدف آن کمک به ارائه مساعدتهای نظامی به کشورهای آفریقایی است تا کشورهای آفریقایی توانایی بیشتری در پرداختن به مناقشات در آفریقا، مانند آموزش صلحبانی، به دست آورند."
بوش اضافه کرد، بدیهی است که، "مسئله دارفور (سودان) مسئله ای است که همه ما باید جهت حل و فصل آن با یکدیگر همکاری کنیم. بسیار خوشنودم که نیروی چندگانه اتحادیه آفریقا و سازمان ملل وارد آنجا خواهد شد -- مایلم که هر چه زودتر این کار انجام شود -- و تمام هدف آفریکام کمک به رهبران آفریقا جهت پرداختن به مشکلات آفریقا است."
رییس جمهور تاکید کرد: "در نظر نداریم پایگاههای جدید اضافه کنیم. هدف این سفر این نیست که پایگاههای نظامی جدید اضافه کنیم." بوش سعی کرد گزارشهای نادرست خبری و شایعه های شنیده شده در غنا را که میگفتند او قصد دارد در غنا پایگاه نظامی ایجاد کند، برطرف کند. او گفت، "این حرفها بیهوده است."
بوش اظهار داشت که در مذاکراتش با رییس جمهور کوفور، رهبر غنا به وی گفت: "’شما قرار نیست پایگاه نظامی در غنا بسازید’" -- که بوش گفت در جواب این حرف گفته است، "متوجه هستم، قصد این کار را هم نداریم."
بوش بلافاصله اضافه کرد این به معنای رد این مسئله نیست که شاید آفریکام تصمیم بگیرد در جایی از آفریقا دفتری تشکیل دهد، و دوباره تکرار کرد که آفریکام یک "مفهوم جدید" است.
ابتکار عمل جدید درباره بیماریهای مناطق گرمسیر
بوش همچنین راه اندازی یک طرح 350 میلیون دلاری به مدت پنج سال جهت هدف قرار دادن بیماریهای مناطق گرمسیر مساحمه شده، از قبیل کرم روده و کوری رودخانه ای، را اعلام کرد. او اظهار داشت: "همه اینها بخشی از طرح ما برای نجات جان انسانها، چه بیماری ایدز و چه مالاریا است."
علاوه بر این بوش اعلام کرد که ایالات متحده نزدیک به 17 میلیون دلار صرف کمک به غنا در مبارزه اش علیه مالاریا کمک خواهد کرد.
بوش، درباره مسئله نفوذ چین در آفریقا، بیان داشت: "به آفریقا به عنوان یک بازی بده بستان برای چین و ایالات متحده نمی نگرم. به عقیده من میتوانیم دستورکارهای خود را بدون احساس رقابت شدید پیگیری کنیم." بوش اضافه کرد که او چین را به منزله "یک رقیب سرسخت و جدی" در این قاره نمیبیند.
او تصریح کرد، سیاست ایالات متحده "کمک به مردم" را هدف قرار داده است، و گفت، "تجارت به مردم کمک میکند،" و به همین دلیل است که موفقیت در مذاکرات تجاری بین المللی موسوم به مذاکرات دور دوحه اینچنین حائز اهمیت است.
بوش همچنین گفت تصور میکند که رهبران آفریقایی معیارهای خوب و مناسبی، از قبیل شرط استخدام کارگران محلی، محافظتهای زیست محیطی و محافظت در مقابل بهره برداری بیش از حد – را علیه چین یا هر کشور دیگری که در این قاره سرمایه گذاری کند، اعمال خواهند کرد. او بیان داشت، هر کشوری باید به همین روش با کشورهای دیگر برخورد کند. او اضافه کرد، "ایالات متحده حاضر است با این معیارها کنار بیاید. ما به این معیارها اعتقاد داریم."
کوفور، در اظهاراتش، از بوش به خاطر تکذیب شایعه های نادرست درباره آفریکام و این تصور که ایالات متحده قصد دارد پایگاههای نظامی در آفریقا ایجاد کند، سپاسگزاری کرد.
او گفت: "معتقدم توضیحی که رییس جمهور داده است باید "به این گمانه زنی ها پایان دهد، و بنابراین رابطه بین غنا و ایالات متحده در آینده حتی از این قویتر خواهد شد."
او همچنین از بوش به خاطر ایجاد صندوقی به منظور مبارزه با بیماریهای مساحمه شده در آفریقا تشکر کرد. کوفور اظهار داشت دولت وی، مانند دولتهای دیگر در آفریقا، به مبارزه با چنین بیماریهایی متعهد است ولی فاقد منابع لازم جهت انجام این کار به شکل موثر است.
کوفور، درباره مالاریا، بیان داشت آنروز صبح در روزنامه خوانده که ممکن است مالاریا بیشتر از ویروس HIV و بیماری ایدز موجب مرگ و میر انسانها در غنا شود و، به همین دلیل، از رییس جمهور بوش به خاطر اعلام بودجه 17 میلیون دلاری به منظور مبارزه با مالاریا در غنا قدردانی کرد. او اظهار داشت، "هر کمکی که برای بازداشتن و از بین بردن این بیماری دریافت کنیم، موجب قدردانی مردم غنا خواهد شد."
بوش به هنگام ورود به قصر اوسو -- مقر دولت در غنا -- توسط کوفور و گارد احترام، ملبس به اونیفرمهای خاکستری و آبی کمرنگ، و در حالیکه یک گروه موسیقی آهنگهای سنتی آفریقایی مینواخت، مورد استقبال قرار گرفت. این قصر، که در سالهای 1600 بنا شده است، در اکرا و در ساحل خلیج گینه در سواحل اقیانوس آتلانتیک واقع شده است.
رییس جمهور بوش، پس از ترک قصر اوسو، با داوطلبان سپاه صلح ناهار صرف کرد. این مراسم به منظور بزرگداشت این واقعه که غنا اولین کشوری است که از سپاه صلح کمک دریافت میکند، برگزار شد. رییس جمهور همچنین با دریافت کننده های کمکهای مرکز تجارت غرب آفریقا سازمان توسعه بین المللی ایالات متحده ملاقات کرد.
مرکز تجارت سازمان توسعه بین المللی ایالات متحده در اکرا با یکی دیگر از مراکز تجارت این سازمان در داکار، پایتخت سنگال، از طریق طرح رقابت پذیری جهانی آفریقا جهت تسهیل تجارت در 21 کشور غرب آفریقا در سرتاسر منطقه همکاری میکند.
مراکز تجاری منطقه ای، که در نایروبی، کنیا، و گابرون، بوتسوانا نیز هستند -- تجارت بین ایالات متحده و منطقه را تحت قانون رشد و فرصت آفریقا (AGOA) تسهیل میکنند، که اجازه میدهد طیفی از محصولات متنوع بدون پرداخت مالیات به ایالات متحده صادر شود.
چهار مرکز تجاری به عنوان نقطه مرکزی ای عمل میکنند که در آن بازرگانی، دولت و سرمایه میتوانند به منظور کمک به رشد و توسعه اقتصادی به یکدیگر بپیوندند.
پس از آن، بوش در یک مسابقه بیسبال، که در آن کودکان خردسال بازی میکردند، شرکت کرد. این بازی، که بعضی از اوقات در فضای سبز کاخ سفید نیز بازی میشود، توسط تفنگداران دریایی ایالات متحده به کشورهای غرب آفریقا وارد شده است.
پايان متن
اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.
