08 فوريه 2008
سفر بوش به آفریقا برای تأکید بر مشارکت ایالات متحده با منطقه
استيون هدلی مشاور امنیت ملی، سفر [رییس جمهور] به پنج کشور را بررسی می کند
آغاز متن
واشنگتن – سفر پرزیدنت بوش به بنین، تانزانیا، رواندا، غنا و لیبریا تعهد آمریکا نسبت به مردم آفریقا را نشان داده و چگونگی همکاری ایالات متحده با رهبران آفریقایی برای مقابله به چالش های بیماری، فقر و امنیت را مورد تأکید قرار می دهد.
استيون جی. هدلی مشاور امنیت ملی به حضار در [موسسه کمک های] اهدائی کارنگی برای صلح جهانی در واشنگتن در 4 فوریه گفت که "ما با همکاری هم از طریق برنامه های متعدد ایالات متحده و آفریقا با بوجود آوردن "فرقی واقعی" پیشرفت های قابل توجهی کرده ایم."
وی اظهار داشت، آفریقا نمایانگر رویکرد دولت بوش نسبت به توسعه اقتصادی است.
"از آنجایی که آمریکا کشوری دلسوز است، ما به مردم کشورهای در حال توسعه کمک می کنیم. زمانی که آمریکایی ها کسانی را نیازمند می بینند، می خواهند به آنها کمک کنند زیرا ما به عنوان یک ملت اعتقاد داریم که هر شخصی مستحق داشتن فرصتی برای رسیدن به توانایی هایش است."
وی به سخنرانی سالانه بوش در کنگره که طی آن بوش گفت ایجاد جهانی آزادتر، پرامیدتر و باشفقت تر منعکس کننده ضمیر آمریکایی ها است، اشاره کرد.
هدلی افزود، کمک به مردم کشورهای در حال توسعه همچنین "به حدزیادی به مصلحت ملت ما است. مردمی که آزاد، تحصیل کرده، سالم و توانا هستند و می توانند از آزادی هایشان برای بهبود رفاه اقتصادی شان استفاده کنند احتمال کمتری دارد که از ترور یا حمله به دیگران حمایت کنند.
وی گفت: "موفقیت، آزادی و امنیت آمریکا به صورت فزاینده با موفقیت، آزادی و امنیت کشورهای کمتر توسعه یافته مرتبط شده است."
هدلی اظهار داشت: "بوش معتقد است که کمک های توسعه ای ایالات متحده محور امنیت ملی کشور و سیاست خارجی ما است و بودجه [دولت] وی نشان دهنده این تعهد است."
هدلی گفت، پرزیدنت بوش کمک های توسعه ای ایالات متحده را از 10 میلیارد دلار در سال 2000 به حدود 23 بیلیون دلار در سال 2006، بیش از دو برابر کرده است. وی اظهار داشت: "این میزان بیشترین افزایش کمک های توسعه ای پس از طرح مارشال است."
هدلی خاطر نشان ساخت که بوش طی چهار سال اول ریاست جموری کمک های توسعه به آفریقا را دو برابر کرد. هدلی افزود: "وی در نشست G8 در سال 2005 نوید داد که کمک های ما به آفریقا را تا سال 2010 برای بار دیگر دو برابر کند."
بودجه مورد درخواست رییس جمهوری برای سال 2009 که روز سخنرانی هدلی منتشر شد، "منعکس کننده این تعهد است." تقاضای این بودجه در صورت تأیید توسط کنگره و اجرای کامل اطمینان خواهد داد که کشور ما تعهدش نسبت به شرکای بین المللی و مردم آفریقا را ایفا می کند.
هدلی گفت که رییس جمهوری اعتقاد راسخ دارد که بهترین راه برای افزایش توسعه "سرمایه گذاری روی افراد: بهداشت آنها، تربیت آنها" است. بنابراین، این کاری است که ما در حال انجام آن هستیم، در حالی که دولت کشورهای درحال توسعه را تشویق می کنیم تا تصمیماتی اتخاذ کنند که مردم شان زندگی بهتری داشته باشند.
وی افزود، موفقیت "از طریق تعداد زندگی هایی که تغییر کرده است سنجیده می شود نه توسط میزان دلارهایی که اختصاص یافته است."
هدلی گفت که ایالات متحده "کمک های ما را برای تشویق نوع آوری ها و اصلاحات استفاده می کند، نه برای ثبات دادن به دولت هایی که در سرمایه گذاری بر روی ملت هایشان شکست خورده اند. ما در حال کمک به کشورها هستیم تا اقتصادشان را به روی بازار آزاد و تجارت آزاد باز کرده تا پس از مدتی از وابستگی به کمک های خارجی خارج شوند."
هدلی گفت، ایالات متحده به دنبال ایجاد "رابطه بر اساس همکاری است نه پدرسالاری."
هدلی برنامه های خاص دولت بوش که به ایجاد مشارکت قوی تر ایالات متحده – آفریقا کمک می کند، اشاره کرد:
• PEPFAR: طرح فوری رییس جمهوری برای اچ آی وی/ ایدز – طرحی که هدلی به آن به عنوان "بزرگترین طرح بهداشتی جهانی در تاریخ که به یک بیماری اختصاص یافته است، اشاره کرد." وی از PEFAR برای کمک به ارائه تدابیر نجات بخش به بیش از 1.4 میلیون نفر در سراسر جهان قدردانی به عمل آورد. هدلی گفت، پرزیدنت بوش از کنگره خواست تا با افزایش 30 میلیارد دلاری طی پنج سال آینده، که به ارائه معالجه به 2.5 میلیون نفر کمک کرده، از 12 میلیون آلودگی جدید جلوگیری می کند و برای بیش از 12 میلیون نفر شامل 5 میلیون کودک بی سرپرست و در معرض آسیب نگهداری فراهم می کند، تعهدات این طرح را دو برابر کند.
• طرح مالاریا: این طرح، یک طرح پنج ساله، 1.2 میلیارد دلاری است که توری های تختخواب دارای داروی ضد پشه، سمپاشی داخلی و داروهای ضد مالاریای لازم برای مردم را فراهم می کند. هدلی گفت، بیش از 6 میلیون توری تختخواب از طریق شرکای خصوصی – دولتی توزیع می شود و حدود 25 میلیون نفر در 15 کشور آفریقایی پیشاپیش بهره مند شده اند.
وی به حضار گفت: "هدف ما کاهش میزان مرگ و میر به علت این بیماری تا 50 درصد طی پنج سال در این 15کشوراست." وی اظهار داشت، علاوه بر این، ایالات متحده بیش از هر کشور دیگری با مشارکت در سرمایه گذاری ابتدایی و اختصاص 2.5 میلیارد دلار تا امروز، در صندوق جهانی مبارزه با اچ آی وی/ ایدز، سل و مالاریا پیشتاز است.
• طرح تعلیم آفریقا: این طرح طی هشت سال 600 میلیون دلار برای افزایش دسترسی به تحصیلات اولیه با کیفیت فراهم می کند. هاردلی گفت: "این تلاش ها تا سال 2010 بیش از 15 میلیون کتاب درسی توزیع کرده، نزدیک به 1 میلیون آموزگار را آموزش می دهد و 550،000 کمک هزینه تحصیلی برای زنان جوان فراهم می کند." هادلی اظهار داشت، علاوه بر این، پرزیدنت بوش در مه 2007 یک طرح آموزش جهانی را که به آفریقا نیز کمک خواهد کرد، پایه گذاری کرد.
• طرح مبارزه با گرسنگی: هدلی گفت، در حال حاضر، بیش از نیمی از کمک های غذایی جهان از طرف ایالات متحده است. وی عنوان کرد که کمک های غذایی فوری ایالات متحده در سال 2007 به دست 23 میلیون نفر در 30 کشور رسید. پرزیدنت بوش پیشنهاد کرده است که کمک های غذایی ایالات متحده برای کمک به "شکستن چرخه قحطی ازطریق تشویق کشاورزی محلی به جای تغییر مکان آن، از کشاورزان محلی و منطقه ای خریداری شود."
• جبران بدهی: پرزیدنت بوش با شرکای G8 برای کمک به کشورهای فقیر در بخشیدن 60 میلیارد دلار از بدهی ها، که میلیون ها نفر را در چنگال فقر اسیر کرده است، کار کرده است. اعضای G8، کانادا، فرانسه، ایتالیا، ژاپن، روسیه، بریتانیا و ایالات متحده هستند.
هدلی اظهار داشت، علاوه بر این، دولت بوش برای کمک به موارد زیر به شدت مشغول به کار بوده است:
• ترویج دولت های دموکرات، شفاف و مسئول در کشورهای در حال توسعه از طریق بنگاه چالش هزاره، که از سال 2004 بیش از 5.5 میلیارد قرارداد با 16 کشور شریک، که بسیاری از آنها در آفریقا هستند، تصویب کرده است، و
• توسعه تجارت و بازار آزاد برای کمک به رهایی مردم از فقر. ایالات متحده در حال کار در راستای یک نتیجه موفق از دور مذاکرات تجارت دوحه در سال 2008 و ترویج صلح و امنیت به منظور جذب سرمایه گذاران به سمت کشورهای در حال توسعه است.
هدلی گفت، رویکرد تواناسازی مردم-محور پرزیدنت بوش برای اصلاحات به عنوان یک جایگزین موفق در برابر روابط "پر نقص" بخشنده–دریافت کننده موجود از دهه های گذشته که تعداد زیادی از مردم را در فقر نگه داشته است و "ایدئولوژی تنفر" که رنج را به عنوان فرصتی برای تحریک خشونت علیه افراد بی گناه و پیشبرد برنامۀ سرکوب و یأس می بیند، است.
متن توضیحات هدلی و پیوندهای تصویر و صدا در تارنمای موقوفه کارنگی در دسترس هستند.
پايان متن
اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.
