11 فوريه 2008

تاثیر اندک تجارت بر نابرابری درآمد در آمریکا

سود شرکت ها و سهام در اختیارافراد با بالاترین درآمدها، از عوامل اصلی ایجاد این شکاف به شمار می روند

آغاز متن

واشنگتن - بر اساس مطالعه ای جدید در آمریکا واردات و صدورمشاغل به خارج از آمریکا تاثیر بسیار اندکی بر شکاف درآمدی میان افراد با درآمد در آمریکا دارند.

بر اساس این مطالعه با عنوان " مشکلات کارگران کم درآمد" (1) که توسط موسسه اقتصاد بین الملل پیترسون منتشر شده است، رشد اخیر نابرابری درآمدی در آمریکا با جهانی سازی، که به نظر برخی از مردم آمریکا به عنوان عاملی مضر بر نیروی کارغیر ماهر می باشد، رابطه بسیار اندکی دارد.

در این مطالعه نابرابری درآمد به صورت تفاوت میان درآمد واقعی، یا درآمد تنظیم شده بر اساس تورم کارگران و بازدهی بخش تجاری در هر ساعت توصیف شده است. این میزان در سال 2005-2006 حدود 30 درصد افزایش یافته است.

اما از آنجایی که قسمت اعظمی از این شکاف را می توان با عوامل تکنیکی توجیه کرد ، نابرابری درآمد واقعی تنها حدود 30 درصد آنرا تشکیل می دهد.

در همین دوره زمانی بر اساس این مطالعه ، تجارت با کشورهای در حال توسعه بر نابرابری درآمدی که میزان آن اهمیت مطرح شدن ندارد نیز تاثیر داشته است.

نظر سنجی ها حاکی از آن است که نگرانی در مورد تجارت میان کارگران آمریکایی و مشاغل تجاری یکی از شاخص ترین موضوعات فعالیتهای انجام گرفته در سال 2008 بوده است .

سناتور هیلاری کلینتون ، کاندیدای دموکرات ریاست جمهوری، خواستار تعلیق موقت موافقت نامه های تجاری آینده و ایجاد " تجارت هوشمندی" شده است که شامل استانداردهای کاری و محیط زیستی می شود. در جبهه جمهوری خواهان، مایک هاکابی فرماندار پیشین نیز خواستار ایجاد "تجارت عادلانه" شده است . هرچند سناتور باراک اوباما ، از دموکرات های ایالت ایلینوی، تاکید خود را بر فرصت های ایجاد شده توسط تجارت ابراز کرده و سناتور جان مک کین از جمهوری خواهان ایالت آریزونا خواستار تجارت آزاد برای اقتصاد آمریکا شده است.

برخی از قانون گذاران و کاندیداهای ریاست جمهوری افزایش کم درآمدها و ازدیاد نابرابری در میزان درآمد حاصله از واردات کشورهای با میزان درآمد کم و تقویت فرصت های شغلی در خارج از آمریکا برای شهروندان آمریکایی را دلیل اصلی می دانند.

اما مولف این مطالعه، رابرت لارنس می گوید که شواهد کافی برای حمایت از این دیدگاه ها وجود ندارد.

او اضافه می کند، رقابت در زمینه واردات می تواند منجر به جایگزینی شده و فشار وارده بر درآمد را به طور کلی کاهش دهد اما نمی تواند به رشد نابرابری درآمدی کمک کند.

بر اساس نظریه او عوامل اصلی نابرابری ، افزایش درآمد داخلی توسط گروه "میلیونرها" – که به نظر او متشکل از سران شرکت ها، ستاره های ورزشی، و هنرمندان مشهور می باشد، و افزایش میزان سهام شرکت ها در درآمد ملی است. او اعتقاد دارد که سهام این شرکت ها پدیده ای دوره ا ی است.

این دو عامل عمدتا داخلی بوده و رابطه ناچیزی با بخش تولیدی دارند که به نظر او بیشترین آسیب را از تجارت می بینند. رشد در سهام شرکت ها بیشتر در بخش تجاری متمرکز می شود و نه بخش تولیدی.

لارنس اعتقاد دارد که محدود کردن تاثیر تجارت تنها بر میزان رشد نابرابری درآمدی و جایگزینی نیروی کار در آمریکا مشکل است زیرا تجارت یکی از منابع بی شمارتغییرات ساختاری در اقتصاد امریکا به شمار می رود. از عوامل دیگر می توان به تغییرات تکنولوژیکی، رفع محدودیتهای مالی، اصلاحات نظارتی شرکت ها و دیگر تاثیرات اشاره کرد.

او پیشنهاد می کند که سیاست گذاران به جای تلاش برای منزوی سازی و محدود کردن فشار جهانی سازی مستقیما از طریق سیستم مالیاتی پیشرفته و برنامه های اصلاحی ساختاری با این مسئله روبرو شوند.


1. Blue Collar Blues

پايان متن

اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.