14 فوريه 2008

بوش میگوید، ایالات متحده به موفقیت آفریقا متعهد است

رئیس جمهور به دو برابر شدن كمكهای ایالات متحده و ترویج دموكراسی اشاره می كند

آغاز متن

واشنگتن - ایالات متحده در زمان دولت بوش، كمكهای خود را به آفریقا دو برابر كرده است، که بیشترین میزان افزایش كمك های خارجی از زمان بازسازی اروپای پس از جنگ تحت طرح مارشال میباشد. رئیس جمهور بوش اظهار میدارد، موفقیت منطقه در دراز مدت در گرو یاری رساندن به ترویج دموكراسی و صلح است كه به نوبه خود موجب توسعه اقتصادی و كارآفرینی میشود.
بوش می گوید: "با ارزشترین منبع آفریقا نفت آن و یا الماس هایش نیست، بلكه استعداد و قدرت خلاقیت مردم آن است. ما با مشاركت رهبران آفریقا، به مردم این كشورها قدرت می بخشیم تا برای ترقی كشورشان بكوشند و فصل تازه ای در تاریخ كشورشان بگشایند."
بوش در حالیكه برای یك سفر شش روزه به پنج كشور منطقه (با توقف در بنین، تانزاینا، روواندا، غنا و لیبریا) آماده می شود، در سخنرانی خود در موزه ملی هنرهای آفریقای واشنگتن به تاریخ 14 فوریه به پیشرفت های آفریقا در دهه گذشته اشاره كرد و به حمایت های تداوم دار ایالات متحده وعده داد.
بوش گفت، نسل جدیدی از رهبران آفریقایی به روی كار آمده اند و ایالات متحده به گروه هشت كشورهای صنعتی و سازمان های بین المللی، گروه های كمك های بشردوستانه و گروه های تجاری دیگر برای كمك به موفقیت آفریقا پیوسته است.
بوش اظهار داشت، این قاره در چهار سال گذشته، پنجاه انتخابات دموكراتیك داشته است و اكنون دو سوم كشورهای آفریقای جنوب صحرا آزاد هستند و ایالات متحده همچنان به حمایت از آفریقایی ها در اتحاد ایشان برای رویارویی با چالش های سیاسی، اقتصادی و امنیتی منطقه متعهد خواهد بود.
بوش گفت: "در قرن بیست و یكم، آفریقا قاره ای مملو از نیروهای بالقوه است؛ مكانی است كه دموكراسی در آن در حال پیشروی است و جاییكه اقتصاد آن در حال رشد و رهبران آن با عزم و اراده در حال رویارویی با چالش ها هستند."
ایالات متحده به آفریقا در رویارویی با چالش های اقتصادی كمك می كند
بوش اظهار داشت: "بسیاری از كشورها در مقابل آفریقا یا همچنان رویه پدرسالارانه خود را دنبال می كنند و این كشور را موردی برای كمك های خیریه می دانند و یا آن را كشوری برای بهره كشی و استثمار می بینند و فقط به دنبال به دست آوردن تمام منابع آن هستند. آمریكا هر دو رویكرد را رد می كند. به جای آن، ما با رهبران آفریقا به عنوان شركای همپایه رفتار می كنیم، از آنها می خواهیم كه اهداف روشن تعیین كرده و از ایشان انتظار داریم كه نتایج قابل اندازه گیری تولید كنند."
ایالات متحده این هدف را از طریق قانون فرصت و رشد برای آفریقا تحقق بخشیده است. این قانون با سه برابر كردن میزان صادرات آفریقا به ایالات متحده و همچنین تشكیل موسسه چالش هزاره (MCC)(1) وسیله امرار معاش جدیدی برای مردم آفریقا به وجود آورده است. موسسه چالش هزاره، مبلغ 5.5 میلیارد دلار كمك مالی فراهم كرده است؛ این مبلغ بالاتر و فراتر از طرح های كمك رسانی ایالات متحده به كشورهایی است كه تعهد خود را به مبارزه با فساد و حكمرانی عادلانه نشان داده اند و برای بهداشت و آموزش شهروندان خود سرمایه گذاری كرده اند.
بوش با اعلام یك پیمان جدید 700 میلیون دلاری با تانزانیا كه بزرگترین پیمان MCC تا به امروز است و در دیدارش از این كشور به امضا خواهد رسید، گفت: "آمریكا به عنوان یك سرمایه گذار عمل می كند نه یك اهدا كننده."
بوش گفت كه ایالات متحده همچنین سعی دارد به آفریقایی ها قدرت بخشد تا با گرسنگی و بیماری مبارزه كنند و آموزش را گسترش دهند.
بوش با تكیه بر نقش آمریكا به عنوان بزرگترین تك كشور اهدا كننده كمك های غذایی، قانونی را پیشنهاد كرده است كه طی آن به سازمان های كمك رسان ایالات متحده این اختیار را می دهد كه با خرید مستقیم محصولات كشاوری از كشاورزان آفریقا از بازارهای كشاورزی داخلی حمایت كنند و چرخه خشكسالی را بشكنند.
بوش گفت، آموزش، كلید توسعه، كانون دیگر توجه ایالات متحده است و این كشور در حال توزیع بیش از 15 میلیون كتاب درسی، تربیت نزدیك به یك میلیون معلم و ارائه كمك هزینه های تحصیلی تا سال 2010 برای 550،000 دختر تحت طرح آموزش و پرورش آفریقا و همچنین فراهم ساختن تحصیلات پایه برای 4 میلیون نفر دیگر تحت طرح آموزش بین المللی است .
دو نفر، از هر سه نفر مبتلا به بیماری و ویروس ایدز در آفریقای جنوب صحرا زندگی می كنند و ایالات متحده تحت طرح ضروری رئیس جمهور برای مبارزه با ایدز (PEPFAR)(2)، متعهد پرداخت مبلغ 15 میلیارد دلار شده است؛ به موجب این طرح، پیش از این در سراسر منطقه برای بیش از 1.3 میلیون نفر داروی رایگان و امكانات درمانی فراهم شده است.
بوش گفت كه سعی دارد پیش از خاتمه دوران ریاست جمهوری اش PEPFARE را دو برابر كند.
تحت طرح مالاریا توسط رئیس جمهور، یك تعهد 1.2 میلیارد دلاری، و در تلاشی به منظور كاهش مرگ و میر ناشی از مالاریا به نیمی از میزان قبلی، سمپاشی، پشه بند و دارو برای 25 میلیون نفر در 15 كشور آفریقایی ارسال شده است.
بوش گفت: "در سراسر آفریقا، مردم درباره "اثر لازاروس" صحبت می كنند؛ جوامع مرده ای كه دوباره زنده شدند. این عمل شفا بخشی و آزاد كردن حاصل وجدان و به كار گیری عاقلانه نفوذ آمریكا است."
او افزود،" كار انجام شده است. این امر حائز اهمیت است كه مردم آفریقا در رویارویی با نیازهای باقیمانده بدانند، مردم آمریكا به ایشان پشت نخواهند كرد."
برای رونوشت اظهارات بوش به http://www.america.gov/st/texttrans-english/2008/February/20080214133927eaifas0.3938257.html
مراجعه کنید.

1. Millennium Challenge Corporation (MCC)
2. President’s Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR

پايان متن

اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.