04 فوريه 2008
نگاهی به پشت صحنههای یک انتخابات مقدماتی ریاست جمهوری
یک داوطلب توضیح میدهد که سیستم در یک حوزهٔ بخش فلوریدا چگونه عمل میکند
آغاز متن
نویسنده: استیوارت گورین
خبرنگار ویژه
ویرا، فلوریدا – خورشید صبحگاهی هنوز در نیامده بود که من وارد ساختمانی شدم تا به عنوان مسئول انتخابات در یکی از هزاران حوزهٔ رأیگیری فلوریدا، طی انتخابات مقدماتی نامزد ارجح، به 9 شهروند دیگر بپیوندم.
ما یک ساعت پر کار در پیش داشتیم تا آماده شویم – نصب تابلوهای محل رأیگیری ، برقراری کیوسکهای قابل حمل رأیگیری و صندوقهای الکترونیکی رأی، قرار دادن مدارک ثبت رأیدهندگان واجد شرایط در جدولهای حضور، گردآوری ورقههای رأی در پوشههای محرمانه و سوگند خوردن برای انجام وظایف مان با صداقت و بیطرفی.
درها به روی رأی دهندگان در ساعت 7 صبح باز شدند و برای 12 ساعت باز ماندند. تمام روز جریان ثابتی از شهروندانی وجود داشت که به کاندیدای مورد علاقهٔ خود، پیشنهاد مادهٔ الحاقی به قانون اساسی ایالت در مورد معافیت از مالیات بر دارایی و یک همه پرسی در مورد محدودیت افزایش مالیات بر درآمد، رأی میدادند.
فلوریدا یک ایالت "مقدماتی بسته" است به این معنا که رأیدهندگان باید به یکی از دو حزب سیاسی اصلی تعلق داشته باشند تا بتوانند به یکی از کاندیداهای دو حزب رأی دهند. جمهوری خواهان ثبت نام شده ورقههای رأی متفاوتی از دموکراتهای ثبت نام شده دریافت کردند. مستقلها یا شهروندانی که وابستگی به هیچ حزبی را اعلام نکرده بودند نوع سوم ورقهٔ رأی را دریافت کردند، که فقط در آن دو موضوع مالیاتی منظور شده بود.
این روند از ایالتهای "باز مقدماتی" متفاوت است، مانند نیوهمشایر، جایی که یک رأیدهنده میتواند از هر گونه ورقهٔ رأیی که مایل است استفاده کند. در آن ایالتها "مخربها" گاهی به ضعیف ترین کاندیدای حزب مقابل رأی میدهند تا سبب تضعیف کاندیدای پیشرو بشوند.
ساز و کار یک انتخابات آزاد و عادلانه
طی 12 ساعتی که مدت کار من بود، من رأیدهندگان را پذیرفتم، به سوی کیوسکهای رأی گیری هدایت کردم و اطمینان حاصل کردم که ورقههای رأی خود را به درستی در صندوق بیاندازند.
کتاب ثبت، فهرستی دارد بر اساس حروف الفبا از تمام رأی دهندگان واجد شرایط که در محدودهٔ آن حوزه زندگی میکنند. رأیدهندگان بعد از نشان دادن مدارک هویت و امضاء کتاب ثبت، یک ورقهٔ رأی درون یک پوشه دریافت میکند تا محرمانه بودن رأی آنها تضمین شود.
شهروندانی که به تازگی در این حوزه ساکن شدهاند و در فهرست کتاب ثبت قرار ندارند باید با خود کاغذی که توسط یک مقام مسئول انتخابات امضاء شده است بیاورند دال بر این که آنها به طور مقتضی در محل سابق خود ثبت نام شدهاند. در آن زمان نام آنها در کتاب نوشته شده بوده است و آنها اوراق رأی دریافت کردهاند.
اوراق ضخیم رأی دارای نشانههایی بیضی شکلی بودند. این علائم کنار فهرست نام کاندیداهای ریاست جمهوری و روی اوراق رأی مربوط به هر حزب سیاسی و کنار "بله" یا "خیر" مربوط به پاسخگویی به موضوعات مالیاتی قرار داشت. رأیدهندگان در هر کیوسک رأیگیری از خودکاری مخصوص برای نشانهگذاری استفاده میکردند تا این بیضیها را به طور کامل پر کنند.
رأیدهندگان اوراق رأی خود را به صندوقهای الکترونیکی میسپردند، که به طور رسمی به عنوان واحد بررسی نوری رأی Accu (1) خوانده میشود که علامتگذاریهای شکلهای بیضی را میخواند و رأیها را میشمرد. در حالی که شهروندان از محوطهٔ رأیگیری خارج میشدند، برچسبهای کوچکی دریافت میکردند با مضمون "من رأی دادم" تا روی لباس خود بچسبانند.
چنانچه یک رأیدهنده با مشخص کردن نام بیش از یک کاندیدا به اشتباه بر ورقهٔ رأی نشانهگذاری میکرد، ماشین با پیام "بیش از یک رأی" آن را رد میکرد. در چنین مواردی اوراق رأی به عنوان "تخریب شده" (باطل) تشخیص داده میشد و رأیدهنده یک برگهٔ جدید دریافت میکرد. تعداد برگههای رأی باطل شده برای ضبط در گزارش، پیگیری میشد.
برای رأیدهندگان معلول یک واحد رأی لمس – صفحهای Accu با امکانات صوتی و ویدئویی در دسترس بود. کارتهای پلاستیکی حاوی اطلاعات برگهٔ رأی، صفحهٔ تبادل اطلاعات را فعال میکرد که رأیدهندگان با لمس آن میتوانستند انتخاب خود را انجام دهند.
به محض بسته شدن محلهای رأیگیری، رهبر گروه ما – که در فلوریدا به عنوان دبیر حوزه شناخته میشود – شروع به تعطیل کردن عملیات نمود. صندوق رأیگیری یک نوار کاغذی چاپ کرد که تعداد کل آراء داده شده و تعداد آراء هر کاندیدا و برای هر طرف ِ موضوع مادهٔ الحاقی پیشنهادی و همهپرسی را نشان میداد. تعداد رأیدهندگانی که کتاب ثبت را امضاء کرده بودند باید حساب میشد، هم چنان که تعداد برگههای رأی صادر شده (منهای برگههای باطله) هم باید شمارش میشد. شمارش اوراق آرای به صندوق انداخته شده و اوراق صادر شده بررسی شد تا اطمینان حاصل شود که با یکدیگر منطبق هستند.
سپس دبیر حوزه نتایج را به ناظر انتخاباتِ بخش گزارش داد. آن چنان که قانون تعیین کرده است، برگهٔ شمارش آراء بر روی در ورودی ساختمان نصب شد تا تمام شهروندان بتوانند آن را بخوانند. کتاب ثبت حوزه، اوراق آرای استفاده نشده و سایر اقلام مهم، بستهبندی شد تا به مرکز انتخابات بخش بازگردانده شود. با انجام این کارها روز طولانی من نیز به پایان رسید.
من پیش از نقل مکان به فلوریدا در مریلند زندگی میکردم، در آنجا هم به عنوان مسئول روز انتخابات خدمت کردم. ابزار و اصطلاحات متفاوت بود اما روند کار مشابه بود و هدف هم یکسان: تشویق تمام شهروندان به استفاده از حق خود برای رأی دادن.
1. Accu Vote Optical Scan Unit
پايان متن
اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.
