28 آوريل 2008
به گفته یک نویسنده، زنان لایق ارج نهادن بیشتری برای اختراعاتشان هستند
اِتلی ان ویر در مورد زنان مخترع نابغه در سرتاسر تاریخ بحث می كند
آغاز متن
نویسنده: ملودی مرین
گزارشگر ویژه
واشنگتن – پارچه ضد گلوله، ماشین های ظرفشویی، فریزرهای بستنی، و مایع غلط گیری ماشین تحریر، چه ویژگی مشتركی دارند؟ همه آنها توسط زنان اختراع شده اند.
اِتلی ان ویر نویسنده می گوید زنان در سرتاسر تاریخ كشف كرده اند، نوآوری نموده اند و اختراعاتی را انجام داده اند و وقت آن رسیده است كه احترامی كه لایق آن هستند به آنها گذاشته شود. كتاب او به نام مادران اختراع، كه در سال 1988 منتشر شد، اولین كتابی بود كه در امریكا در مورد مخترعان زن به چاپ رسید و او از آن زمان تا كنون، دو كتاب دیگر نیز در مورد همین موضوع منتشر كرده است.
ویر اخیرا در یك برنامه گفتگوی اینترنتی "از امریكا بپرسید" كه توسط وزارت امور خارجه برگزار شد، گفت تا حد زیادی، زنانی كه كشف هایی انجام دادند كه روی علم، فناوری، و زندگی روزمره تأثیر زیادی گذاشتند، به دست فراموشی سپرده شده اند. "دانشجویان رشته شیمی شاید چیزی در مورد اِستفانی كوالك، كه كِولار– پارچه ای كه در زره از آن استفاده می شود – را اختراع كرد بدانند، اما متون درسی مدارس ابتدایی از همان سنت همیشگی پیروی می كنند كه مخترعان همه مرد هستند. به همین دلیل است كه من همچنان به كتاب نوشتن ادامه می دهم."
ویر اضافه كرد: "برای تشویق كردن زنان و دختران به ادامه جستجو برای یافتن پاسخ هایی برای بسیاری از مشكلاتی كه رو در روی ما قرار دارند، حیاتی است كه نشان دهیم زنان هم اختراع می كنند. آنها همیشه این كار را كرده اند و همیشه خواهند كرد." او گفت حداقل 250,000 اختراع در ایالات متحده توسط زنان ثبت شده اند.
ویر گفت: "علاوه بر اختراعات برای منزل، مانند قهوه ساز چِكه ای و جارو برقی روبوتیك رومبا، "زنان دارای حق ثبت در زمینه داروها و تجهیزات پزشكی جدیدی هستند كه هر چیزی را، از سرطان گرفته تا آب مروارید، درمان می كنند. در دو دهه اخیر، "اكثریت اختراعات زنان در زمینه بیومدیكال بوده اند." به عنوان مثال، پژوهش های گرترود اِلیون به كشف اولین عامل ایمنی جلوگیری كننده، اولین درمان سرطان خون، و دارویی برای مبارزه با تب خال، منجر شدند. او جایزه نوبل پزشكی را در سال 1988 از آن خود كرد.
از هدایت اژدر تا تلفن همراه
ویر زمانی به موضوع زنان مخترع علاقمند شد كه روی مقاله ای برای مجله موسیقی راك كار می كرد. او در حالی كه در مورد "میمون ها"، گروه راك اند رول دهه 1960، می نوشت كشف كرد كه مادر یكی از اعضای این گروه، مایكل نسمیت، به نام بت، مایع غلط گیری ماشین تحریر را اختراع كرده است. بت نسمیت نهایتا شركت خود را به قیمتی نزدیك به 50 میلیون دلار فروخت.
این كشف ویر او را بر آن داشت تا به زنان دیگری كه ابتكارات ایشان از شناسایی در خوری برخوردار نشده بودند نگاه كند. یك مثال شگفت انگیز، زیباروی پرده نمایش، هدی لامار بود كه همراه با جورج آنتیل آهنگساز فناوریی را در سال 1942 به ثبت رساند كه مبنای تكنولوژی تلفن همراه مدرن قرار گرفت. این روش در اصل به عنوان یك وسیله هدایت رادیویی برای اژدرهای ایالات متحده در جنگ جهانی دوم ابداع گردید اما در آن زمان، غیر عملی تشخیص داده شد.
در دهه 1890، یك زن جوان امریكایی افریقایی تبار به نام مادام سی.جِی. واكر، كه نام اصلیش سارا برید لاو و دختر بردگان پیشین بود، فرمولی را برای نرم كردن و درمان پوست سر اختراع كرد تا مرضی را كه باعث ریزش موی سرش شده بود درمان كند. واكر با توجه به اینكه تقریبا هیچ محصول موی سری در دسترس سیاهان وجود نداشت، شركت خود را تأسیس كرده و شروع به فروختن محصول خود به زنان سیاه كرد. محصولات او میلیون ها دلار درآمد برای او به همراه داشتند.
پژوهش اِستفانی كوالك شیمیدان در دوپانت در اوج خود، به ایجاد كِولار انجامید كه ماده ای مصنوعی با قدرتی پنج برابر بیشتر از آهن است كه در جلیقه های ضد گلوله، تجهیزات ورزشی، سر بشكه ها و پوشش كابل های نوری مورد استفاده قرار می گیرد.
ویر گفت: "هیچ زن مخترع معمولی وجود ندارد." این مخترعان – اعم از یك شخص تراز اول كه اختراع پستان بند را به نام خود ثبت كرد، یك شیمیدان هوافضا كه افتخار اختراع محافظ پارچه ای اِسكاچ گارد را از آن خود كرد، یك مهندس زن لاتین كه اختراعاتش را می توان در ایستگاه فضایی یافت – "می توانند در هر رشته ای وجود داشته باشند." او گفت كه كودكان نیز می توانند مخترع باشند و به كودك 8 ساله ای اشاره كرد كه وسیله ای را برای پخت بیكن در مایكروویو اختراع كرد و "خانواده اش را ثروتمند نمود."
به گفته ویر، مخترعان نیازمند استقامت، تخیل، و اراده برای سختكوشی هستند. "همیشه یك ایده جدید، یا مشكل جدیدی وجود دارد كه مستلزم یك راه حل جدید است."
از آفریقا
او اظهار نمود كه مخترعان لزوما همیشه فقط از جوامع دارای مزیت از نظر اقتصادی نمی آیند. در واقع، "آفریقا مكان كاملی برای مخترع جدید امروز است. تركیب "فناوری ساده و پیشرفته" – مانند تلفن های همراهی كه از انرژی خورشیدی استفاده می كنند. سامانه های تصفیه آب كه می توانید آنها را در یك كوله پشتی جای دهید. انواع جدید حمل و نقل كه نیازمند (یك) موتور بنزینی نیستند. ژنراتورهای بادی كه با هزینه كمی قابل ساختن هستند. آفریقا بهترین میدان آزمایش برای بسیاری از ایده ها است!"
ویر در پاسخ به پرسش در مورد موانعی كه زنان مخترع در بعضی از كشورها با آنها روبرو هستند، اعتراف كرد كه غالبا مقاومت هایی در مقابل تغییر وجود دارند. او اضافه كرد: "من فكر می كنم كه اختراع كاربردی وسیله بسیار خوبی برای آغاز تغییر است. مردم هر روز در مقابل محصولاتی كه زندگی ایشان را آسان تر می نمایند مقاومت نمی كنند. و به این كه چه كسی آنها را اختراع كرده است نیز اهمیتی نمی دهند."
ویر با موزه علم و صنعت شیكاگو روی یك نمایشگاه با ارتباط متقابل در مورد زنان مخترع كه در سال 2009 برگزار خواهد شد كار می كند. او گفت كه یك دستگاه پنبه پاك كنی – كه مشتركا توسط كاترین لیتلفیلد گرین و الی ویتنی اختراع شده – كهنه بچه یكبار مصرف، برف پاك كن خودرو، عروسك باربی، و رومبا از جمله مواردی هستند كه شاید به نمایش گذاشته شوند.
ویر گفت: "هنگام آن فرا رسیده است كه زحمات كسانی را كه باید، ارج نهیم. و به همه زنان جوان در همه جا ثابت كنیم كه زنان، مخترع و آفریننده هستند – و همیشه بوده اند."
متن گفتگوهای اینترنتی ویر در 10 مارس و 2 آوریل در پایگاه اینترنتی America.gov در دسترس است.
http://www.america.gov/st/texttrans-english/2008/March/20080311154324xjsnommis2.270144e-02.html
برای اطلاعات بیشتر نیز به پیوندهای "تنوع" و "نوآوری" مراجعه کنید.
http://amlife.america.gov/amlife/diversity/index.html
http://amlife.america.gov/amlife/innovation/index.html
پايان متن
اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.
