America.gov - شرح قصه آمریکا

23 آوريل 2008

پیروزی کلینتون در پنسیلوانیا رقابت برای انتخاب کاندیدای حزب دموکرات را تشدید می کند

هر دو کاندید حزب دموکرات برای ریاست جمهوری ایالات متحده مدعی موفقیت در مرحله مقدماتی هستند

آغاز متن

نویسنده: میشل آستین
عضو هیئت تحریریه


واشنگتن– پس از صرف بیش از شش هفته در سراسر پنسیلوانیا، هیلاری کلینتون و باراک اوباما، هر یک مدعی پیروزی در انتخابات مقدماتی ایالت، در 22 آوریل، شده اند.

هیلاری کلینتون، سناتور نیویورک، اکثر آرا و بیشترین تعداد از 158 رای هیئت نمایندگی های پنسیلوانیا را از آن خود کرد، اما هنوز از لحاظ تعداد کل هیئت نمایندگی ها از باراک اوباما، سناتور ایلینویز، عقب است.

بر اساس گزارش گرین پیپرز، سازمانی که توزیع آرای هیئت های نمایندگی را پیگیری می کند، دموکرات ها تعداد آرای هیئت نمایندگی ها را به نسبت تعداد آرای کاندیداها توزیع می کنند، بنابراین هرچند کلینتون با بیش از 10 درصد آرا از اوباما پیش است، ولی او احتمالاً فقط 10 درصد بیش از اوباما آرای هیئت نمایندگی ها را به خود اختصاص خواهد داد. قبل از رقابت در پنسیلوانیا، اوباما 155 رای هیئت نمایندگی از کلینتون پیش بود.

پیروزی کلینتون قابل پیش بینی بود. بنا بر آمار ارائه شده توسط مرکز آمار ایالات متحده، جمعیت سال 2007 ایالت پنسیلوانیا 12.4 میلیون نفر است که متوسط سن افراد بالاتر از متوسط سن در سطح ملی می باشد و درصد بالاتری از جمعیت سفید پوست را در بر دارد. این دو گروه حامیان اصلی کلینتون در رقابتهای مقدماتی معرفی کاندیدا ها می باشند.

نتایج پنسیلوانیا نشان داد که حمایت کلینتون توسط این گروه ها و از طرف زنان و اتحادیه های کارگری ادامه دارد.

در پنسیلوانیا، عملکرد اوباما با هواداران اصلی خود، به خصوص دانشجویان و آمریکائی های آفریقائی تبار، خوب بود. اگرچه کلینتون در بیشتر ایالت پیشرو بود ولی اوباما در فیلادلفیا، بزرگترین شهر ایالت پنسیلوانیا پیروز شد.

کاندیداها از حامیان خود سپاسگزاری می کنند و به آینده می نگرند

کلینتون در فیلادلفیا گفت: "برای شش هفته سناتور اوباما و من این ایالت را زیر پا گذاشتیم، با مردم ازنزدیک ملاقات کردیم، از نزدیک مورد قضاوت واقع شدیم و خودمان را در بهترین وضعیت قرار دادیم. شما به سخنان ما گوش دادید، و امروز شما انتخاب کردید. پنسیلوانیا، من از شما به خاطر اینکه تصمیم گرفتید من می توانم رئیس جمهور باشم، متشکرم."

کلینتون ادامه داد: "برخی از افراد مرا حذف نمودند و پیشنهاد کردند که از دور رقابت خارج شوم. بسیار خوب، مردم آمریکا تسلیم نشدند و آنها لایق رئیس جمهوری هستند که او هم تسلیم نمی شود."

در طول سخنرانی خود، کلینتون اعلام نمود که او در هفته های آتی با چالشی خاص مواجه است و آن جمع آوری پول کافی برای ادامه رقابت است.

بر اساس گزارشات مالی که در ابتدای آوریل به ثبت رسیده است، اوباما برای مبارزات خود 42 میلیون دلار در اختیار داشت و در مقایسه، کلینتون 9.3 میلیون دلار. به علاوه، در آن زمان، کلینتون برای مبارزات خود مبلغ 10.3 میلیون دلار به مشاوران و تامین کنندگان مختلف منابع مالی بدهکار بوده است.

کلینتون برای تشویق مخاطبین به اهداء کمک مالی از طریق سایت اینترنتی خود توضیح داد که "حمایت شما به معنای تفاوت بین برد و باخت است...... ما تنها در صورتی می توانیم پیروز شویم که بتوانیم به مبارزه خود ، با رقیبی که اینچنین اعتبارات مالی عظیمی دارد، ادامه دهیم."

کاندیدای دارای اعتبارات مالی بهتر قادر به تبلیغات تلویزیونی و ایجاد دفاتر مبارزاتی بیشتر در ایالت های پر رقابت مانند ایندیانا است که مردم آن روز 6 مه به پای صندوق های رای می روند.

رقابت بعدی در ایندیانا و کارولینای شمالی

اوباما، که در اوانزویل ایندیانا سخن می گفت، به کلینتون تبریک گفت و از رای دهندگان پنسیلوانیائی تشکر کرد.

اوباما گفت: "دوستان زیادی بودند که وقتی شروع کردیم، فکر نمی کردند که ما میتوانیم رقابت نزدیکی داشته باشیم. اما ما به سختی کار کردیم، به سرتاسر ایالت، به شهرهای بزرگ و کوچک سفر کردیم. و اکنون، شش هفته بعد، ما فاصله خود با رقیب را کم کردیم."

"ما مردم را از هر سن و نژاد و پیشینه ای با دلایل خود بسیج کردیم. حال اگر برای بار اول است و یا برای اولین بار در مدت طولانی است که آنان الهام گرفته اند، رکوردی از رای دهندگان را به ثبت رساندیم که حزب ما را به سوی پیروزی در نوامبر رهنمود خواهند شد."

انتخابات کارولینای شمالی نیز در 6 مه برگزار می شود. اوباما به شدت انتظار پیروزی در این ایالت را دارد، بخشی از این انتظار ناشی از این موضوع است که مردم آن مانند مردم همسایه خود، کارولینای جنوبی هستند که در آن سناتور ایلینوی با اختلاف 28 درصد در انتخابات ژانویه بر کلینتون پیروز شد.

آخرین ایالت هائی که انتخابات مقدماتی در 3 ژوئن در آنها برگزار خواهد شد مونتانا و داکوتای جنوبی می باشند. گوام، ویرجینیای غربی، اورگان، کنتاکی و پورتوریکو انتخابات تعیین کاندیدا را در ماه مه و اوایل ژوئن برگزار خواهند کرد.

برای انتخاب شدن به عنوان کاندید حزب، کلینتون و یا اوباما باید رای اکثریت هیئت نمایندگی ها را کسب نمایند—حداقل2,040 رای. اما با توجه به تعداد کم رقابت انتخاباتی باقیمانده و سیستم نسبی توزیع آرای هیئت نمایندگی ها که به کلینتون و اوباما اجازه می دهد رای تعدادی از این هیئت ها را کسب نمایند، احتمال کسب آرای لازم به نحوی که هر یک از کاندیداها بتوانند با اتمام انتخابات مقدماتی آرا لازم را کسب کنند، بعید است.

این امر زمینه را برای رای هیئت های عالی نمایندگی در تعیین کاندید دموکراتها مهیا می سازد.

به یک مقاله مربوط مراجعه کنید.

هرچند آرای هیئت های عالی نمایندگی به طور رسمی تا کنوانسیون ملی دموکرات ها در ماه اوت شمارش نمی شود، کارشناسان سیاسی معتقدند قبل از آن زمان کاندید نهائی مشخص خواهد شد.

لاری ساباتو، استاد علوم سیاسی دانشگاه ویرجینیا در مصاحبه با America.gov پیش بینی کرد که با پایان رقابت های تعیین کاندیدا، هیئت های عالی نمایندگی حزب حمایت خود از هریک از کاندیداها، کلینتون یا اوباما، را اعلام خواهند نمود. ساباتو گفت که حزب دموکرات می خواهد کاندیدای حزب تا قبل از تشکیل کنوانسیون در 28-25 اوت در دنور، تعیین گردد.

به یک مقاله مربوط مراجعه کنید.

بنابر مطلب گرین پیپرز، 253 هیئت عالی نمایندگی در نظر دارند که رای خود را به کلینتون و 230 هیئت به اوباما دهند. 312 هیئت باقیمانده نظر خود را مشخص نکرده اند.

در 22 آوریل، جان مک کین، سناتور آریزونا موفق به کسب 73 درصد آرای انتخابات مقدماتی جمهوریخواهان در پنسیلوانیا گردید که زمان کوتاهی قبل، برگزاری آن اعلام گردیده بود. مک کین، که در حال حاضر تعداد آرای کافی هیئت های نمایندگی را برای کاندید حزب شدن کسب نموده است، زمان زیادی را صرف مبارزات انتخاباتی در پنسیلوانیا ننمود.

پايان متن

اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.