16 آوريل 2008
کاندیداهای دموکرات سعی دارند رای نمایندۀ ارشد حزب را در منطقه چهارم پنسیلوانیا به سوی خود جلب کنند
طبق نظر سنجی ها هیلاری کلینتون در انتخابات مقدماتی این ایالات که پیروزی در آن برای وی "ضروری" است، آراء بیشتری در اختیار دارد
آغاز متن
نوشته میشل آستین
عضو هیئت تحریریه
واشنگتن – با انتخابات مقدماتی 22 آوریل در پنسیلوانیا، که مبارزه بزرگ دیگری برای هیلاری کلینتون و باراک اوباما، کاندیداهای ریاست جمهوری از حزب دموکرات به شمارمی رود، رای دهندگانی که هنوز تصمیم نگرفته اند، در منطقه چهارم انتخاباتی ایالت پنسیلوانیا مستقیماً به سخنان کاندیداها و نمایندگان مبارزات انتخاباتی آنان گوش فرا خواهند داد.
هردو کاندیدا به خصوص به دنبال پیروزی در کسب حمایت رای دهندۀ مردد منطقه چهارم پنسیلوانیا، جیسون آلتمایر ، نماینده منطقه درگنگره هستند. وی یکی از اعضای از حزب دموکرات است که غرب ایالت را نمایندگی می کند و نیز در هیت عالی گزینش عضویت دارد. کلینتون یا اوباما با کسب حمایت وی، یک رای به انتخاب شدن به عنوان نامزد نهایی حزب در انتخابات ریاست جمهوری نزدیکتر می شوند.
اعضای هیئت عالی گزینش، ازبخشی از رهبران حزب تشکیل شده اند که می توانند در کنوانسیون حزب به سود هر کاندیدائی که می خواهندد رای بدهند. آنها نفوذ تعیین کننده خاصی در مبارزات فشرده انتخابات کاندیدای ریاست جمهوی از حزب دموکرات دارند.
نگاه کنید به تارنمای:
http://www.america.gov/st/elections08-english/2008/February/20080204190330hmnietsua0.9187281.html
هر دو کاندیدا در یکسال گذشته سعی در جلب نظر آلتمایر داشته اند. هر دو امید داشته اند که کسب پشتیبانی آلتمایر قبل از انتخابات مقدماتی به مبارزات انتخاباتی آنان در آن ایالت کمک خواهد کرد. هر دو هنوز در انتظار تصمیم آلتمایر هستند.
آلتمایر در مصاحبه 11 آوریل خود با شبکه CNN گفت: "ما از فرصت بی سابقه دیدن هر دو کاندیدا از نزدیک و به صورت شخصیً و شنیدن آنچه که آنان می گویند، برخوردار شده ایم. من می خواهم بدانم چه کسی بهترین برنامه را برای غرب پنسیلوانیا دارد و می خواهم ببینم منطقه من .... قبل از اینکه من تصمیمم را بگیرم چگونه رأی می دهد."
آلتمایر گفته است که اگرچه احتمالاً کلینتون برنده اکثریت آراء منطقه وی خواهد بود، ولی اوباما در حال کسب محبوبیت بیشتری است. کلینتون بیشتر برای یقه آبی ها و کارگران عضو اتحادیه ها و جمعیت مسن تر دارای جاذبه است – و این ها بیشترین نمایندگان را در چهارمین کنگره پنسیلوانیا در اختیاردارند. به علاوه، این منطقه در مجاورت اوهایو که کلینتون در انتخابات مقدماتی حزب دموکرات آن ایالت، در 4 مارس با اختلاف 10 درصد برنده شد، قرار دارد.
کارشناسان سیاسی می گویند آلتمایر ممکن است با سردرگمی جالبی مواجه شود—اگر او از اوباما حمایت کند، خطر ناراحت کردن اکثریت دموکرات های منطقه را که تمایل به کلینتون دارند، بر می انگیزد. اگر به پشتیبانی از کلینتون برخیزد، خطر ناراحت شدن رای دهندگان محافظه کار منطقه، که بسیاری از آنان به کلینتون علاقه ای ندارند، در میان خواهد بود.
آلتمایر گفته است که نام کلینتون در روی ورقه رای گیری می تواند موجب تشویق برخی از محافظه کاران در رای دادن به سود جان مک کین، کاندیدای جمهوریخواهان شود در حالیکه در ابتدا تصمیمی به رای دادن برای او نداشته اند. این موضوع می تواند برای آلتمایر مسئله انگیز باشد زیرا که وی در رقابت مجدد در مبارزات انتخاباتی با ملیسا هارت ، عضو سابق جمهوریخواه کنگره، قرار دارد و به عقیده وی این یکی از سخت ترین مبارزات برای انتخاب مجدد در کشور است. محافظه کاران به هارت تمایل دارند و این می تواند تجدید انتخاب آلتمایر را بسیار دشوار کند.
کلینتون و اوباما به دنبال رای دهندگان پنسیلوانیا
حامیان کاندیداها، گردهمآئی هائی را در منطقه چهارم پنسیلوانیا سازمان داده اند و کلینتون در برخی از شهرهای منطقه سخنرانی کرده است. ممکن است بسیاری از ساکنان این منطقه سخنرانی کاندیداها را در پیتزبورگ، دومین شهر بزرگ ایالت، شنیده باشند.
رای دهندگان پنسیلوانیا به موضوعت بسیاری علاقه مند هستند، اما به نظر می رسد اوضاع اقتصادی دغدغه اصلی آنان باشد. کلینتون و اوباما، هر دو، در سخنرانی های جداگانه 14 آوریل خود برای اعضای اتحاد برای تولید کنندگان صنعتی آمریکا (AAM)در پیترزبورگ به این مسئله پرداختند. هر دو کاندیدا از شیوه های بازرگانی چین انتقاد کردند و بر اجرای موثر موافقتنامه تجاری تاکید ورزیدند.
کلینتون گفت: "من درخواست تغییراتی در قوانین آمریکا دارم تا پیامی برای چین باشد به این مضمون که اگر شما به صادرات خود یارانه می دهید و به تولید صنعتی ما آسیب می رسانید، باید برای آن بهائی پرداخت کنید."
اوباما اعلام داشت که اگرانتخاب شود "صنعت فولاد را نوسازی خواهد کرد، بنیان صنایع تولیدی را مستحکم خواهد نمود و سیاست خاصی برای تولیدات صنعتی در پیش خواهد گرفت که تا جائیکه ممکن است بازارهائی برای کارگران آمریکائی فراهم سازد."
رای دهنده ای که موفق به دیدن کاندیداها از نزدیک نشده است احتمالاً تبلیغ تلویزیونی آنان را دیده است. بر اساس مطلب روزنامه فیلادلفیا اینکوایرر ، تاکنون کلینتون مبلغ 2.2 میلیون دلار و اوباما مبلغ 6.5 میلیون دلار در تبلیغات تلویزیونی هزینه کرده اند.
مدت ها بود که پیروزی کلینتون در ایالت پنسیلوانیا، پیش بینی می شد. این ایالت داری 118 رای هیت نمایندگان انتخاب کننده است و این بیشترین میزان رای در بین ایالت هائی است که تاکنون رقابت بین کاندیداها در آنها نهائی نشده است. بنا بر اطلاعات اداره آمارایالات متحده، جمعیت سال 2007 پنسیلوانیا معادل 12.4 میلیون نفر بوده و متوسط سن افراد بالاتر از سن متوسط درسطح ملی است. در این ایالات درصد سفید پوستها بیشتر است و این عامل به پیروزی کلینتون کمک می کند، زیرا رای دهندگانی از این نوع حامیان اصلی وی را تشکیل می دهند. هرچند آمارگیری های اخیر از جلو بودن کلینتون حکایت دارد، میزان کلی پیشی در جلب آراء در نظر سنجی های مختلف بین 3 تا 20 درصد نوسان داشته است.
طبق پیش بینی لاری ساباتو ، تحلیل گر سیاسی، اگر کلینتون موفق به کسب آرای اکثر هیئت های نمایندگی در پنسیلوانیا نشود، رقابت انتخاباتی برای دموکرات ها به پایان خواهد رسید.
نگاه کنید به تارنمای:
http://www.america.gov/st/elections08-english/2008/April/200804141205141xeneerg0.7362482.html?CP.rss=true
از آنجائیکه تعداد نمایندگانی که به هریک از کاندیداها تعلق می گیرد به نسبت آراء کسب شده تعیین می شود، کلینتون در صورت پیروزی در پنسیلوانیا نیز از نظر تعداد نمایندگان پشتیبان خود، همچنان بعد از اوباما قرار خواهد داشت.در حال حاضر نمایندگان اوباما 163 نفر از کلینتون بیشترند..
نگاه کنید به تارنمای:
http://www.america.gov/st/elections08-english/2008/January/20080107110302hmnietsua0.6430017.html
بعد از پنسیلوانیا، رقابت دموکرات ها در 9 ایالت و منطقه دیگر برگزار خواهد شد. احتمالاً رقابت های دو ایالت ایندیانا و کارولینای شمالی، در 6 مه، بیشترین توجه را به خود جلب خواهد کرد. آخرین ایالت هائی که رقابت های مقدماتی در 3 ژوئن، در آنها صورت خواهد گرفت، دو ایالت داکوتای جنوبی و مونتانا خواهند بود. رقابت های مربوط به انتخاب کاندیدا همچنین در گوام، ویرجینیا غربی، اورگان، کنتاکی و پورتوریکو برگزار خواهند شد.
پايان متن
اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.
