07 آوريل 2008
اجلاس سران ناتو با تعهداتی در مورد تلاشهای آینده به پایان میرسد
فراید از وزارت خارجه به تصمیم فرانسه برای پیوستن مجدد به ناتو اشاره میکند
آغاز متن
نویسنده: ژاکلین پورث
عضو هیئت تحریریه
واشنگتن – ناتو طی پنجاه و نهمین اجلاس خود در رومانی کارهای بسیار مهمی انجام داد که از فرستادن دعوتنامه به دو عضو جدید، یعنی آلبانی و کرواسی فراتر میرود.
ناتوعلاوه بر تشریفات گسترش این پیمان، از طریق توافق با یک برنامهٔ جامع استراتژیک سیاسی و نظامی که نه تنها توسط اعضای پیمان بلکه توسط همکاران ناتو در نیروی کمکی امنیت بینالمللی (1) امضاء شد، کار کلیدی تصریح بر تعهد مشترک و دراز مدت در مورد افغانستان را تکمیل کرد. طی این اجلاس، پیشنهادات زیاد و متنوعی از جمله تعهد ناتو به تجهیز 80,000 نیروی ارتش افغانستان تا سال 2012 مطرح شد. فرانسه نیز وعده فرستادن یک گردان به افغانستان را داد.
در حالی که گرجستان و اوکراین برای شروع برنامههای اقدام به عضویت مورد تأیید قرار نگرفتند، اعلامیه رسمی نهایی آنها را برای عضویت در آینده مشخص کرد. رئیس جمهور بوش گفت گرجستانیها و اوکراینیها الهامبخش هستند و ابراز خشنودی کرد که ناتو به پیوستن آنان در آینده اشاره کرده است.
رابرت گیتس، وزیر دفاع گفت که اعلامیه ناتو در مورد گرجستان و اوکراین رویاهای دو کشور برای عضویت را از "قلمرو آیا میپیوندند یا خیر گرفت و آن را در قلمرو چه هنگام قرار داد." این اتحادیه به ارزیابی پیشرفت آنان به عنوان بخشی از سیاست درهای باز، طی دیدار ماه دسامبر خواهد پرداخت.
دانیل فراید، معاون وزیر امور خارجه در امور اروپا و اروآسیا در مورد اجلاس سران گفت: "ما همهٔ چیزهایی را که میخواستیم به دست نیاوردیم، اما چیزهای بسیاری را هم به دست آوردیم." از جمله تأیید قابل اطمینان در مورد مفهوم دفاع موشکی که شامل مشارکت ناتو، ایالات متحده و احتمالا روسیه نیز خواهد بود.
یکی از تحولات ناشی از اجلاس سران که به گفته فراید توجه چندانی را به خود جلب نکرد تصمیم فرانسه به همکاری مجدد با ناتو است. شارل دو گل رئیس جمهور زمان فرانسه در 1966 تصمیم گرفت که کشور خود را از ساختار یکپارچهٔ متحدان بیرون بیاورد.
فراید به خبرنگاران در مراکز مطبوعات خارجی در واشنگتن و نیویورک در 7 آوریل گفت که اجلاس بخارست "یکی از بازترین و در لحظاتی مهیجترین و پربارترین اجلاسهایی" بود که او تا کنون در آن شرکت داشته است. او گفت که طی سالیان زیاد، این اجلاسی بود که به کمترین حد متن آن از پیش تهیه شده بود و "بعضی موضوعات در نشستهای غیر رسمی رهبران در مدت 36 ساعت بحث و گفتگوی بسیار به نتیجه رسید."
اعضاء ناتو اکنون کار با مقدونیه را شدت خواهند بخشید که سومین کشور ناحیه بالکان است که آن هم امیدوار بود در این اتحادیه پذیرفته شود. اما به دلیل مشاجراتی که در مورد نام صحیح و رسمی آن کشور وجود دار، راه آن توسط یونان کشور بسته شد. بوش گفت این اتحادیه در انتظار روزی است که مقدونیه به ناتو بپیوندد.
برخی از موضوعات فرعی که در اجلاس به آنها پرداخته شد شامل این موارد میشد: بیانیهای در مورد تعهد ناتو به حفظ صلح در کوزوو، دعوتنامهای برای صربستان برای آغاز گفتگو با این اتحادیه، تأکید بر نقش این اتحادیه در امنیت انرژی و تعهد به کار بر روی موضوعات مربوط به امنیت کاربردهای کامپیوتری.
به گفته فراید، این فعالیتها نشاندهنده "اتحادیهای در عمل" است، "و آن چه که ما میبینیم این است که ناتو در حال تبدیل به بازوی امنیتی اجتماع فراسوی آتلانتیک در قرن بیست و یکم، با مأموریتهای بالقوه در مکانهای دور دست است."
معاون وزیر گفت که اجلاس سه روزه سران نشانگر "چند روز خوب برای ناتو و برای این پیمان بود، و روز خوبی برای حرکت مأموریت ناتو که در واقع امنیت اعضاء آن و پیشبرد آزادی است، بود."
گفتگوهای استراتژیک ایالات متحده و روسیه انتقال سیاسی را سهولت میبخشد
فراید به تازگی از همراهی با بوش در سفر روسیه، بازگشته است. او گفت که پیشرفت قابل توجهی در گفتگوی استراتژیک ایالات متحده و روسیه، به ویژه در مورد موضوع دفاع موشکی حاصل شده است. به گفته فراید، ایجاد زمینه مشترک در مورد این موضوع محل تمرکز "کار فشرده در هفتهها و ماههای آتی خواهد بود."
فراید گفت، در حالی که روسیه در مورد پیشنهاد ایالات متحده برای نصب ده ردگیر موشکی در کشور لهستان و تصمیم واشنگتن و مقامات در پراگ برای میزبانی رادار ایالات متحده در جمهوری چک نظر متفاوتی دارد، مسکو "موافقت کرد بگوید که اگر شفافیت پیشنهادی آمریکا و اقدامات اعتماد برانگیز" در مورد این سایتها مورد توافق قرار گرفت و عملی شد، "نگرانیهای روسیه تسکین خواهد یافت."
آن اقدامات شامل گفتگو درباره امکان حضور روسیه در تأسیسات دفاع موشکی در ایالات متحده است. همچنین احتمال خواهد داشت که در ادامه مذاکرات مفصل با جمهوری چک و لهستان از افسران نظامی روسی که وابسته به سفارتخانههایشان در لهستان و جمهوری چک باشند به عنوان افسر رابط برای خدمت در سایتهای ایالات متحده در اروپا استفاده شود.
او گفت که توافق چهارچوب استراتژیک در گفتگوها با ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه با زحمت و تلاش بسیار به دست آمد که به هدایت روابط ایالات متحده – روسیه در " دوران انتقال رهبری در هر دو کشور"، کمک خواهد کرد. پوتین مقام خود را در ماه مه و بوش در ژانویه 2009 ترک خواهند کرد.
فراید گفت که سایر موضوعاتی که مرکز توجه زیاد در هفتههای آتی خواهند بود، تمایل روسیه به پیوستن به سازمان تجارت جهانی – که میتواند بعد از 2008 – عملی شود و موضوع تمایل هر دو کشور به مذاکره درباره توافقی که برای بعد از گفتگوهای کاهش سلاحهای استراتژیک (START)(2) هر دو کشور را به طور قانونی مقید کند. START که در 1992 توسط ایالات متحده و روسیه امضاء شد و به کاهش قابل توجهی در اندازه زرادخانه هسته ای در هر دو طرف کمک کرده است در سال 2009 منقضی میشود.
1. International Security Assistance Force (ISAF)
2. Strategic Arms Reduction Talks (START
پايان متن
اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.
