02 آوريل 2008
این پادکاست حاوی آخرین اطلاعات مبارزات انتخاباتی است که به موضوع نفتا در اردوی دموکرات ها می پردازد
آغاز متن
نگرانی رای دهندگان در مورد اوضاع اقتصادی تبدیل به مهمترین موضوع مبارزات در انتخابات سال 2008 گشته است. در نتیجه، منافع تجارت خارجی مورد سئوال قرار گرفته است. ما امروز در باره پیمان تجارت آزاد آمریکای شمالی و رقابت های اولیه در حزب دموکرات بحث می کنیم. اما، در ابتدا، نگاهی به آخرین اخبار مبارزات انتخاباتی خواهیم داشت.
باراک اوباما، سناتور ایلینوز، سخنرانی مهمی در ارتباط با نژاد و مذهب در آمریکا در شهر فیلادلفیا ایراد کرد. سخنرانی سناتور توجه شدید رسانه ها را به خود جلب نمود. بیانات وی، برخی می گویند از روی صداقت و به روشی قوی ، به دو موضوع که عواملی عمده در توسعه اجتماعی آمریکا به حساب میآیند، اشاره داشت.
جان مک کین سناتور کاندید جمهوری خواه برای ریاست جمهوری همراه با دیگر رهبران گنگره، دیداری اعلام نشده از عراق، که آنرا سفر حقیقت یابی نامیده اند، داشت. هرچند مک کین نفی می کند، اما برخی از کارشناسان سیاسی بر این باورند که مک کین این سفر را برای برجسته نمودن تجربه سیاست خارجی خود در مبارزات انتخاباتی انجام داد. این هشتمین سفر وی به این کشور بود.
سناتور مک کین، سناتور اوباما و سناتور کلینتون، اخیراً هر سه در واشنگتن در جلسه رای گیری در مورد کاهش مالیات و هزینه ها شرکت داشتند. این اولین بار در طول بیش از یک ماه بود که هر سه آنان در جلسه سنا حضور داشتند. با تردیدهائی که در پیرامون اوضاع اقتصادی وجود دارد، مالیات یکی از موضوعاتی است که اغلب در بحث های مبارزات انتخاباتی مطرح می شود. اوباما و کلینتون می خواهند کاهش مالیاتی که توسط پرزیدنت بوش تصویب شده است لغو گردد در حالیکه مک کین پیشنهاد داده است که این مصوبه دایمی گردد.
بزرگترین مشارکت تجاری جهان مورد انتقاد دو کاندیدای باقیمانده دموکرات ها در انتخابات ریاست جمهوری قرار گرفته است. پرزیدنت بوش معمولاً در موضوعات انتخاباتی سکوت می کند، ولی اخیراًبه نکاتی در مورد تجارت خارجی اشاره نمود. رئیس جمهور خواستار توضیح تفاوت مابین نطق های انتخاباتی و سیاست های عمومی شد که برای آرام نمودن شرکای تجاری و روشن نمودن اهداف ایالات متحده در مورد مسائل تجاری ضرورت دارد.
یکی از موارد عمده، پیمان تجارت آزاد آمریکای شمالی یا نفتا است. سناتور هیلاری کلینتون و سناتور باراک اوباما کاندیدا های پیشرو حزب دموکرات، در سخنرانی های اخیر خود بر خروج از نفتا تائید نکردند. اما این کاندیداها اشاره داشتند که این قرارداد باید مورد "تجدید نظر" قرار گیرد و یا گفته اند که این قرار داد "برای آمریکائی ها مفید نبوده است."
پاسخ امریکائی ها به نفتا در همه جا یکسان نبوده است. نظرات نشان می دهد که چگونه موافقتنامه تجاری بر برخی مناطق تاثیر گذارده است. منتقدین نفتا گفته اند که مشاغل با دستمزدهای خوب به مکزیک و کانادا منتقل شده است و کمک اندکی به کارگران آمریکائی شده است.
کلینتون و اوباما سخت ترین مناظره خود را در مورد نفتا در اوهایو انجام دادند، ایالتی مهم که بسیاری در آن نفتا را به خاطر "ربودن" مشاغل موجود درایالت، تضعیف طبقه متوسط، و تشدید تفاوت درآمدی سرزنش می کنند.
بوش گفت که نفتا به رونق اقتصادی و آبادانی در دو سوی مرزها منجر شده است. کارشناسان تجارت به نفتا به عنوان هدف انتقاد اقتصاد داخلی که با مفاهیم اقتصادی توجیه پذیر نیست، نگاه می کنند.
این پادکست توسط دفتر برنامه های اطلاعات بین الملل وزارت امور خارجه ایالات متحده تهیه شده است. پیوند های این پادکست به سایر تارنماهای اینترنتی و یا عقاید بیان شده در آنها نباید به عنوان تائیدی بر محتوا و نظرات آن باشد.
پايان متن
اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.