03 آوريل 2008
جمهوری چک و ایالات متحده با نصب رادار دفاع موشکی موافقت کردند
اجلاس ناتو مکان امضای اعلامیه دفاع موشکی
آغاز متن
نویسنده: ژاکلین اِس. پورث
عضو هیئت تحریریه
واشنگتن – فن آوری رادار ردگیری پیشرفته – محور اصلی در حفاظت از کشورهای اروپای مرکزی در مقابل موشک های دور برد بالستیک است، در صورتیکه از کشورهای متخاصم شلیک شود، در سال 2012 در جمهوری چک نصب خواهد شد. استقرار رادار مهمترین قسمت ازسیستم بزرگتر ولی محدود طرح دفاع موشکی برای اروپا به شمار می آید که نیاز به نصب ده موشک رهگیر در لهستان دارد.
ایالات متحده و جمهوری چک در سوم آوریل و در پنجاه و نهمین نشست ناتو در بخارست، پایتخت رومانی، اعلامیه مشترکی را درباره نصب رادار صادر نمودند. این اعلامیه می گوید که نصب رادار پیشرفته در چک به دیگر تسهیلات دفاع موشکی در اروپا و ایالات متحده متصل خواهد بود.
بر اساس این اعلامیه، جدای از ارتباط دوجانبه مستحکم تر ایالات متحده و چک، نصب سیستم دفاع موشکی و همکاری در این زمینه به "مشارکت قابل توجهی در گسترش توانائی جمعی ناتو برای مقابله با تهدیدات موجود و آتی" منجر شده است و در ساختار سیستم دفاعی آینده متحدین ترکیب خواهد شد.
یاپ دو هوپ شفر، دبیر کل ناتو در مناسبت های مختلف گفته است که متحدین موافق این نکته اند که توسعه موشک های بالستیک تهدیدی متوجه امنیت آنان محسوب می شود و امنیت متحدین درمواجه با این تهدید "باید تفکیک ناپذیر" باقی بمانند.
برای رسیدن به این نتیجه، 26 کشور عضو ناتو سندی در تاریخ سوم آوریل منتشر کردند که در آن افزایش تهدید موشک های بالستیک را برای نیروهای نظامی، مردم و کشورهای متحدین تائید می نمود. آنان به شورای آتلانتیک شمالی اختیار دادند تا در مورد چگونگی ساختار سیستم دفاع موشکی آینده، که قابل اتصال به سیستم تحت هدایت ایالات متحده باشد و بتواند تمامی مناطق باقی مانده اروپا را که تحت پوشش نیستند، پوشش دهد، تحقیق نماید و پیشنهاداتی را برای بررسی در نشست سال آینده تهیه کند.
یکی از مقامات دولت ایالات متحده گفت که اکنون تاکید ما بر اطمینان یافتن از این نکته است که سیستم دفاع موشکی ایالات متحده و ناتو "همآهنگ با یکدیگر" به پیش روند. وی به پیشرفت قابل توجه در این زمینه، از جمله پذیرش اخیر دفاع موشکی به لحاظ راهبردی، تائید ساختار دفاع موشکی ایالات متحده و پیگیری نقش مکمل آن توسط ناتو– که تماماً در 14 ماه گذشته اتفاق افتاده است، اشاره نمود.
پرزیدنت بوش می گوید که یکی از مهمترین گام هائی که اکنون می توان برداشت، ایجاد توانائی دفاع موشکی جدید برای حفظ شهروندان در مقابل حمله موشک بالستیک است. وی در حالیکه در آخرین جلسه نشست ناتو در بخارست شرکت می کرد گفت از آنجائیکه در حال حاضر سیستم دفاعی در مقابل تهدید محتمل از طرف ایران وجود ندارد، نیاز به دفاع از پایتخت های اروپائی امری عاجل است.
ایالات متحده برای استقرار اجزائی از سیستم دفاع موشکی که می تواند حفاظت در مقابل حمله محدود با برد بلند از سوی ایران را ارائه دهد، در حال مذاکره با جمهوری چک و لهستان بوده است. در همان حال، ایالات متحده انتظار دارد که ناتو توانائی متحدین را برای مقابله با حمله محتمل موشکی با برد کوتاه و یا متوسط از خاورمیانه، توسعه دهد.
بوش به رهبران ناتو گفت ایران به دنبال فن آورئی است که می تواند در تولید سلاح های هسته ای استفاده شود و دارای موشک های بالستیک با برد های بلند می باشد که می تواند آنها را به پایتخت های مهم حمل نماید. وی به مقامات ایرانی اشاره نمود که هم اکنون نشان داده اند که آنها در حال توسعه موشک هائی با برد کافی برای رسیدن به بخارست هستند در حالیکه اسرائیل و ترکیه نیز هم اکنون در تیررس موشک های موجود ایران می باشند.
بوش به ارزیابی اطلاعاتی ایالات متحده اشاره نمود که می گوید اگر ایران به دریافت کمک های فنی خارجی دسترسی داشته باشد، می تواند موشک بالستیک قاره پیما با توانائی دستیابی به تمام اروپا و ایالات متحده را آزمایش کند.
متحدین به دنبال معیارهائی برای جلب اعتماد روسیه هستند
روسیه پیشنهاد داده است که تسهیلات راداری خود در آذربایجان و جنوب روسیه را در چارچوب برنامه تعادل دفاع موشکی در مرزها قرار دهد. بوش گفت که این پایگاه ها "می توانند به عنوان بخشی از سیستم وسیع تر نظارت بر تهدیدات عمل نمایند و می توانند به سطح بی سابقه ای از همکاری راهبردی بین روسیه و متحدین ناتو منجر گردد."
استیون هادلی، مشاور امنیت ملی، در جلسه توجیهی سوم آوریل گفت که پیشرفت خوبی در مورد دفاع موشکی، با روسیه، در نشست سال 2008 ناتو صورت گرفت. بوش در بخارست فرصت ملاقات با ولادمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه را یافت، اما گفتگوها در مورد دفاع موشکی و سایر موضوعات دوجانبه موردعلاقه در سفر آتی وی، بعد از نشست ناتو به سوشی روسیه، که در 5 آوریل آغاز خواهد شد، پیگیری می شود. وی و دیگر مقامات عالی رتبه ایالات متحده مکرراً رهبران روسیه را مطمئن ساخته اند که توانائی دفاع موشکی برای اروپا به هیچ وجه به عنوان دفاعی در مقابل روسیه نمی باشد.
ناتو و روسیه دردوره ای، در تلاشی برای شفاف سازی و اعتماد سازی، روال دفاع موشکی را بررسی کرده اند. ایالات متحده از مسکو برای پیوستن به کوشش های همکاری، که می تواند حفاظت برای روسیه را نیز به همراه داشته باشد، دعوت به عمل آورده است و بوش گفت او مجدداً سعی خواهد کرد که پوتین و دیمیتری مدویدف، رئیس جمهور منتخب را متقاعد سازد که دفاع موشکی برای جلوگیری از رژیم های سرخ در خاورمیانه در "به گروگان گرفتن ما،" ضروری است.
پايان متن
اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.
