26 سپتامبر 2007
مسلمانان آمریکا آیین های ماه رمضان را در محیطی همدلانه به جای می آورند
مساعدت همکاران و همسایگان به مسلمانان، در به جای آوردن ملزومات دینی خود
آغاز متن
نویسنده: لورن مانسن
عضو هیئت تحریریه یو. اِس. اینفو
واشنگتن – به گفته سیما متین و ویلیام لورانس، دو تن از متصدیان وزارت امور خارجه آمریکا، مسلمانان در ایالات متحد، مراسم و آیین های عبادی ماه رمضان را با تشویق و حمایت دوستان، همکاران، و همسایگان غیر مسلمان خود برگزار می کنند.
متین، در گفتگوی اینترنتی یو اس اینفو در 26 سپتامبر اظهار داشت، "من همیشه مشاهده کرده ام که همکاران و دوستان غیر مسلمانم در طول این ماه مقدس رمضان، همدلی زیادی با من داشته اند. او به یاد می آورد زمانی که در کالج به تحصیل مشغول بوده، بسیاری از همشاگردی های غیر مسلمان وی، با روزه بودن او در ماه رمضان، ابراز همبستگی می کردند. او گفت: "در محل کار، بسیاری از همکارانم سعی می کنند وقتی در کنار من هستند از خوردن و نوشیدن خودداری نمایند، و ... من همیشه از ملاحظه و بافکری آن ها تحت تأثیر قرار می گیرم."
متین، که یک مسلمان متولد آمریکا است و والدینش از پاکستان به آمریکا مهاجرت کرده اند، همراه با لورانس – که به دین اسلام مشرف شده – در گفتگوی اینترنتی برای پاسخ به سؤالات شرکت کنندگان درمورد زندگی مسلمانان در ایالات متحده، حضور پیدا کرد.
متین می گوید، مسلمانانی که تازه به این کشور وارد می شوند، عموما ً به راحتی خود را با زندگی در ایالات متحده تطبیق می دهند، زیرا به لحاظ تاریخی، مهاجران سرزمین های مختلف با آمدن به این کشور توانسته اند بعد از تنها یک نسل، با جامعه تازه هماهنگ و آمیخته شوند. البته لازمه این امر خارج شدن از محیط آسوده فرهنگ خودی و آمیختن با جامعه محل و محله است. به نظر من، مهمترین بخش آمیختن با جامعه آمریکا این است که درک کنیم ما هم آمریکایی هستیم و ... خود را جدا از جامعه اصلی نپنداریم.
او گفت: "آمریکایی ها خوش برخورد ترین و صمیمی ترین مردم جهان هستند."
هنگامی که از متین سؤال شد آیا در آمریکا از پوشیدن حجاب ممانعت نمی شود، او پاسخ داد که قانون اساسی آمریکا از پوشش های نمادین همه ادیان حمایت می کند، منجمله حجاب. او گفت: "من با داشتن حجاب، هرگز با مشکلی در آمریکا روبرو نشده ام. او اضافه کرد:" در برخی از جوامع غربی، "سوءتعبیر هایی درمورد حجاب وجود دارد" اما "من فکر می کنم آن ها هم تغییر خواهند کرد." به نظر من مهم است مردم بدانند که برای خیلی از ما در آمریکا، داشتن حجاب انتخابی شخصی محسوب می شود؛ چیزی نیست که از سوی والدین یا همسرانمان و به اجبار به ما تحمیل شده باشد.
برای مطالعه یک مقاله مربوط به پیوند زیر مراجعه کنید:
http://usinfo.state.gov/xarchives/display/html?p=washfile-english&y=2007&m=August&x=20070806141303ajesrom0.6975214
در افطار، شامی که بعد از غروب و برای باز کردن روزه صرف می شود، غالبا ً مسلمانان و غیر مسلمانان شرکت می کنند، چون در مساجد آمریکا، از حضور عموم مردم استقبال می شود. متین گفت: "اما این فقط مسلمانان آمریکایی نیستند که مردم را برای افطار دعوت می کنند؛ در واقع، بعضی از دوستان غیر مسلمان من، مرا برای افطار به منزلشان دعوت کرده اند. همین اواخر، یکی از عزیز ترین دوستانم مرا برای افطار به خانه اش دعوت کرد، و گفت که او و همسرش- که هر دو غیر مسلمان هستند – غذا را با گوشت حلال که فقط برای این موقعیت خواهند خرید، درست می کنند. من از مهربانی آن ها واقعا ً تحت تأثیر قرار گرفتم."
در طول ماه رمضان، و دیگر مواقع سال، مساجد برای ترویج صلح و درک متقابل، میزبان رویداد های میان-مذهبی هستند. متین گفت، " این رویداد ها برای همه دلپذیر است."
به گفته لورانس، در چندین ساله اخیر، آمریکایی ها همراه با رشد سریع جمعیت مسلمان در آمریکا، چیز های زیادی در مورد اسلام یاد گرفته اند. او گفت: " من در سال 1994 به دین اسلام درآمدم. وقتی جوان بودم، معدودی از افراد در آمریکا از رمضان خبر داشتند و آن را می شناختند. حالا تقریبا ً هر آمریکایی راجع به رمضان چیز هایی شنیده است ... . همه آمریکایی ها می دانند که در حال حاضر ما میلیون ها مسلمان در آمریکا داریم. اطلاعات در مورد اسلام افزایش زیادی پیدا کرده است."
او می گوید: "برای بزرگداشت ماه رمضان، کاخ سفید، و همین طور وزارت امور خارجه، میزبانی یک شب افطار را به عهده خواهند گرفت."
در پاسخ به سؤالی در مورد ایجاد اعتماد میان جهان اسلام و غرب، لورانس بر این عقیده بود که این دو موجودیت به کلی از یک دیگر جدا نیستند. او گفت: "می خواستم خاطر نشان کنم که در جهان اسلام عناصری از غرب وجود دارد، و جهان غرب هم دارای تعداد کثیری مسلمان است، بنابراین ... بخشی از این فرایند، آمیزش است. اعتماد با قابلیت اعتماد آغاز می شود. و شامل احترام، گوش فرا دادن، و مدارا با نقط نظر های مختلف است. رمضان وقت بسیار مناسبی در سال است که زمان بیشتری را به گوش دادن و تعمق و ایجاد اعتماد اختصاص بدهیم."
در مورد این که چرا مسلمانان آمریکایی به راحتی با جامعه بزرگتر هماهنگ شده و جذب آن می شوند، متین و لورانس متفقا ً بر این عقیده بودند که عوامل متعددی در این امر دخیل هستند. لورانس گفت: "مسلمانان آمریکا افراد متخصصی هستند که دارای تحصیلات عالی می باشند، و میزان درآمد و شرکت آن ها در انتخابات، نسبت به آمریکاییان متوسط، به مراتب بالاتر است. میزان آزمودگی و فرهیختگی، به یکسان شدن و تطابق با جامعه سهولت زیادی می بخشد."
به علاوه، متین اضافه کرد، گوناگونی قومی و دینی در کشور، از شمول اجتماعی حمایت می کند، و قوانین آمریکا، مبنی بر ممنوعیت تبعیض، به این مفهوم استحکام می بخشد. در طول ماه رمضان، مسلمانان به محل کار خود می روند، در مدارس حضور پیدا می کنند، و در عین انجام دادن فرایض دینی خود، زمان بندی معمول زندگی خود را حفظ می نمایند. متین گفت: "من فکر می کنم آمریکا از این لحاظ منحصر به فرد باشد: ما می توانیم بدون دست کشیدن از سنت ها و ارزش های خود، در جریان اصلی جامعه نیز جای داشته باشیم."
برای اطلاعات بیشتر به پیوند زیر مراجعه کنید:
http://usinfo.state.gov/scv/life_and_culture/population_and_diversity/ramadan.html
پايان متن
اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.
