05 نوامبر 2007

امتزاج ثروت و تنگدستی در شمال غربی اورگان

فناوری هایتک و کارخانجات شراب سازی رونق پیدا می کنند در حالی که صنایع چوب و ماهیگیری با رکود روبرو هستند

آغاز متن

نویسنده: استیو هولگیت
گزارشگر ویژه یو. اِس. اینفو

پورتلند، اورگان -- اولین حوزه انتخابی اورگان، از یک منطقه شهری پر جنب و جوش، محلات پرتراکم واقع در حومه شهر و مزارع واقع در مناطق روستایی و تپه های جنگلی پوشیده از مه تا یکی از دیدنی ترین مناطق ساحلی جهان امتداد یافته است.

اولین منطقه از حوزه انتخابیه که نور خورشید صبحگاهی بر آن می تابد پورتلند، تنها منطقه شهری عمده در اورگان است. بانک های عمده و دفاتر حقوقی و بزرگترین دانشگاه این ایالت در مرکز شهر قرار دارند. در این بخش از شهر هم ثروتمندترین افراد که در آپارتمان های برج های مسکونی سکونت دارند و هم مجسمه سازان، نقاشان و موسیقی دان های جوان و فقیری که به فرهنگ پورتلند حیات می بخشند، زندگی می کنند.

در بخش غربی، در منطقه موسوم به تپه های غربی که آکنده از جنگل های انبوه هستند، بسیاری از ثروتمندترین شهروندان و فعال ترین سیاستداران ایالت زندگی می کنند. مانند اغلب مناطق شهری ایالات متحده، مردم ساکن در این منطقه نیز از دیرباز تمایل انتخاباتی خود را به جناح لیبرال و دموکرات نشان داده اند. ثروتمندان و افراد دارای تحصیلات عالیه در پورتلند همچنین مرکزی را برای جمع آوری منابع مالی برای حزب دموکرات ایالت اورگان تاسیس کرده اند.

در بخش غربی و جنوبی پورتلند شهرک واشنگتن واقع شده است، مردم این شهرک هر روز صبح برای کار به مرکز پورتلند و یا مناطق صنعتی تشکیل دهنده منطقه موسوم به سیلیکون فورست می روند. مشهور ترین شرکت شهر پورتلند، شرکت تولید کننده لباس های ورزشی و غول سازنده کفش های نایکی، در شهرک واشنگتن قرار دارد. شهرک واشنگتن از نظر رشد بی رویه جمعیت نیز در ایالت پورتلند رکوردار است، در سال 1940 جمعیت این شهرک 39 هزار نفر بود و امروزه این شهرک 500 هزار نفر(نیم میلیون نفر) جمعیت دارد.

درحالی که مناطق حومه ای پورتلند و مرکز این شهر کمتر از 15 درصد وسعت ایالت را تشکیل می دهند، سه چهارم جمعیت این ایالت را در خود جای داده اند. مانند اغلب مناطق برون شهری، شهرک واشنگتن نیز در گذشته از مناطق عمده محل اسقرار طرفداران حزب جمهوریخواه محسوب می شد. اما مانند بسیاری از مناطق حومه ای، این منطقه نیز در سال های اخیر به حزب دموکرات گرایش پیدا کرده است.

در جنوب مناطق شهری پر تراکم شهرک واشنگتن ، شهرستان یام هیل واقع شده که شهرکی است متشکل از مناطق روستایی دارای باغ های گردو و بادام، مزارع کوچک و شهرهای کوچک مانند مک مینویل و نیوبرگ.

این شهرستان همچنین دارای جدید ترین موتور اقتصادی ایالت اورگان است. دامنه های پرشیب تپه های این شهرستان برای ایجاد موستان های مورد نیاز برای تولید شراب، از باغستان ها و جنگل های پردرخت پاکسازی شده اند. تولید شراب در شهرستان یام هیل از اوئل دهه 1970 به طور محدود آغاز شد و اکنون یکی از بهترین انواع شراب های تولید شده در ایالات متحده محصول این شهرستان است. سود ناشی از فروش شراب این شهرستان نیز بخش عمده درآمد این منطقه را به خود اختصاص می دهد. صنایع شراب سازی همچنین عواید بسیاری از توریست ها را جذب می کنند. در سال های اخیر میخانه ها ی پوشیده از دیوار های ساخته شده از بلوک های خاکستری و ویترین های محقر مغازه های این منطقه شراب خیز جای خود را به رستوران های شراب شناسی و بوتیک های مدرن داده اند. مردم این شهرستان نیز مانند اغلب مردم مناطق روستانشین، در انتخابات آرای خود را به نفع جمهوریخواهان واریز می کنند.

صنعت نوپای پر رونق در تضاد کامل با صنعت الوار سازی در حال رکود

در حالی که تاکستان های شهرستان یام هیل و پارک های فناوری مدرن در مناطق واقع در حومه پورتلند نماد اقتصاد نوپای ایالت اورگان محسوب می شوند، اما مردمی که در مناطق کم وسعت و غربی این شهرستان ها زندگی می کنند، به خوبی روی تاریک سکه این تغییرات اقثصادی را درک می کنند. برای بیش از یکصد سال چنگل های انبوه واقع در مراتع ساحلی، معرف قلب تپنده اقتصاد ایالت اورگان بود. الوار را به عنوان پر ارزش ترین کالای تجاری می شناختند و مصنوعات چوبی نمایانگر بخش عمده ای از صادرات این ایالت بودند.

شهرهایی مانند ورنونیا و اسکاپوز که زمانی کارخانه های اره کشی الوار دلیل عمده رونق آن ها بود، امروزه به دلیل نگرانی های محیط زیستی و تغییر در استفاده از منابع جنگلی که باعث کاهش شدید تولید الوار شده ، از نظر اقتصادی متحمل اسیب های فراوان شده اند. این منطقه از دیرباز از مناطق عمده محل سکونت طرفداران جمهوریخواهان محسوب می شد.اما با توسعه پورتلند و شهر های حومه ای آن، این منطقه نیز بخش عمده ایی از نفوذ سیاسی خود را از دست داده است .

در مناطق غربی تر میان مراتع ساحلی و ساحل دریا، باریکه ای واقع شده که شهر های کوچکی درآن قرار گرفته اند، شهر هایی مانند آستوریا، تیلاموک، سی ساید، در این شهر ها آرامش برقرار است و به دلیل رکود صنعت ماهیگیری که زمانی پررونق می نمود، از اقتصاد شکوفایی برخوردار نیستند.

وضعیت توریسم بویژه در مناطق ساحلی نیز به شدت آسیب پذیر می نماید. اما برخی از شهرهای ساحلی، مجددا توریسم را با ساختن هتل ها، رستوران ها و سایر جاذبه های توریستی لوکس و گران قیمت ، احیا کرده اند. شهر های ساحلی از دیرباز به نفع دموکرات ها رای داده اند، اما مردم این مناطق در مقایسه با مردم شهر پورتلند، از جمله دموکرات های طرفدار جناح محافظه کار تر این حزب هستند و بسیار نسبت به آینده خویش نگران هستند. حتی اگر خورشید در جریان مبارزات سیاسی سال جاری از این منطقه طلوع کند. درست در جهت مخالف سواحل غربی ایالت اورگان غروب خواهد کرد.

پايان متن

اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.