11 می 2007
سانسور اینترنت علاوه بر فعالان، برای شرکت ها نیز مسئله است
پین - روزنامه نگار- در جلسه گپ اینترنتی همچنین به نقش وب لاگ نویسان می پردازد
آغاز متن
از دیوید آنتونی دنی (1)
عضو هیات تحریریه یو اس اینفو
جولین پین (2)، روزنامه نگار فرانسوی و عضو تشکل خبرنگاران بدون مرز، می گوید نه تنها موضوعات سیاسی بلکه مطالب اقتصادی نیز در اینترنت مشمول سانسور می شود و این مسئله می تواند عواقب جدی ای برای شرکت ها در پی داشته باشد.
پین در جلسه گپ اینترنتی 10 مه یو اس اینفو که توسط اداره برنامه های اطلاع رسانی بین المللی وزارت امور خارجه برپا شده بود شرکت کرد. این دومین جلسه گپ اینترنتی از سری جلسات گفتگوهای دموکراسی (3) در زمینه آزادی مطبوعات بود.
پین گفت، "بازارها برای سرمایه گذاری و تصمیمات مختلف نیاز به اطلاعات دارند. و در کشورهایی همچون چین، چگونه باید به رسانه های خبری که مستقیما توسط مقامات سانسور می شوند اطمینان کرد؟ چگونه باید درباره میزان فساد، یا درباره مشکلاتی که اقتصاد چین با آن روبرو است اطلاعات کسب کرد؟"
به گفته پین، دولت چین اخیرا یک تارنمای فرانسوی را سانسور کرد چون این تارنما هشدار داده بود که سرمایه گذاری در چین می تواند مخاطره آمیز باشد و درباره مشکلات احتمالی به شرکت های فرانسوی هشدار داده بود.
پین گفت معتقد است که شرکت ها اهمیت حمایت از آزادی بیان را درک نمی کنند. شرکت های زیادی برای دسترسی به بازارهای مختلف دائم در فکر راضی کردن دولت ها هستند، حتی دولت های سانسورچی مانند چین.
پین گفت، "نه تنها فعالان حقوق بشر، بلکه هرکسی که می خواهد با کشورهای سانسورگر اینترنت معامله کند باید به مسئله سانسور در اینترنت توجه کافی داشته باشد."
پین گفت، حتی وب لاگ نویسانی -- نویسندگان ژورنال های آنلاین -- که مطالب اقتصادی می نویسند می توانند در معرض سانسور دولتی قرار گیرند. او گفت، در عین حال، در برخی از کشورها وب لاگ نویسان از استقلال بیشتری برخوردارند و اطلاعاتی عرضه می کنند که در مقایسه با اطلاعات عرضه شده توسط روزنامه نگاران حرفه ای کمتر سانسور شده است.
پین پرسید، "پس روزنامه نگار واقعی کیست؟ فردی که کارت خبرنگاری دارد یا وب لاگ نویسی که شغل دیگری دارد ولی مخاطرات انتشار اطلاعاتی را می پذیرد که رسانه های اصلی عرضه نمی کنند؟"
به گفته پین، وب لاگ ها می توانند منابع اطلاعات مهمی برای روزنامه نگاران باشند. او گفت وب لاگ نویسان مصر اولین کسانی بودند که "شکنجه گری نیروهای امنیتی را ثابت کردند" و افزود، "رسانه ها حالا دیگر آنچه در وب لاگ ها گزارش می شود را دنبال می کنند." او گفت، "این شیوه عمل "حتی می تواند مشکل ساز هم باشد" چون پایگاه های رسانه ای "بیشتر تمایل به از استفاده از اینترنت دارند تا ارسال خبرنگار به میدان برای تحقیق."
برای جزئیات بیشتر به رونوشت این جلسه گپ اینترنتی و بخش گفتگوهای دموکراسی مراجعه کنید.
برای مقالات بیشتر درباره پدیده وب لاگ نویسی و سایر اشکال جدید رسانه ها به ظهور رسانه ها در eJournalUSA یو اس اینفو مراجعه کنید.
برای اطلاعات بیشتر درباره سیاست های ایالات متحده به بخش آزادی اینترنت مراجعه کنید.
پايان متن
اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.
